“可以，不过我担心你可能会进行反抗。”
“哈，难道说你怕我是吗？你这话我听了倒是感觉很满意。除了我之外，你以为其他人就不会反抗你们么？”
“因为你是一个最聪明也是最有才智的人，其他人和你不一样，因此我们不怕他们。”
“伊斯梅尔总督，你错了。我只是他们中间最善良的人。而我的哈勒夫是个英雄，戴维·林赛也是个残暴的人，第三个人你还没有看见过，他比这两个人还要厉害。如果你去了的话，那你就别想活着从他们那儿离开。我这么说，你认为我可能还要在这个牢房里待多长时间？”
“要关多久就得关多久，这个由我说了算！”
“这是你说的？我现在就告诉你，即使你把我关起来，到时候我用枪射击门闩或门枢，只需持续短短两分钟之后我就会站在我现在站的这个地方。因为在第一声枪响的时候，我的人这时候就已经知道我现在处于危险之中了。所以他们会立即赶来这里营救我的。”
“他们不可能来这里。”
“一颗枪弹就完全能够打开你那个陈旧失修的监狱大门。我之所以来这儿，就是想指给你瞧瞧！”
于是我指着牢房是窗口，通过窗孔可以看到外面的一片蓝天和赛里姆的屋顶。而且正好还能够看到身穿红黑方格衣服的人影。此时他手中正拿一支来福枪，警惕地监视着监狱里的一举一动。
“这个人你认识么？”我问。
“他就是戴维总督。”
“对，没错，就是他。他现在就站在我的住房屋顶上，而且正等待着我们约定的信号。伊斯梅尔总督，你现在的生命处于千钧一发之际。你为什么还要这样对待我？”
“因为你擅自释放了逃犯！”
“你听谁说的？”
“我是有证人的。”
“我是本尼西，而且还带有土耳其君主的赦令，并且也向你出示过很多的证件了，难道我还会惧怕任何人吗？”
“是的，你是不怕任何人，但是正因为如此，在我搜查你的住房之前，我有必要采取措施来保证你的安全。”
“你应该是当着我的面来搜查我的住房。”
“我是不会去的。但是我会派我的人去搜查。”
啊，难道他现在害怕的是“英雄”和“残暴的人”以及比这两个人还要厉害的人！
“你的人可以彻底搜查我房间的每一个角落。这个我是不会反对的。但是你完全没有必要把我监禁起来，伊斯梅尔总督！”
“但是我还是觉得我这样做是正确的！”
“你知道你犯得最大的错误是什么吗，”这时我教训伊斯梅尔总督说，“你一直自以为我是一个毫无判断能力的人，所以你认为你来抓我的时候，我只好乖乖地束手就擒。如果这样认为的话，就大错特错了，所以我奉劝你不要再继续这种愚蠢的事情了，否则的话，你的生命将会危在旦夕。”
“但如果我们在你那里发现了那名逃跑的囚犯的话，我就不得不逮捕你！”
“如果真的在我房间里发现了那名囚犯，你逮捕我，我是绝对不会反抗的。”
“但是，我现在还不可以让你回家。因为我必须要确信你并没有下达命令把囚犯藏起来。”
“那好吧。但我要告诉你的是，我的同伴是不会让你们搜查我的住房的。恰恰相反的是，他们将会杀死敢于强行进入房间的每一个人。”
“那你现在写信给他们，说是你准许我的人进入房间进行搜查！”
“这完全可以。我可以写信让赛里姆将信马上送去。”
“不可以。这个人不行！我觉得他很可能是和你们串通一起的，他会把所知道的情况全部告诉你的同伴。”
“什么，阿尔瑙特卫兵的军官对你是那么的忠心耿耿，况且他根本就不知道逃犯的下落。我说的对吗，赛里姆？”
“啊，伊斯梅尔总督，”这时赛里姆对他的上司说，“我可以向你发誓保证，我根本一点都不知道囚犯的情况，而且我也知道本尼西是无辜的。”
“本尼西，你一会到我那里去，我们再继续谈谈这件事。”
“我也要求同你谈谈。”
“待会你就能听到一个人的检举。”
“你说的那个人是谁？”
“是阿尔瑙特人，而且这个人是按照你的建议被关在那边的牢房里的。因为我今天还要搜查一次监狱，亲自审问监狱中每一个囚犯是否在夜间看到过什么情况。所以，我也要去他那里，听他陈述一些他当时所看到的并且对你不利的情况！”
“这完全可以。他如果想要报复我的话，就必然会说对我不利的事情。但是如果你先派一个通讯员去我的住房那里搜索一下不是更好些吗？你派这个人去把哈勒夫叫过来。目的是让哈勒夫相信是我本人同意让他们搜查我的住房的。”
“但是，必须只有我在场的时候你才可以同哈勒夫谈话？”
