因为周围人让我感觉到了平静，所以我没有再去考虑逃跑的事情了。我现在再回想起那时的情况，就知道，在当时那种环境下，逃跑并不能解决问题，它可能并不会让我存活下来。我也不知道那时候有没有机会从那里脱身。但我觉得一定会有办法的。我们猴子可是善于逃跑的。虽然我现在的牙齿连咬干果都有点费力，可是当时，我花点时间还是能把门锁咬坏的。可是，我最终没那样做。我想，要是真的把锁咬坏了，一切也都不会改变。我还没从笼子里出来时，就会被那些船员抓住。这之后，等待我的是环境更加恶劣的笼子。即便我幸运地从笼子里脱身了，为了逃避追捕，我可能会误闯到蟒蛇群里，那就真的没命了。要是我能认清方向的话，我可能会从船舷上跳下去，可是最终也会丧命在无尽的大海里。想想看吧，这一切都只会把我带向毁灭。我当时并没有像人类那样考虑这么多。可是，我想当时自己肯定是本能地感受到了那种氛围，所以才有了那种如同经过了认真思考般的行为。
我虽然不会去考虑事情的结果，但我在那安静待着时，总会观察身边的现象。我看到经常有人在我眼前走过，他们都有着相同的脸孔和动作，我一直觉得他们就是同一个人。这些人，或者说是这个人，自由地在船上游走。在这之后，我有了一个远大的目标。没人向我保证过，说只要我能变得像他们一样，就把我从笼子里放出来。人们可不会许诺那些不可能兑现的事情。可是，要是我真做到了，事情就真的会如我愿实现。我对那些人并没有什么兴趣。要是我像同类那样渴求自由，我想，我可不会在那些人阴郁的目光里寻找解脱的方法，我会选择死在大海里。我在很早以前就开始观察他们了，那时我还没这种想法，我在长时间的观察下，更加离那个方向近了一步。
我能轻松地模仿那些人的行为。在最初的几天里，我就学会像他们那样吐口水了。他们总会把口水喷在别人脸上。我有一点不像他们，我事后还是会把脸上的口水舔干净的。我马上就开始像他们一样抽烟了，还有着一副老手的派头。我不时会用大拇指按按烟袋，看到我这么做，那些人总会笑作一团。只是到现在，我还没能明白，烟斗装了烟丝后和装烟丝之前到底有些什么不同？
喝酒是我最难办到的事。我闻到那味道就恶心。就算我在为此极力忍受着，可是，为了做到这点，我还是用了几周的时间。我感到人们都很奇怪，他们尤为关注我的内心冲突。我基本上区别不出这些人，只对一个人有点印象，他老喜欢来看我，什么时间都可能过来，要不和同伴一起来，要不就独自一人过来，来的时候，他总会拿着一瓶酒，教我做些什么。他对我很好奇，想从我身上了解我生存的奥秘。他拔出酒瓶的塞子，动作很慢，想了解我是否明白这个动作的意思。我坦白，我总会带着惊慌的眼神看着他如此做。我想，我是最乐于向人类学习的学生了。他将酒瓶放到了嘴边的时候，我马上把目光移到了他的喉咙上，他对此感到很满意，对我点了点头。接着，他把瓶子放到了我的笼子跟前，我高兴地乱蹦乱叫起来，我觉得我弄懂了他的意思。他高兴地喝了一口酒。我看到后，也很想像他那样做，在得不到满足时，生气地弄脏了笼子，这举动让他感到很满足。接下来，他把酒瓶伸向远处，然后，突然用夸张的动作一口喝完了那些酒。我现在因为渴求无法满足而显得无精打采，没精神继续模仿他了，懒懒地趴在了铁栏上。看到我的样子后，他感到很满意，开心地摸着肚皮笑了起来，也就以此为理论课完结的信号，宣布这堂课结束了。
这之后，他开始教我实践部分的课程。我在理论课上已经被他弄得疲惫不堪了。可是我命中注定要如此做，我拼劲全力抓住了他递过来的酒瓶。我费尽地拨开了瓶盖，这让我重新获得了活力，学着他的样子把酒瓶放到了嘴边。可是接着我就把瓶子扔到了一边，虽然里面已经没酒了，可是那股残留的酒味依旧让我很讨厌。这让我的老师和我都感到难过。在丢掉瓶子后，我还学着他的样子，捂着肚子笑了起来。可是，这并没能挽回些什么。
