〔德国〕格林
有一只狐狸住在狼家里，给它当佣人，狼想吃什么，狐狸就得给它做什么。因为凭狐狸的力量斗不过狼。狐狸很想摆脱这个蛮横的主人。
一天，它们路过森林，狼说：“喂，你去给我弄点吃的，不然我就把你吃掉。”狐狸说：“不远处有一个村庄，那里有一个羊栏。如果你高兴，我们去偷一只来。”
它们一起去了。到村外，狼让狐狸去偷，自己等在村口。狐狸很快偷了一只小羊，交给了狼，自己躲开了。狼吃了小羊，觉得味道鲜嫩，还不满足，想要再偷一只，见狐狸不在身旁，就亲自去了。
它笨手笨脚，一下惊动了头羊，咩咩叫了起来。农民闻声赶来，发现了狼，把它痛打一顿。狼东躲西逃，总算跑掉了，跌着一只脚，嗷嗷叫着，找到了狐狸，对它说：“你竟敢欺骗我，在我偷羊时，农民拿着棍子赶来，把我的骨头都要打折了。”狐狸说：“你为什么这样贪心呢？”
第二天，它们越过田野，狼说：“喂，你去给我弄点吃的，不然我就把你吃掉。”狐狸说：“不远处有一个农家，女主人正在烙馅饼，我们去偷一些来吧。”
它们一起去了。到村外，狼让狐狸去偷，自己在村口等着。狐狸进了村，在女主人屋子周围侦察了很久，发现了放馅饼的盘子，乘其不备，一下抓了六张馅饼，跑到村口，交给了狼，自己又躲藏起来。狼吃了六张馅饼，觉得香极了，还想吃，见狐狸不在身旁，就亲自去了。
它闯进农家，恰巧女主人不在厨房，便伸手去抓馅饼，因为它太贪心，想把馅饼拿光，一下子把盘子碰落在地下，打得粉碎。女主人闻声而来，看见了狼，大声喊人。人们提着棍子纷纷而出，把狼狠狠教训了一顿。狼跛着两只脚，嗷嗷叫着，找到了狐狸，对它说：“你再一次恶毒地骗了我，我去偷饼时，农民们都来了，简直要剥了我的皮。”狐狸说：“你为什么这样贪心呢？”
第三天，它们趟过小河，狼跛着脚，勉强走路，可是它又说：“喂，你去弄点吃的来，不然我就把你吃掉。”狐狸说：“不远处，一户农家刚刚杀了猪，腌好了肉，放在地窖的一只桶里，我们去偷一些吧。”
狼忽然多了个心眼，说：“这一次我们要一起去，如果我逃不掉，你好帮助我。”狐狸说：“随便。”它们便踏上僻静的小路，来到地窖，从一个比较狭窄的洞口钻了进去。
那是刚刚宰杀的，整整一口猪的肉。狼见了，真是大开胃口，贪婪地吃起来，边吃边想：“这么香的肉，我一定要吃得饱饱的。”狐狸开了荤，也吃得很多。但它一边吃，一边东张西望，而且几次跑到洞口去试试，看自己的身子能不能从洞口钻过去。
狼说：“亲爱的狐狸，你不好好吃肉，为什么不停地跑来跑去？”狡猾的狐狸说：“我在观察动静，看看有没有人来。”它仍然这样吃一会儿，跑一趟。
不知什么原因，农民听到了动静，握着棒子来到了地窖。狐狸发现了他，大叫一声，从洞口钻了出去，逃掉了。狼听到叫声，也想夺路而逃，可是它吃得太饱，肚子撑得鼓鼓的，卡在了洞口，出不来进不去。农民很容易地挥棒把它打死了。
狐狸跑到森林里，非常高兴，因为它从此可以摆脱那个贪心而蛮横的主人了。
