（尼比市郊外）
再次以光速冲出常磐森林的伊龙二人来到了尼比市的郊外。
“呼~~~~终于出来了，累死我了。”伊龙气喘吁吁的说。“快去尼比道馆挑战啦！”雷冷冷的道。“好好好，马上去，不过我要以失败的名义去锻炼下皮卡丘的电力。”伊龙道。“那你快点。”雷以最快的速度说完了他要说的话。“OK。”伊龙一行人就这样朝着一个“神秘”的地方开始了皮卡丘的充电特训。
（尼比市的水车发电所外）
“你们是谁，为什么要来这里？”一个严厉的声音响彻云霄。“我们是来给皮卡丘特训的，我在和尼比道馆馆主——小刚进行道馆挑战赛的时候输了，然后我到处找可以给皮卡丘特训的地方。”伊龙以平静的语气对那个声音说。“你难道没有水系的神奇宝贝吗？”“对不起，我没有。”伊龙努力忍住怒气对小刚的父亲说。“好吧，你跟我来吧。”那个人放下严厉的语气对伊龙说。“是！”伊龙以最快的速度回答完后立马跟上了那个人。
（水车发电所里）
“喂，那个小孩，你把皮卡丘放出来后去外面的水车那里踩水车去，我来给皮卡丘接上电线，注意，你要慢慢的踩，后面要越踩越快，懂没？”小刚父亲警告伊龙。“明白。”伊龙说完便放出皮卡丘，跑到了水车发电所外面，准备踩水车，等小刚的父亲接完电线后向伊龙摆了摆手，伊龙示意后，立马踩了起来，起初皮卡丘还没什么感觉，10分钟后，皮卡丘就不停的扭动起来，看起来很难受的样子，小刚的父亲安慰它说：“忍住，为了你的主人，加油吧！”听了小刚父亲的话，皮卡丘就开始了它“长期”的忍耐。【皮卡丘之所以会听懂，是因为有伊龙翻译。】
1小时后……
“终于搞定了。”伊龙气喘吁吁的说。“好了，该去尼比道馆了！”雷冷冷的对坐在地上的伊龙说。“好！出发！”伊龙立马有了干劲，他收回皮卡丘后带着雷朝着尼比道馆的方向跑去……“希望那小子能赢过小刚啊！”在伊龙走后，小刚的父亲仰天长叹一声。
（尼比市道馆）
“呵呵，来挑战者了吗？来吧！”小刚似乎很期望有挑战者来。“道馆挑战赛的规则的话，能不能由我们两个PK你一个呢？”伊龙冷笑道，“当然可以。”小刚说。“来吧，我们两个各出一只，你出两只，可以不？”伊龙开始说规则。“当然可以，开始吧！”小刚不耐烦道。“出来吧皮卡丘/伊布！”伊龙和雷同时说。“皮卡！”皮卡丘十分高兴，因为它终于可以战斗了！“出来吧！我两个宝贝的大岩蛇！”小刚一下子就派出了两只强力的神奇宝贝，“皮卡丘，使出电球后使出打雷每个绝招各打一个大岩蛇！”伊龙命令道。“伊布，使出帮手后一直使用摇尾巴！”雷命令道。皮卡丘的尾巴上渐渐出现了个电球，皮卡丘将那个电球扔向那其中的一只大岩蛇，然后再用打雷打中另一只大岩蛇，加上帮手、充电特训和摇尾巴的加成，那两只大岩蛇立刻失去战斗能力，倒在地上，“什……什么？大岩蛇尽然被秒杀了？我的大岩蛇可是有着最高的防御力的啊！”小刚无法理解眼前的情况。“我的皮卡丘有经过充电特训的说，再加上伊布的帮手提升我皮卡丘的能力，摇尾巴降低大岩蛇的防御，就算是创世神也要退让三分。”伊龙耐心的解释道，“我明白了，我以后会抓紧训练我的神奇宝贝的……对了，你们俩的灰色徽章。”小刚说完，不知从哪拿来两枚灰色徽章扔向了伊龙他们。“谢了。”伊龙和雷一起说。
（尼比道馆外）
挑战完道馆的伊龙他们见天色已晚，便冲进神奇宝贝中心恢复完神奇宝贝后在旅馆找了个房间睡着了……
