化干戈为玉帛（京剧目一）战太平
谜面语出《淮南子·原道训》。“玉帛”即美玉和丝织品，二者皆为进贡之上品，在此引申为重修于好，礼尚往来的意思；“干戈”是兵器，借指战争或者争斗。谜面比喻使战争转变为和平。谜底“战太平”顿读为“战，太平”。谜题文字典雅，扣合亦显韵味，显自然和谐之美，生法浅趣浓之乐。
《战太平》一名《花云带箭》。剧情：花云辅朱元璋侄朱文逊守太平。北汉陈友谅进袭，花云奋勇抵御。但因采石矶无人防守，朱文逊又贪恋家眷，贻误了战机，二人一同被擒，朱屈膝投降被杀，花云坚决不降，被绑在树上，花云挣断绑绳，力杀多人，终因中箭伤重，自刎而死，其尸屹立不动，至陈友谅拜祭始倒地。
这出戏是谭鑫培和余叔岩的代表作，后谭富英、李少春亦擅演。此戏极吃功夫，要求演员文武兼备，既要有高低自如的好嗓子，又要有扎实的武功。该剧翻高的唱腔有八句之多。是其他剧目所罕见。谭鑫培在《战太平》、《定军山》、《战蒲关》一类的武老生应工的戏里，舞出的刀花、枪花及反手接剑等绝技，勇中有美，险而又稳，令人称绝。
