登陆注册
20323800000023

第23章 传统诗歌语言的音乐美(1)

最初,所谓的诗,都是歌。所谓的乐也是歌。所以有“诗乐共生”之说。“歌”的本义是“唱”。“唱”的本身包含“辞”和“声”,或者说“意”和“音”。唱出的“辞”就是“诗”,发出的音有别于其他的音,可以称之为“乐音”,也就是最初的“乐”。随着人类文明的发展,“辞”和“乐”也不断发展。有给辞配乐的,也有给乐填辞的。也就是说,早期的诗和乐是合在一起的。以第一部诗歌总集《诗经》而论,就是以乐来分类的。其中《风》属于地方之乐,《雅》属于朝廷之乐(也有人认为是周王朝直辖地区的音乐,即所谓正声雅乐),《颂》属于宗庙之乐。后来,由于文人的参与,诗歌存在方式从口头向案头转化,才出现与乐分离的徒诗。

不仅诗如此,词和散曲也是如此。词,原来也是和乐的,是乐曲的辞。词牌就是曲调名。散曲也一样,其来源本就是当时流行的“街市小令”或“村坊小调”,经文人、乐师帅以宫调,使之入乐律而成的。元曲中常用的曲调有仙吕宫、南吕宫、黄钟宫、正宫、大石调、小石调、般涉调、商调、商角调、双调、越调等。曲的宫调出于隋唐燕乐,以琵琶四弦定为宫、商、角、羽四声,每弦上构成七调,宫声的七调叫“宫”,其他声都叫调,共得二十八宫调。每一种宫调均有其音律风格。后来,词、曲也和诗一样,出现和乐分离的现象。

和乐分离的诗词曲仍然保留着相当浓厚的音乐性。朗诵起来,抑扬顿挫、交替回环、朗朗上口、悦耳动听。这是因为人的语言具有内在的音乐性。尤其是我们的汉语,音乐性更强。有些外国人说,听中国人讲话,就像听唱歌一样。关于汉语的这个特点,我在《传统诗词是汉语文化特有的瑰宝》一文中已做过介绍。这里重点讲传统诗词语言音乐性的表现。

音乐性的核心是节奏和旋律。语言的音乐性,最重要的也体现在它的节奏和旋律方面。一般多认为,节奏体现音的长短、强弱变化,旋律体现音的高低变化。其实没必要这么严格区分。节奏就是有规律地重复,合乎规律的重复形成节奏。声音长短、强弱有规律的重复形成节奏,声音高低有规律的变化也形成节奏。人们说话,声音有高有低、有强有弱、有长有短,速度有快有慢、有缓有急。声音的高低、强弱、长短、快慢有规律的交替出现,这就是节奏,而以节奏变化为基础的声音组合就构成旋律。只是在一般情况下,不很明显。如果经过组织加工,它的节奏性旋律性就会得到增强。诗家语是经过精心加工的语言,其节奏旋律都非常鲜明,因而具有很强的音乐性。音乐性体现在诗词中就是韵律,包括押韵、平仄、对偶等方面。写诗时遣词造句固然是为了更好地表达思想情感,同时也是为了更好地体现诗歌的音乐性。特别是格律诗,其韵律可以说已经达到极致。下面我们就来分析传统诗词的韵律,重点讲两个问题,平仄的配置和押韵。以格律诗的例句为主。

一、诗词语言的平仄配置

平仄的配置,主要是为了更好地表现语言的节奏和旋律。平仄配置是怎样表现语言的节奏和旋律的呢?主要从下面几点来谈。

(一)汉字的四声和平仄

汉语诗歌的平仄,是依据汉字的四声而定的。从声调上讲,汉字有四声,在古汉语里是平、上、去、入,在现代普通话里为阴平、阳平、上声和去声。汉语的声调最显著的特点是高低升降。声调的高低升降是由调值决定的。关于古汉语四声的声调,目前还缺乏准确的资料。唐代释神珙引用《元和韵谱》的话为:“平声者哀而安,上声者厉而举,去声者清而远,入声者直而促。”《康熙字典》前面载有明代释真空的《玉钥匙歌诀》:“平声平道莫低昂,上声高呼猛烈强,去声分明哀远道,入声短促急收藏。”清朝顾炎武的《音论》一书认为:“平声轻迟,上、去、入之声重疾。”从这几个论述中,我们很难得出准确的推论。就是汉语大家王力先生,也只能这样说:“依我们的设想,平声是长的,不升不降的;上去入三声都是短的,或升或降的。”(《汉语诗律学》)至于它的调值,则更缺乏考证了。

