〔挪威〕罗尔德·达尔
在一个山谷里，有三家农场。三个农场主都是有钱人，但也都是小气鬼。他们的名字是：博吉斯、邦斯和比恩。
博吉斯是鸡场的主人，胖得出奇，他喂了几千只小鸡。邦斯是鸭鹅场的主人，个子特别矮，喂了几千只鸭和鹅。比恩是火鸡和苹果园的主人，他什么食物都不吃，专喝果园中酿制的烈性苹果酒。他又瘦又长，像一只铅笔。三人当中，数他最聪明。
这些天来，他们三个人都为了一件事情伤透了脑筋：他们家里的食物如鸡呀鸭呀鹅呀的接连失窃，虽然一天丢三只两只的，可把他们心疼得就像丢了魂儿似的。思来想去，他们断定，这一定是山谷上面树林中躲在大树洞里面的狐狸干的。于是，每天晚上他们各人背着枪，躲在农场的黑暗角落里，等待着捉强盗。
不过狐狸先生可比他们聪明多了。他常常逆着风向摸到农场，这样如果前面有人潜伏，他就能嗅到风吹过来的人味而跑到别的地方去。
就这样，三个农场主潜伏了好几个晚上，仍然一无所获，这把他们气得咬牙切齿、暴跳如雷。一气之下，他们商定明天晚上躲在狐狸洞口旁，等他一出门，就把他干掉！
等到第二天晚上，狐狸先生轻轻打开洞口的门，伸出脑袋这边瞧瞧，那边望望，没发现什么动静，就放心地爬出来。他又用警惕的目光向四下里张望。呀！那是什么？大树后面有个东西在月光照射下闪着寒光，只见那东西正慢慢地向上抬起……天哪！是枪管！狐狸先生一抽身转进洞里。只听“砰”“砰”“砰”三声枪响，幸亏狐狸先生动作敏捷，躲闪及时，只是尾巴受了点轻伤，不然命就没了。
眼看着到手的狐狸从眼前溜走，三个农场主沮丧极了。比恩从口袋里拿出一瓶酒咕咚咕咚喝起来，恶狠狠地骂道：“好哇，狐狸，看我不把你连窝儿端才怪呢！快，拿锹来！”
这时，狐狸太太正在温柔地舔着狐狸先生尾巴的受伤处，止住正在流的鲜血。
“疼死我啦！”狐狸先生说。
“亲爱的，真对不起，你这都是为了我和咱们的四个孩子。”狐狸太太安慰道。
那天晚上，狐狸一家没有东西吃，狐狸太太和小狐狸们只好饿着肚子睡着了，可狐狸先生伤口疼得怎么也睡不着。忽然，他听见头上有铁锹挖土的声音——嚓、嚓、嚓，“对，是铁锹在挖土。”
“快醒醒，快醒醒，他们要把咱们挖出去啦！”他喊道。
狐狸太太立刻醒来，“他们要杀害我们的孩子了。”她哭道。
“永远办不到！”狐狸先生镇定地答道。
嚓、嚓、嚓的声音离他们越来越近，一些小石子、土屑开始从地道顶朝下落。
狐狸太太失声痛哭起来，她把四个吓得缩成一团的孩子紧紧搂在怀里。
忽然，在他们头顶上一声巨响，接着只见一把铁锹尖穿过地道顶。看见这可怕的东西，狐狸先生像触电一样惊跳起来喊道：“有办法啦！快走，不能再耽搁了。我怎么早没想到呢！”
“想到什么，爸爸？”
“狐狸比人挖得快呀！”狐狸先生一边叫着，一边挖起来。“世界上有谁比咱狐狸挖得更快呢！”
于是狐狸一家拼命向下挖，越挖越深，他们的前脚动作飞快，简直看不见影儿。渐渐地，铁锹挖掘的声音越来越小了，最后没声儿了。
大约过了一个小时，狐狸一家都坐下来喘着气。狐狸太太对她的孩子们说：“这回要不是你们神通广大的爸爸，咱们可就全完了。”狐狸先生听到妻子的夸奖，欣慰地笑了。
第二天早晨，博吉斯、邦斯和比恩仍然在不停地挖掘。他们已经挖了一个深得足够放下一幢房子的大坑，可是还没有挖到狐狸洞的尽头，他们又累又急躁。
“是谁出的这个傻主意？照这样挖下去是抓不到他的。我可挖够了！”胖子博吉斯说。
三个人一商量，索性开来了两台带铲的拖拉机。就这样，拖拉机在上面刨出大铲大铲的土，狐狸一家在下面拼命地挖，上下开始了挖土竞赛。有一次，那机械铲几乎就在狐狸后面，甚至可以清楚地看见那铁家伙锋利的尖刃。然而一直挖到傍晚六点钟，仍然没有把狐狸一家挖出来，他们却累得精疲力竭，手脚僵直，肚子咕咕叫。比恩的脸气得直发紫，邦斯用不堪入耳的脏话咒骂狐狸，边骂边发誓说：“永远也不能让他们跑掉！永远，永远，永远也不让！”
最后，他们干脆让人送来帐篷、卧具和晚餐，就住在狐狸洞口。为保险起见，还派他们农场的所有人员住在山脚，直把小山包围得水泄不通！
“喂！狐狸先生，咱们走着瞧吧！”他们三人得意地对着狐狸的洞口大喊。