“好的，没问题。”
“那好，我现在就派人去接他。”
于是伊斯梅尔总督叫来了一个卫兵，并向他下达了相应的命令。然后赛里姆打开牢房门，而在这间牢房里关着人人是原来保护戴维的那名土耳其警察。
“站起来，”这时伊斯梅尔总督命令他，“我要你重复一次你今天对我说的话！”
“戴维总督是一个英国人。他从摩苏尔带着我和一名翻译来到这里，他曾经对他的翻译说，他要寻找一个已经出发的人，和他一道去解救一个囚犯。”
“那他提到过这个人的名字吗？”我问他。
“很抱歉，他没有提到。”
“那戴维总督告诉翻译他想要救出的犯人姓名吗？”
“也没有。”
“难道他没有告诉过这个犯人被关押的地点？”
“是的，没有。”
“伊斯梅尔总督，这个阿尔瑙特人还说了些什么？”
“就只有这些了。”
“不会的，绝对不会仅有这些的。赛里姆，你去把门重新关上！啊，伊斯梅尔总督，你确实是一个伟大的外交家。我一定会在伊斯坦布尔颂扬你那骄人的功绩！我相信人们肯定很快给你一个更高的职位。可能君主会任命你为巴格达的总督。戴维确实寻找过一个人，但是他说过我就是他要找的这个人吗？这个人只是想解救一个囚犯，但是他说过那名要解救的囚犯就是你关押的囚犯吗？况且这个英国人离开远隔千里的祖国，难道目的就是要从监狱中救出一个阿拉伯人？”
“你这么说，难道你是阿马德的朋友？”
“我实话告诉你，我在这儿的牢房里见到他之前，我并没有见过他！况且戴维并不懂土耳其语，而且也不懂阿拉伯语，而他的翻译英语说得也不怎么好。所以谁知道这个翻译到底听到了什么，也不知道他有没有听懂一些他们的谈话。可能英国人只是对他讲了一个什么故事而已。”
“但是戴维总督发过誓，他是不说话的！”
“但是当时他是可以说话。只不过在他起誓之后才不可以说话。”
“那好，你过来，你还可以听到另一个证人有关你的陈述——听！有人正在敲门。是你的仆人来了。”
于是他打开门。只见阿尔瑙特守卫带来哈勒夫站在门口。这时我对他说，我同意他们前去搜查房子，并补充说：
“我只是想对伊斯梅尔总督证明，我只是他的朋友。所以，我可以允许让这些人搜索整栋房子。现在你走吧！”
“你现在要去哪里？”
“我要去伊斯梅尔总督那里。”
“那你什么时候回来？”
“我也不知道什么时候才会回去。”
“本尼西，我知道你在一个小时之内是可以做很多事情的，而且也可以谈很多话。如果你到时还不回来的话，那我们就会去接你！”
说完哈勒夫就走了。这时伊斯梅尔总督脸上露出了难以用语言来形容的面色。我那哈勒夫虽然个子不算很高，但是他所显示出的那种男子汉的刚强气质却给总督留下深刻的印象。
随后，我们就动身去伊斯梅尔总督的住所。在他的会客室里，我发现有许多官员和仆人已经在那里了。这时他以目示意其中的一位官员说：
“我要找的就是这个人。”
“能告诉我这是个什么人？”我问道。
“他曾经在去监狱的那条胡同里看到过你。易卜拉欣，说吧！”
这时这位官员看到我现在并没有坐牢，于是向我投来一种不安的一瞥，并报告说：
“总督，当我从宫殿里急忙出来，打开门的时候，但还是迟了一步。因为这时我听到有急促的脚步声，于是我就准备把门再关上，。而且我听得出这两个人走得很快，一个人扶着另一个气喘吁吁的人往前走。当他们走到屋角处的时候他们却突然消失了，我随即便听到了乌鸦的叫声。”
“那么你认识这两个人吗？”
“我只认出了这个本尼西。尽管当时天色很黑，光线很暗，但是我还是完全可以辨别出他的身影。”
“那另一个人的身材怎么样？”
“我看着他的个子不是很高。”
“那么当时他们看到你了吗？”
“没有，因为我那时候站在门的背后。”
“好了。没你事了，你现在可以走了。”
于是这个人走了出去。
“本尼西，现在你还有什么话要说吗？”这时伊斯梅尔总督问。
“你要知道当天晚上我可是一直陪在你身边的。”
“但是你忘记了吗，你之前还是离开过几分钟的，就是在你去取灯的时候，趁机偷偷地把囚犯送走了，然后你又急忙地赶了回来，因为当时我们还在等着你。”
听到这里时，我笑了起来。
“啊，伊斯梅尔总督，你究竟是在什么时候变成了一个口才这么好的外交家的！我看你的身体的确需要好好滋补一下。请允许我向你提几个问题。当天晚上是谁拿着监狱大门的钥匙？”