因此,只好借用普通话四声的调值来说明问题了。现代普通话的四声就是由古汉语的四声转化来的。古汉语里的平声,分化为阴平和阳平;上声一部分仍为上声,一部分转化为去声;原来的去声,仍是去声;入声,有的变为阴平,有的变为阳平,有的变为上声,有的变为去声。这样,我们用普通话四声的调值为例,虽然难于做到精确,但大体还能说明问题。普通话四声的调值如何呢?可以用五度标记法来说明。五度标记法就是把各类声调的音高加以比较,然后分成五度,用数字表示声调的起点和终点的度数。在五度标记法中:阴平为55,即由5度到5度,属于高平调。阳平为35,即由3度升到5度,属于高升调。上声为214,即从2度降到1度再升到4度,是先降后升的调子,但在阴、阳、去三声前,调值则为211,因此也可以说上声多数情况是个呈下降趋势的声调。去声为51,即由5度降到1度,是个全降的调子。从升降趋势看,阴平和阳平,最后都进行到高度5;上声(在句尾的上声除外)和去声最后基本上都降到低度1。

为了便于诗文用韵,古人把四声概括为两类:“平”为平声;“上”“去”“入”皆为仄声。普通话里“阴平”“阳平”都属平声,“上声”“去声”属于仄声。

(二)近体诗平仄配置的原则

构成诗歌节奏和旋律运动的最重要的要素有音组、声调、语调、韵脚等。它们交替出现形成对立统一运动,构成了诗歌的节奏和旋律。为了形成鲜明的节奏和动听的旋律。在造句时,每一句的各音组,平仄应当不同并且要交替进行。这样才能形成对立统一的旋律运动。这就要求句子中各音组之间的平仄必须相间。

近体诗的四个基本句型就体现这一点。

七言句每句分为四小节(顶、头、腹、脚);五言句每句分为三小节(头、腹、脚)。每个小节叫一个音组(音步、顿)。它是最小的节奏单位。除脚节为一个音节外,其他都是两个音节,即两个汉字。

需要说明的是,在相互交替的节奏运动中,由两个字组成的音组中,第二个字是节奏点(七言句处于2、4、6地位的字,五言句是处在2、4地位的字),它决定下一节的声调走势。其平仄必须分明。相对来说,第一个字的平仄多数情况下是可以忽略的。

近体诗的四个基本句型:

按普通话的声调来说,在“⊙平”的音组里(⊙为可平可仄),无论第一个字是什么声调,它们最后都会上升到高度5,这种音组以“扬”为基本特征。在“⊙仄”的音组里,无论第一个字是什么声调,它们都会下降到低度1,以“抑”为基本特征。这样“⊙平”和“⊙仄”交替出现,就能形成一升一降、抑扬起伏的鲜明节奏和流畅婉转的旋律。这也就是1、3、5不论,2、4、6分明的理由。

各音组的声调交替行进,就构成语调,也就是句调。每一个句调都是一个对立统一的结构,也可以说是个小旋律,或旋律片断。相对于整个旋律来说,每个句调,也可说是一个较大的节奏单位。属于格律诗的近体诗,大体都是由这四个基本句调组成。在首句押韵的绝句中,只出现其中的三个(第一句和第四句相同)。

四个句调,又怎样组成诗篇呢?四个基本句中的任何一个都可以作为首句,但整篇组成的原则,依然是对立统一。四个基本句,组成两对,每一对叫一联。成对的两句,语调的总体趋势应当是相反的。比如,出句如果是“仄仄/平平/仄”,走势是由低到高,再由高到低,形成一条旋律曲线。为了不呆板,对句的走势就应当是“平平/仄仄/平”,由高到低,再由低到高。这样,一联之内就形成两条不同的旋律曲线。这就要求平仄在联内要相对。

两联之间又是什么情况呢?比如第一联是“仄仄/平平/仄,平平/仄仄/平”,第二联如果还是“仄仄/平平/仄,平平/仄仄/平”,行不行呢?这样每句虽然都符合平仄在联内相对,但从两联的句调的起伏上看,都是“低、高、低,高、低、高”,显得呆板。理想的走势应该是让两联相反。如第一联的两句走势是“低、高、低,高、低、高”,第二联就就应是“高、低、高,低、高、低”。可这样又出现一个新问题。第一联的对句和第二联的出句都是“高、低、高”,相邻两句完全一样,也呆板。怎么办?诗人们通过实践,找到一个理想的句式,那就是在句脚上做文章。上下两联之间相邻的两句,一个是上联的对句,偶数句,另一个是下联的出句,奇数句。让它们之间句脚不同,就可以了。于是就有了偶数句押平声韵,奇数句除首句可押也可不押外,其余的一律用仄声的规定。这样第一联的对句如果是“平平∣仄仄∣平”,第二联的出句换一个“平平∣平仄∣仄”,就可以了。比较一下,“平平∣仄仄∣平”(高、低、高)和“平平∣平仄∣仄”(高、低、低),它们之间,头节腹节的走势一样,脚节相反。问题得到解决。诗家们把两联之间相邻两句走势相同的情况叫做“粘”,而这个粘是头粘脚不粘,或头粘脚对。

