登陆注册
2069800000005

第5章 自序 告诉你一个真实的唐三藏

陈玄奘

(作者系如雷佛祖的二徒弟、观音菩萨的老同学、唐太宗眼中的“法门领袖”、全国人民心中的“玄奘大师”、世界人民心中的“大唐圣僧”)

这本书还在构思阶段时,好多人就隔三岔五问进度。对于这么多人对我陈某人如此抬爱,我一则以喜,一则以怒。喜的是,作为名人就是好,到处是鲜花,到处是笑脸,到处是掌声,到处是请柬;怒的是,某些追星族的一些做法实在让我陈某人没脾气,他们完全不拿自己当外人,对陈某的关心简直深入到毛孔!连陈某蹲在马桶上出恭,他们也要跑来意思意思,并且总不忘了不经意问上一句,“最近忙啥呢?书写得怎么样了?”

烦!真TM烦!

Sorry,最近我老不在状态,经常把个人情绪带到工作中来。亲爱的读者朋友们,请你们体谅小陈的苦衷,对我的某些愤激之语千万别往心里去。下面我跟大家心平气和地谈谈关于这本书的来龙去脉。

西天取经回来,我一日未曾得闲,全身心投入到佛经翻译的工作中去。(说实在的,那是我的职责所在、乐趣所在,因此在这里提出来,并非意在向大家表功。这一层意思大家可一定要明白哟。)

这样的日子本来过得十分惬意,哪曾想,记不清是哪一天,我发现市场上出现一本内容耸人听闻、文笔拙劣不堪、名字叫作《西游记》的书,并且还是畅销书!难怪有正义之士不平则鸣——一本无耻的书在畅销。更让我来气的是,许多层次极低、头脑很混的所谓读者,在看过那本无耻的畅销书后,竟对所谓的有仁有义、大智大勇的齐天大圣孙悟空赞不绝口,而对我这个玉树临风、一身是胆、取经天竺、有功而返的大唐圣僧乱嚼舌头!

我在调整了一番情绪之后,冷静地对自己说:“出现这种黑白颠倒、人妖不分、史无前例的怪现状,责任不在读者,而在于幕后那只黑手、脏手、烂手,即那本烂书的炮制者——吴承恩。”

对吴承恩这个人,大家还不太了解他的丑史,且听我细细道来:

吴承恩生活在明代中叶,出生于一个由文职小官僚沦落为小商人的家庭。他是淮安府山阳县人。他的曾祖、祖父都曾在朝廷当过官,但都没成什么气候。轮到他父亲时,更不长脸,全家人只能靠卖彩线和绉纱一类的丝织品维持生活,并且这位吴商人缺乏基本经营头脑,根本就不是做生意的料。

吴承恩自己更不争气,直到四十多岁才得了个“岁贡生”。因为人穷志短,受够了别人冷嘲热讽。像他那号人,做人没水准,啥本事没有,个性倒死倔死倔的。为人不懂得变通,干什么事都死板板的,跟社会格格不入,因此给自己挣回了一肚子牢骚气。那本烂书就是他发牢骚的结晶。不信,我试着给大家分析分析:

大家请看,在《西游记》中,吴承恩捏造出的那个所谓神通广大的孙悟空,是不是寄托了他吴承恩的哀思?实际生活中人穷志短,到处看别人脸色,跑到书里却把自己的寄托品形容得那么盖世无双,那么舍我其谁,这算不算知识分子没有勇气面对现实、闭着眼睛大做美梦、鸵鸟、阿Q、自欺欺人、不自量力的劣根性在吴承恩身上集中、彻底、完美的体现?!

平心静气说一句,本来西天取经都是人家唐三藏的功劳,让吴承恩那么别有居心一通乱搞,不辞辛劳、不畏艰险的唐三藏变成了自私自利、老眼昏花的多余人,你看这个吴承恩用心何其毒也!