“是我。”
“那么，当时即使我想要出去的话，我能出的去吗？”
“你不可能出去。”土耳其人迟疑地回答。
“那我又是同谁一道回家去的？”
“同赛里姆。”
“那么你说这个赛里姆个子比我高还是矮？”
“比你要矮一些。”
“那么赛里姆，我问你，当时我们是慢慢走还是快步走？”
“我记得当时走的很快。”赛里姆回答。
“而且我们相互挽扶着还是——”
“对，没错，我们是互相挽扶着。”
“伊斯梅尔总督，当时有乌鸦在塔楼上呱呱地叫，难道这也与逃跑有关？”
“本尼西，你竟然为你自己澄清了一切。”此时总督惊讶不已。
“对，一切都是那么简单和自然，我现在只是对你思想的混乱感到吃惊！我真为你担心。因为是你拿着钥匙，所以当时谁也不可能走出监狱的。这点你是肯定知道的。而我同赛里姆一道回来，就必须要经过那个易卜拉欣住的胡同，而这一点你同样也是知道的。那么你难道就想仅凭一个人的谈话，就想给我判刑吗？我可是你的朋友，而且我还送给你礼物，我又把大法官交给了你，我认为你逮捕他的话，很有可能会给你带来荣誉，并且也有可能会得到提拔。后来我送给你我亲自配的药，来使你感到高兴。而我为你所做的这一切，你又是怎样来感谢我的呢？你不但没有感谢我，你竟然还想把也我送进监狱。我真是后悔认识你！我简直是瞎了眼。而更可恶的是，你甚至还怀疑阿尔瑙特人的军官，你难道不知道，他对你是那么的忠心耿耿，他会为你而去战斗，即使牺牲生命也在所不惜！”
这时，赛里姆欠了欠身子。
“是，这是真的。”他说，“啊，总督，你知道我的生命是属于你的。所以，我可以为你献出我的一切！”
“真是对不起，本尼西！你说的没错，我不会再搜查你的住所了。”
“不要，你还是派人去搜查一下比较好。现在是我自己要求你这样做的。”
“我觉得已经没有必要了。”
“但我还是坚持我的要求。”
这时伊斯梅尔总督站起身来走出室外。
“本尼西，我非常感谢你，是你替我洗刷了司令官对我的猜疑。”赛里姆说。
“你马上就会知道，我还要为你做更多的事。”
当伊斯梅尔总督重新进来的时候，此时他摆出了一副厌烦的面孔，开始说：
“要去摩苏尔的布鲁克现在就在外面站着……”
“你让他带着我的巴希·博苏克，”这时我打断他的话，“目的是你可以盘问他有关我的一些情况吗？你不是已经从他那里得到一句怀疑我的话了吗？”
“不，不是的，布鲁克可是你忠诚的赞美者。但是你现在要告诉我一些有关逃跑囚犯的信息，我该给上司的报告中写些什么呢？”
“你写真实的情况就可以了！”
“你知道这将对我造成多大的损害，本尼西。我可不可以写他已经死了？”
“这是你自己的事情。”
“如果我写了，那么你会告发我吗？”
“只要你还是我的朋友，我就没有理由这么做。”
“那好，我就这么写。”
“但是如果你又把他抓住了呢？或者他幸运地回到了他的家乡呢？”
“如果我重新抓到他……本尼西，最好的办法就是我不派人去寻找他就是了。”
“但是布鲁克知道，阿拉伯人已经逃跑了。”这时我小心地提出了反对意见。
”这是另一个阿拉伯人，”伊斯梅尔总督说，“他的名字叫阿布·萨勒曼，原因是他拒绝向我交关税。”
“那好，”我说，“但是你要特别注意对大法官的监管。如果他也成功脱逃的话，你就有丧失生命的危险。”
“押送队伍在一个小时之后出发。”
“基阿沙克汗法官的物品清单已办妥了吗？”
“都已经顺利完成了，而且我和赛里姆都签了名。”
“啊，伊斯梅尔总督，难道你忘记了我的签名。”
“本尼西，我觉得这没有必要。”
“但是这值得考虑一下。”
“那么做你的动机是什么？”
“在摩苏尔或伊斯坦布尔，可能会有人问我这件事，为了防止清单中有些数目会出差错，因此有我的签名可能会更要好一些，这样的话一切就都没有问题了。而且多一个证人，也是你所希望的。我相信基阿沙克汗法官到时候会诽谤你，因为他要向你报仇。”
这时伊斯梅尔总督立即处于窘迫状态之中。
“清单已经查封，盖上了官印。”他说。
“拿给我看一看。”
于是总督重新起身去隔壁房间。
“本尼西，”这时赛里姆胆怯地低声说，“你可千万不要把我对你说的全部泄露出去。”
“不会的，不要担心！”