第二联的出句既然用了“平平∣平仄∣仄”(高、低、低),对句就应该是“仄仄∣仄平∣平”(低、高、高)。这样,两联四句就构成一首绝句。

以上所述平仄在句中相间、联内相对、联间相粘都是对立统一的具体表现。也是近体诗用律句组诗的原则。一般说,一首律绝中,包含三种对立:句中的字调对立,联中的句调对立,联间的有韵脚和无韵脚的对立。有人把这种对立叫对称。我更喜欢叫对立,是对立统一中的对立,对立的东西运动的结果,形成和谐的旋律。

诗例:登鹳雀楼

白日/依山/尽,(仄仄/平平/仄)(低/高/低)

黄河/入海/流。(平平/仄仄/平)(高/低/高)对

欲穷/千里/目,(仄平/平仄/仄)(高/低/低)

更上/一层/楼。(仄仄/仄平/平)(低/高/高)对

这首诗的节奏流程为:低/高/低,高/低/高。高/低/低,低/高/高。形成了一种有变化的流美婉转的旋律。读起来音调有高有低,有起有伏,抑扬顿挫,音乐感非常强。

再举一首七言绝句:

李白:《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首》之一:

洞庭/西望/楚江/分,(高/低/高/高),

水尽/南天/不见/云。(低/高/低/高)。对

日落/长沙/秋色/远,(低/高/低/低);

不知/何处/吊湘/君。(高/低/高/高)。对

旋律同样流美婉转。需要说明,这首是首句就用韵了。这样第一联两句的脚节都是平声。这种情况叫“头对脚不对”。

有位主张作诗不拘一格、不拘平仄的网友,故意写了几首全平全仄的诗,各举其一如下:

《无题》:“吴公唯知春莲青,提笼游湖因黄莺。西山多娇如天国,东风来时花摇星。”

《老妪》:“老妪不苦恼,日日总起早。做好薯豆饭,又把网股炒。”

姑且不论内容,单说读。两首朗诵起来都十分单调,很难感到抑扬顿挫的音乐味儿。

以上,可以说明:配置平仄的目的就是增强诗歌的音乐性。

(三)语音节奏与语义结构的关系

上述分析中,我们以两个音节作为一个节奏单位,最后一个音节单独成为一节,这是从诗歌语言的音乐性角度划分的,属于语音节奏。但是,诗歌的语言,又是表意的,它本身还有语义结构。

诗歌的语义结构和语音节奏是两个不同的概念。语义结构是由词语的意义单位构成的,语音节奏是由声律单位构成的。“所谓意义单位,一般地说就是一个词(包括复音词)、一个词组、一个介词结构(介词及其宾语)或一个句子形式,所谓声律单位,就是节奏。”(王力《诗词格律》)

就多数情况来说,二者在诗句中是一致的。如五言诗的语音节奏基本是“二、二、一”。像“白日依山尽,黄河入海流”这样的句子,语义结构也是“二、二、一”。七言诗的语音节奏基本是“二、二、二、一”。像“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催”这样的句子,语义结构也可以划成“二、二、二、一”。

语音节奏和语义结构有时也可能不一致。如“天意怜幽草,人间重晚晴”(李商隐《晚晴》),语义结构就不能划成“二、二、一”,而应是“二、一、二”——天意/怜/幽草,人间/重/晚晴。