读者朋友们千万别误会,我唐三藏并不是出于个人利益才对吴承恩的卑劣行径严加斥责,我是完全出于对历史的尊重,对良知的维护,对世道人心的始终不渝!再有,我对吴承恩的批评也完全是本着对事不对人的原则,没有半点泄私愤的意图,这一层意思想必读者朋友们也不难心领神会。正如我曾经跟我三徒弟悟净说过的:“既然唐僧师徒一行四人前往西天取经”的假新闻已经被大众认可,你我就不要与世人作对了,那样只会孤立自身;对于悟空,原本他就不应该在取经队伍中出现,但既然他已经神秘出现了,并且还成了取经的领衔主打,我们就不能对他忽略不计了。不然的话,很可能被某些别有用心的人趁机利用,引来许许多多不必要的麻烦。”

所以我写这本书的目的也并非意在颠覆《西游记》。作为一部作品,《西游记》已经被许许多多不明真相的读者接受,我就不在真实性上纠缠不休了,那样的话,显得我陈某人太缺乏胸襟。况且吴承恩对孙悟空的无中生有、卖命追捧也并非漫无节制,他并没有把泼猴形容得无法无天——悟空的辫子毕竟还操之在我陈某人手里,也就是说,取经团队毕竟还是以我小陈为核心的。再说回来,悟空虽然在言语上有时跟我没大没小,但在关键时刻,他还是非常懂得尊重领导的。

现如今悟空跟我早已是亲密战友了。此时此刻,我们一道回首取经路上那些闪亮的日子,心里只有说不出的美好,那还顾得上那些污七八糟的头疼事。对于历史,我认为,我们回顾它,只是为了更加坚定我们“团结一致向前看”的决心,而不是为了幻想“回到那个纯真的年代”。这层认识,悟空跟我是高度统一的。不知亲爱的读者朋友们,你们是否赞成我们的观点。

谢谢。Seeyou.

同类推荐
  • 唐宋八大家名篇著译-曾巩散文

    唐宋八大家名篇著译-曾巩散文

    唐宋八大家,是唐宋时期以写诗歌和散文为主的八位文学家的合称,即唐代的韩愈、柳宗元和宋代的苏洵、苏轼、苏辙(合称三苏)、欧阳修、王安石、曾巩八人。其中韩愈、柳宗元是唐代古文运动的领袖,欧阳修、三苏等四人是宋代古文运动的核心人物,王安石、曾巩是临川文学的代表人物。他们先后掀起的古文革新浪潮,使诗文发展的陈旧面貌焕然一新。
  • 爱上红楼梦

    爱上红楼梦

    作者用易懂的白话文形式重新诠释了《红楼梦》,以她自己说故事方式重造红楼,内容浅显易懂,适合第一次接触《红楼梦》故事的读者的。
  • 嘴唇开花

    嘴唇开花

    《嘴唇开花》是中国诗坛宿将、有名诗人梁平近年创作的短诗精选集,内容涉及自然山水、风土民俗、情感与生命的胶着,精神世界宏阔与幽微的抵达。本书为中英文双语对照版,英文部分由美国诗人、翻译家金重担纲翻译。
  • 替全世界去仰望

    替全世界去仰望

    关于文艺、青春、三观、岁月、热血、路上和文字的事——写给所有挣扎着老去的年轻人。
  • 宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词精品鉴赏(中华古文化经典丛书)

    宋词是中国古代文学皇冠上光辉夺目的一颗巨钻,在古代文学的阆苑里,她是一块芬芳绚丽的园圃。她以姹紫嫣红、千姿百态的丰神,与唐诗争奇,与元曲斗妍,历来与唐诗并称双绝,都代表一代文学之胜。《宋词精品鉴赏》收录了《临江仙》、《阳关引》、《竹马子》、《采桑子》、《水调歌头》、《蝶恋花》、《沁园春》、《清平乐》、《西江月》等作品,白话译解,力求以直译者方式准确传达原词意蕴,并对词进行解析和鉴赏,品析力求以简练、精要的艺术分析,为宋词爱好者领会、品鉴宋词艺术,提供一定的参考。
热门推荐
  • 朕偏喜欢你

    朕偏喜欢你

    什么?我一穿越,没多久就被人扔湖里了?噗,我忘了,婴儿说不了话,就这样,她被老爸将军大人当作才女,从小习武谁把朕的圣旨撕了?皇上龙颜大怒,而她说:我撕的,怎么了?皇上立马变脸,微笑地说:撕的好,撕的好,我这里还有,你还撕吗?
  • 西藏西藏

