自从上次在厕所得到王老师的指点，虞老师对学生的刁难不再像以前一样一筹莫展，反而渐渐掌握全局慢慢进入了角色，她的教学水平毋庸置疑，若要排名，一定在王东生之上，甚至不输于杨云熙。
她为了激发学生的兴趣，熬夜看优秀教学案例，考虑并规划好每节课的细节和过渡的地方，力求完美，但她的付出与收获，完全成反比。在调动学生积极性方面，她实在是无计可施，什么办法都用尽了，也换不来学生们的努力奋斗。
这天，她照例去一班教学，途中碰上王老师，便热情打招呼，王东生看出她气色不是很好，便问：“鱼老师，我观你气色压抑，两眉下垂，是不是有什么心事？不妨跟我聊聊，或许我可以帮你。”
“哎，还能有什么心事，不就是那帮学生嘛，不好好上课，天天捣乱，以至于上面交代的教学任务都完成不了。”虞勤苦闷地说。
“我以为什么大事呢，这太好办了，你忽悠一下领导，谎报教学进度，不就解决了吗，他们又不会去核实。”王东生给她出损招。
“可是欺骗这种行为，是不道德的。”虞勤脸色难看，她开始还以为王东生会像上次一样给她出奇招呢，太失望了。
“领导也不见得就实诚。”王东生抠了抠鼻子，“算了，看你真有困难，我就不逗你了，给你支个招，不过，我也是第一次实验，效果如何我也不知道，就看你的选择了。”
……
在铺满枫叶的石子路上，陈韵陪蒂娜逛遍了半个都影校区，而金发碧眼的小洋妞仍旧一副意犹未尽的模样，都影不愧是名流大学，景区建设别出心裁，独具匠心，湖泊、树林、花园、亭榭、长廊，每一处风格都不一样，或浪漫、或温馨、或古典、或新奇等等。
蒂娜走出紫竹苑，看到了一对对情侣相拥接吻的画面，不由得脑海中浮现出一个人，那是在她最害怕，最无助的一刻解救她的人，她至今还记得月光下，对方看到自己的第一眼，那错愕惊讶的表情，真是太可爱了。
相对于蒂娜的活泼，陈韵要安静许多，不过，她的内心与之前有翻天覆地的改变，原本枯燥甚至无味的紫竹苑，如今在她看来，也多了几分甜蜜和浪漫。
但是，也仅限如此，她依旧对生活对未来表示迷茫，脚下的路就在眼前，她却不知道该如何走，终点在哪，属于自己的风景又在哪？空虚甚至破碎的心灵，该用什么去填满？
这时，手机铃声响起，惊醒了陈韵，她慢慢拿出手机，看到是王东生，就知道他在召唤她们俩，掐断后便朝罄书楼出发，途中将王东生的计划给蒂娜讲解了一番。
虞老师站在讲台上，看着下方躁动不止的学生，拍了拍巴掌说：“同学们，安静一下，上课前，老师先给你们介绍个新朋友，来自美国的蒂娜。”
部分人抬起头，拍了拍巴掌，对于洋妞，谁没见识过，都影就有不少来自外国的留学生，那帮二世祖早就习以为常了。
但是，当蒂娜款款走进教室时，不少人惊呼了一声，哇塞，太漂亮了，金发碧眼，波大腿长，五官精致如同古典美女，气质超凡脱俗，跟海报上的明星一个级别。
蒂娜来自美国，虽然有时内敛，但她的性格却更加偏向于开放，胆大，随性，站在台上也不怯懦，很自然的跟大家打招呼：“hi，大驾号，我司蒂娜，来自美国，庆多之交。”这是她跟小英那学到的不多的几句中文。
气氛顿时活跃，男同胞纷纷表示欢迎，说着瘪嘴的英文“味儿康姆图拆哪。（欢迎来到中国）”女生则是神态各异，有热情，有好奇，有观望，也有漠视和鄙夷的，欧阳路华说：“不就是会几句中文么，有什么可炫耀的，我也会呀，芒得，桑得，亚美得……”
蒂娜很开心地笑了笑：“There are several questions to test before the teacher in class.”
虞勤在旁边翻译：“在老师上课前，有几个问题要考考大家。”
蒂娜补充道：“brainteasers.”虞勤说：“智力题。”
一听这话，同学们立即来了兴致，不管这个人聪明不聪明，但凡对智力方面的事情都非常敏感，聪明人怕别人说他不聪明，弱智怕别人说他真弱智。
“Two orioles singing cui willow, a line of egrets go to heaven？Which word in the wrong, how to correct.”
（两只黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上西天，其中哪个词错了，请改正。）
虞勤不做翻译，而是在黑板上写下了这段话，并要求学生们在最短的时间内找出错误，并改正。
只要懂得翻译，这道题目就不算难，奈何大多数人的英语水平低于及格线，别说翻译了，念都念不通顺，有人掏出手机问百度，有人呼哧翻字典，气氛一下子被带了上去，远比虞勤好说歹说要有用的多。
没过几分钟，郑涛一拍桌子，指着黑板说：“heaven错了，heaven错了！”
虞老师点点头，“你说对了，那么，请改正。”郑涛嗯了半天，就是憋不出一个字，挠了挠头坐下，彭世强曾在美国留学，这道题对他而言就是小菜一碟，缓缓站起说：“heaven（天堂）换成sky（天空）！”
其他同学纷纷喊了句最熟悉的英语“oh，****！”
王东生伏在教室后门上，暗自记下那些不为所动的学生，那些顽固分子，该重点清除，一对一的指导，比如张小庆，徐蕾，黄凯琪等，张小庆是一副深坐高堂盛气凌人的样，徐蕾是闺中怨妇怏怏不乐的样，黄凯琪则是完全置之不理，时不时掏出手机玩微信，外加自拍刷微博。