“局促常悲类楚囚,迁流还叹学齐优”(陆游《黄州》),语义结构就不是“二、二、二、一”而是“二、二、一、二”——“局促/常悲/类/楚囚,迁流/还叹/学/齐优”。

为求变通,可以把语音节奏分为两个较大的单位。五字句分为二三,七字句为四三。这样“白日/依山尽,黄河/入海流”,“天意/怜幽草,人间/重晚晴”,“葡萄美酒/夜光杯,欲饮琵琶/马上催”;“局促常悲/类楚囚,迁流还叹/学齐优”等句子的语义结构也都可划成二、三或四、三。对于五言诗和七言诗来说,大多数诗句划成二三或四三,语音节奏单位和语义结构单位都可以得到统一。这叫三字尾原则。即把后三字当成一个整体。其实,把五言句的“二、二、一”三个较小的节奏,换成“二、三”两个较大的节奏,把七言的“二、二、二、一”四个较小的单位,换成“二、二、三”三个节奏,或“四、三”两个较大的节奏,不但不影响诗句的语音节奏,反而更能体现诗句的节奏感。因为“上四下三”或者“上二下三”才是明显的停顿;而下三中的二一或者一二都是小顿,中间的停顿很不明显,甚至可以不作停顿也不易察觉。

把语音节奏化成“上二下三”或“上四下三”,与大多数诗句的语义结构和语音节奏基本一致。但仍有不少诗句的语义结构和语音节奏无法统一。如“一点烽传散关信,两行雁带杜陵秋”(陆游《秋晚登城北门》),语义结构属于三一三式(一点烽/传/散关信,两行雁/带/杜陵秋)。“名岂文章著,官因老病休”(杜甫《旅夜书怀》),语义结构为一四或一一三(“名/岂文章著,官/因老病休”或“名/岂/文章著,官/因/老病休”)。“永夜角声悲自语,中天月色好谁看”(杜甫《宿府》)语义结构为五二或二二一二(“永夜角声悲/自语,中天月色好/谁看”或“永夜/角声/悲/自语,中天/月色/好/谁看”)。这样的诗句用三字尾节奏也是无法统一的。

对这种节奏单位和语义结构无法统一的诗句,朗读时,还是按照语音节奏,但也要兼顾语义。如“永夜角声悲自语,中天月色好谁看”这两句,是否可化成这样的节奏来读:

“永夜/角声/悲-/自语,中天/月色/好-/谁看”把“悲”和“好”拉得稍长些。

这样,既体现诗句的语义,又能体现诗句的音乐性。

二、押韵及其他

中国的传统诗歌是很注意押韵的,古体诗、近体诗、词曲、民歌、打油诗、快板诗都是押韵的,甚至一些不能称作诗歌的识字课本如《百家姓》《千字文》之类,也都是押韵的。为什么会如此呢?主要是为了加强音乐性。押韵是诗歌语言音乐性的一个突出表现。人们常说:诗歌合辙押韵,好听。好听,说的就是音乐性。

具体说来,押韵在加强语言的音乐性方面,至少有以下这些作用。

组织作用。韵好比乐曲中的主音,它能把分散的乐句贯穿起来,组成为一个回环相扣、前呼后应、完整统一的韵律整体。

强化作用。也就是使节奏更加鲜明,旋律更加悦耳。整首诗在同一位置上重复出现的一个主音,会使声音回环的音乐美更加突出。韵脚,就是主音。

诗歌的节奏、旋律体现在声调、语调的有序地反复中。如果把反复运动的转折处看作一个节奏点的话,每个音组最后一个字,是一个小节奏点;每句脚节的字则是个较大的节奏点。以近体诗而言,都是双句:四句为绝,八句为律,十句以上为排律。韵都在句尾,而且规定两句必须有一个韵脚。韵脚在旋律运动中,是个更大节奏点,也可视为旋律点,或者也可说是旋律中最重要的节奏点。这样,每两句就出现一个主音——韵脚,听起来,节奏旋律更加鲜明。

同类推荐
  • 聆听感悟大师经典-屠格涅夫名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典-屠格涅夫名篇名句赏读

    聆听感悟大师经典系列丛书包括:韩愈、司汤达、歌德、显克微支、陀思妥耶夫斯基、德莱塞、王安石、梁启超、屈原、狄更斯、萧红、泰戈尔、孔子、哈代、朱自清、茨威格、林徽因、李白、莎士比亚、李商隐、白居易、徐志摩、郁达夫、托尔斯泰、高尔基、萧伯纳等大师的名篇名句赏读。
  • 便纵有千种风情:柳永的风月情缘

    便纵有千种风情:柳永的风月情缘

    柳永,始终行走在宋朝仕途的边缘,他以傲视才情挥就迤逦宋词,他以真心温暖那些倾城女子。想弃了浮华,醉了烟花,终是不舍;想远了脂粉,一心求仕,也未成行。本书为散文体传记,以丰富的历史知识为背景,以柳永的词为脉络,运用散文化笔法点评、赏析,进行个性化、情感化解读,展开柳永一生的爱情传奇与功名得丧。
  • 离爱不远的地方