我的老师真是有毅力，给我上了许多次课，这点真让我佩服。他没因为我的笨拙而生气，可是，有时他会用烟头烫我无法用手够到的地方，然后饶有兴致地看我因为无法够到那里的火而着急的样子，最后，他还是会伸出他的大手，帮我把火扑灭。我觉得，他并不是因为生气而这样做的。因为他清楚，我们的目的是一致的，都在为消除猴子本性而努力，只是我需要做的事更多一些。
经过不断地训练，我们终于迎来了一场精彩的胜利。那是在一天晚上，我周围出现了许多观众，那时还放着音乐，我觉得应该是在庆祝某个节日。在那天晚上，我趁些人不注意时，拿起了笼子旁的酒瓶，这时大家都好奇地向我这看了过来，可是我不慌不忙地打开了瓶塞，像个老酒鬼一样，对着酒瓶口大口地喝了起来。睁大眼睛，一口都给喝掉了。接着，把空瓶子扔到了一边，这回我表现得可像一个艺术家一样有风度，不再是那副狼狈的表情了。我接下来忘了去摸肚皮，而是不由自主地用人类的语言喊道：“哈罗！”那声喊声可是太精妙了，让我融入了人类的圈子，我听到他们惊讶地大喊道：“天呀！他会说话！”这让我觉得自己满身大汗的身体被人吻了一样。
我在此重申一遍，我只是为了寻求解脱的途径才模仿人类，对这种行为本身并不感兴趣。那次精彩的表现并没让我得到些什么。因为酒精的刺激，我的嗓子用了几个月时间才恢复过来。在那以后，我对白酒更加厌恶了。可是，那次表演让我认清了自己要走的道路。
他们带我去了汉堡，在那把我托付给了当地的一位驯兽师。在那时候，我就知道今后只有两种选择了。不想去动物园的话，就只能去杂耍剧院了。我坚定了去杂耍剧院的决心，我可不想待在动物园的笼子里，我要给自己找条更好的出路。
我为了那条出路而努力地学习着，虽然感到很艰难，我还是坚持了下来。在我感到懈怠的时候，我会把自己抽得伤痕累累，以此警戒自己。我的猴子本性被我从身体里逼走了，这让我驯兽师差点变成了猴子，最后他不得不放弃了对我的训练，进了一家精神病院接受治疗。还好，他很快恢复了过来。
为此，我不停地换着老师，有时会有几个老师同时来训练我。当我的进步得到了公众的认可后，当我的前途更加明朗后，我自己花钱找了一些老师过来教我，我让他们分别待在相连的五个房间里，自己不停地在这些房间里穿梭，好能够同时接受他们的教育。
这让我快速地进步起来。我的脑海里吸收了来自各处的知识。我承认，我因为学习而感到了幸福。可是我也表示，自己不是个太过自以为是的动物，那种错误我一生都不会犯。我通过努力的学习，我想没人像我这样用心的，从而让自己达到了欧洲人受教育的平均水平。在人类眼里这事可能完全不值得提起，可是我因此走出了牢笼，走上了成为人的道路，这条新的道路是如此地不同寻常。有句话叫走为上策，我成功地做到了。在无法获得自由的条件下，我只能选择这条唯一可以让我脱身的道路。
在我回顾我的成功历程时，我没有为此洋洋得意，也没为路上的困难而抱怨。我半躺在躺椅上，看着窗外。要是有人来拜访我，我就会周到地招待他们，请他们喝桌上准备好的葡萄酒。我只要一按铃，在前厅候命的经纪人就会进来听侯我的差遣。每晚都有我的演出，我想自己已经到达了事业的顶峰。在我进行完各种的社交活动后，深夜回家时，还有一只母猩猩陪我睡觉，我有时也会和她缠绵一番。我在白天可不愿见她，她还带着一些野兽的本性，我受不了她那种带着兽性的眼神。
无论如何，我还是实现了我的目标。虽然一路上很辛苦，但也并不感到为此不值。我并没对我的行为进行人类那样的判断。我只是本着科学的态度公正地，不带个人观点地陈述我的经历。尊敬的各位科学院的先生们，以上，就是我对自己经历的叙述。
