去年夏天，离现在大约不到半年的时光，《东京时事新报》报道了田山花袋从历史的角度对名张至长谷寺一带进行了考察，他描写了那里的风景，称那里的街道是日本现存的最具平安时代浓郁气息的地方。我虽然在伊贺住过，但可惜的是，却并不知晓那条街道。因为没有去过从名张河再往里走的地方，故这里的街道都不知道，更谈不上对街道古韵味的了解了。但是，朋友中有很多是那一带的人。
记得曾雨中行军到名张的事。
一个星期前，吉田弦二郎的来信中，有这样的内容：“去年，去了你的家乡伊贺，那是一个值得怀念的地方。”收到吉田弦二郎的信，还是第一次。在这第一次的信中就提到去了我的家乡，好像是专门为伊贺故乡而写来的信，让我欣喜不已。我喜欢伊贺，各种新闻媒体只要拜托写点儿什么，我会立马写伊贺的文章。去年，给东京的《朝日新闻》就写过有关灵山的文字，立刻便有不熟知的人寄信给我，说：“伊贺是我的故乡，您写灵山，真诚地感谢您。”
我的小说中大量描写了伊贺的风土人情，便想使用一点儿乡土语言，于是马上就写了伊贺的方言。去年二月，我的戏剧《被弑者》
在东京上演，因为该剧全部使用的是伊贺方言，很多东京人看完剧后著有《海滨日历》《小鸟飞来的日子》等。
问：“那语言是哪儿的方言？”这出戏，着实让演员们对伊贺方言的发音为难了。
我到过不少地方，但都不及伊贺的霞雾美。在那霞雾中我度过了幼年时代，不知道那雾气对我有何等的影响，也许正因为有那霞雾，我的精神在不知不觉中变得如此纯洁。每每想到这里，我的脑海里仿佛又浮现出那故乡的霞雾。
这个月月末，因为有点事要去关西那边，我想有时间的话该去伊贺看看。已经整整十年没有去伊贺了。那里城堡的石垣实在是美妙迷人。