    离爱不远的地方

    本书作者从自己独特的视角,以散文和书信的形式将工作和生活中观察到的亲人之间、朋友之间、医患之间、师生之间的情感交流,通过娓娓动人的叙事语言和温婉细腻的情感表达,追寻社会生活中种种最真诚的人文关切,带给读者真实的人生体悟。
  • 宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一块芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神,与唐诗争奇,与元曲斗妍,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之胜。《宋词精品鉴赏》收录了《临江仙》、《阳关引》、《竹马子》、《采桑子》、《水调歌头》、《蝶恋花》、《沁园春》、《清平乐》、《西江月》等作品,白话译解,力求以直译者方式准确传达原词意蕴,并对词进行解析和鉴赏,品析力求以简练、精要的艺术分析,为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术,提供一定的参考。
  • 点亮心中的红绿灯

    点亮心中的红绿灯

    本书为作者根据自己多年的经历、观察和感悟写出的亲感实受,以通俗的语言、优美的文字或宣传遵守交通法规的重要性,或呼吁开车人提高自身素养,或讴歌社会的文明与进步,篇篇充满正能量,其中多篇文章曾见诸于报纸、杂志与网络。
热门推荐
  • 如果是你让我们相遇

    如果是你让我们相遇

    第一眼的时候就已经喜欢上了他,而他偏偏喜欢上了她,他而且是不知道我喜欢他。他知道我喜欢他后?
  • 重生之都市异人

    重生之都市异人

    虽然老天给林虎回到18岁重新开始的机会,却为他打开了一个完全陌生的领域。上一世碌碌无为的他,在重生之后被卷入了与各种各样的异人斗智斗勇中,为了生存誓要化龙为鹏!
  • 豪门诱爱,总裁别太坏

    豪门诱爱,总裁别太坏

    许伊宁觉得自己上辈子一定是眼瞎,才会嫁给渣男,被闺蜜背叛,最后落得家破人亡,孩子流产,自己也被害死。这一辈子,她为复仇而来,却半路被人劫了心,纠缠不休。这位总裁,请你不要使坏!
  • 当救世主的男人

    当救世主的男人

    家族世代传承禖人身份的老王自以为是这个时代的主角。直到他老婆单手拖起了小汽车,哦,原来主角不是我,是我老婆!
  • 玉郎独怜思香蕊

    玉郎独怜思香蕊

    她日日来此,就因为当初他宋狄之说过等他回来!洞房之夜,夫君变得陌生了起来......“你这一点朱唇万人尝,也就别来脏了我。”在自己心爱的女子大婚之夜,他司绍城烂醉如泥的躺在酒吧里。待眼睛一睁看见府邸上像是要办红事;卒日,便是宋狄之大喜之夜。“听说这次宋将军娶的是一个戏子!”“好像是尤蕊姑娘。”“哎~是再也听不见尤蕊的戏曲咯!”
  • 柔软的刀子

    柔软的刀子

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 安琪拉的另一半脸

    安琪拉的另一半脸

    这个多变的女孩,究竟是要当公主?还是要当灰姑娘?井明月对着镜子左照右照,很臭屁地说道:“魔镜魔镜我郑重地告诉你,全世界只有井明月才是最美丽的公主!那个叫白雪的根本不算什么,哈哈哈……”啧啧,听听这个恐怖女人的笑吧,就这种笑声,也敢说自己是公主。
  • 坏蛋!你偷走了我的心!

    坏蛋!你偷走了我的心!

    “你喜欢他吗?”“我......怎么可能呢?”她故作轻松地笑着,心里却隐隐作痛,我,怎么会不喜欢你?你,早已经偷走了我的心......
  • 快穿:反派boss软绵绵

    快穿:反派boss软绵绵

    刚开始被绑定反派系统,闻箜一点也不乐意,直到→_→“宿主,随机掉落小弟一枚,请速速查收!”“好的,马上来\(≧▽≦)/”“老大?呵呵,小弟乐意为您效劳……”“侍奉?小可爱,或许我们需要深入了解一下……”“合作?疯女人,你接近我到底有什么目的!”……闻箜:唉!这年头老大不好当啊~不仅要哄要骗要顺毛还要亲亲抱抱举高高(??﹏??)系统魔王:妈的!都说了它不是小弟养成系统!
  • 穿书之我只是路过的

    穿书之我只是路过的

    一个从小到大按部就班生活的乖乖女洛糖,突然有一天穿越到了一本书里,遇到了小可怜,由于职业病,经常帮小可怜处理伤口,最后被黏上了。最后发现小可怜是大反派的时候,只想求放过。