    西藏西藏

    《西藏,西藏》分为《梦角连营》《珠峰家乡》《路上风铃》《藏源山南》《相约故乡》等五辑,除了《相约故乡》和《路上风铃》的部分作品,大部分作品都是写西藏的。这是熟悉的西藏,也是陌生的西藏,这是军人眼里的西藏,这是诗人笔下的西藏,这个西藏像一首嘹亮的军歌飞扬在西藏,激荡在史映红火热的心里。
  • 帝少霸爱:亿万总裁宠妻入骨

    帝少霸爱:亿万总裁宠妻入骨

    【本文超甜宠,没有最宠,只有更宠】他是一手遮天的暗夜帝王,邪魅残卷,妖艳凉魅,这天下于他来说,只有他想要,或者不要。她是21世纪的神偷,横走世界,偷遍各国,这天下,于她来说,只有她想要的,没有她偷不到的。一招乌龙,她与他相撞。“凤傲天,你到底喜欢我什么!”她忍无可忍,对他怒吼道。“我喜欢把你扔倒床上,干你!”他邪魅一笑,动手解起衬衫扣子,毫不避讳的承认。“凤傲天,你别得寸进尺!”“宝贝儿,我不但想得寸,我还想进尺,你懂么?”他笑着,伸手将她的衣物全布撕碎。夜儿,倘若有一天,我与你为敌,我凤傲天怕是再也赢不了你,但是我永远也不会给你这个机会,因为你只属于我,我的小甜心。——凤傲天。
  • 这个奶爸太无敌

    这个奶爸太无敌

    【单女主】制霸仙界的郑延,在蓝星有了个可爱的女儿。 好吧,仙界已经上万年没出现女主宰了,他从此有了目标。熙熙:“粑粑,那条龙一口就吞掉了一颗星星,也太厉害了吧?”郑延:“还行吧,你中午喜欢吃的那道菜,就是这玩意的肉做的。” 熙熙:“粑粑,我跟九天玄女,谁厉害?” 郑延:“傻孩子,你去年用小拳头锤爆的十界女皇,是那娘们的师父。” 这是一个养成的故事……
  • 我和谁都五五开

    我和谁都五五开

    穿越异世界,却得到一个“五五开系统”,这谁遭得住啊!战一条狗,两败俱伤!战一位手无寸铁的老伯伯,两败俱伤!战一位有点修为的修炼者,两败俱伤!战一方天帝,两败俱伤!战异界魔君,两败俱伤!……诶嘿,我好像有点牛批啊~还有,我再申明一遍,我高守,真踏马的没开挂!
  • 能工巧匠的故事

    能工巧匠的故事

    童话是世界儿童文学中永不凋谢的花冠,是与我们少年儿童捉迷藏的小朋友。童话王国简直就是一个多姿多彩的万花筒,在那些语言浅显、妙趣盎然的美丽童话故事里,有的蕴藏着严肃的人生准则,富于哲理,发人深省;有的反映了社会的真实现象,揭露了黑暗、鞭打了丑恶;有的揭示了大自然的奥秘,使人增长知识,开拓视野。童话奠定了我们的人生基础,影响着我们的一生。因此应该把那些名篇珍品传给后代,陶冶后代。为此,我们编辑了这套《世界经典童话故事全集》丛书,把世界各国许多童话名篇佳作装在一个美丽的花篮里,让它熠熠闪烁的光辉照耀下一代人茁壮成长,使孩子们梦幻般地度过金色的童年。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 欲揽颜华

    欲揽颜华

    她,是神族唯一的公主,自出生起就受到万千宠爱他,是魔族不受宠的大皇子,出生时就克死了自己的生母当二人因为一场预言走在一起,将会如何
  • 穿越时空之十里暖风潜入陌

    穿越时空之十里暖风潜入陌

    怎么回事,婴儿?哦,刚刚好,有足够的时间来学习生存法则。怎么回事,一个个的,拒绝,没事,同情,我什么时候有这个东西了。其实我只是想要过个一生一世一双人的日子!我的初衷什么时候偏离轨迹了。唉,同情?真的只是同情么?
  • 魂域传奇

    魂域传奇

    一辆普普通通的公交车竟然是通往魂界的门票?臭屁青年李星开启打怪升级之路!开挂的人生就此开始,升职加薪?迎娶白富美?nuoha.com.传说中的男人才是李星的宿命。