回到卧室，波丽翻来覆去的怎么也睡不着，一直等待脚步声再次响起。
但事情并没有像她期待的那样出现。
她心烦意乱地听着隔壁的动静，终于忍不住又悄悄来到玛菲小姐的房门外。
锁孔内，透出一缕微光。
玛菲小姐还没有睡！
波丽将眼睛贴上去，惊讶地发现，她竟还保持着一动不动的姿势，趴在写字台上。
“玛菲小姐？”波丽将嘴贴到锁孔上，轻轻叫了一声。
房间内没有回应。
“玛菲小姐？”
趴在写字台上的身影，一动不动。
她睡着了吗？
还是，真的发生了什么意外？
波丽心慌意乱地想着，飞快地退回到自己的卧室，拿上钥匙又跑到玛菲小姐的房门前。
我想她不会怪我的！
波丽捂着咚咚乱跳的胸口，为了赶快解开疑团，将钥匙探进了锁孔内。
门轻而易举地就被打开了。
但波丽并没有马上进去，犹疑不定地认为，也许玛菲小姐只是睡着了。
自己如果这样闯进去，肯定会惹她生气。
她更担心楼下会突然出现脚步声，怕那个沉重的脚步再爬回来。
这些乱七八糟的想法，让波丽站在原地不敢动弹。如果不是走廊里的一阵可怕的碎风，也许就改变主意，回到自己的卧室了。
波丽麻利地推开了房门。
门发出吱嘎的闷响。
玛菲小姐没有惊醒，还是一动不动地趴着。
她的一只脚上踏着高跟鞋，另一只鞋子躺在写字台底下，脚踩在椅子的隔断上。
波丽眯起眼睛，专注地盯着玛菲小姐，想看清她的脊背是否因为呼吸而在颤动。
她的脊背，怎么竟然一动也不动？
波丽又惊又怕，以为自己的眼睛看花了，不由自主地向前迈了几步。
和刚才看到的一样，玛菲小姐的脊背，确实没有因为呼吸而颤动。
而且，好像连呼吸声都没有——
波丽感到胸腔里，突然流出一股恐惧的烈焰，吓得她连站着的力气都没有了。
为了不让自己尖叫出来，就捂着嘴巴，又耐着性子向前走了几步。
“玛菲小姐？”波丽颤微微地叫道，浑身冒着冷汗。
玛菲小姐还是没有任何反应。
甚至——连身体的温度都没有！
是空调开着呢吗？
波丽感到身边冷得可怕。
可是眼睛扫到空调机上，她脑门上的汗珠又滚了一地。
空调机没有开启。
而且，不但窗子关得很严，窗帘也严丝合缝地垂在地板上。
波丽猛然醒悟过来，冷气——也许是从玛菲小姐身上发出来的。
但这还只是自己的猜测。
她抱着最后的期望（希望玛菲小姐至少是个活人），将抖动抽搐的手探向玛菲小姐的肩膀，想确定冷气是不是从她身上发出来的。
可就在波丽的双手，要触到玛菲小姐的刹那，楼下突然传来沉重的有些急促的脚步声。
脚步声爬上了楼梯。
波丽飞快地退出玛菲小姐的房间，从里面将门锁按下，又轻轻关上，拔下房门的钥匙，溜回自己的卧室。
刚关上门，脚步声就上了二楼。
它在波丽的门口停了几秒钟，就颤微微地闯入了玛菲小姐的房间。
波丽感到自己的胸口简直要炸裂了，不敢相信走出的脚步声不但是真的。而且，还回来了！
那么——玛菲小姐，是怎么回事呢？
她将被子都披到身上，耳朵贴到壁板上。
隔壁的房间里，有脱鞋子的咔踏声；
扯衣服拉链的吱啦声；
坐在床上的闷响；
皮箱的开关声。
总之，隔壁是有一个人回来了，而且在脱衣服。
波丽的牙齿抖得咯咯直响，正想冲出卧室去文斯先生的房间——玛菲小姐的房门又被打开了。
有一个人，穿着拖鞋去了洗浴室。
这个脚步声波丽研究过很久，是玛菲小姐的。
难道——她刚从外面回来？
而房间内的那一个，不是玛菲小姐？
波丽浑身乱颤地蜷在被子里，吓得慌乱不知所措，更为无法逃到爸爸的房间痛苦万分。
因为去文斯先生的卧室，要路过洗浴室，波丽可没有勇气闯过去。
玛菲小姐在浴室里洗了很久。
恐惧和无助令波丽渐渐昏昏欲睡，半睡半醒地做起了噩梦——
直到一缕透过窗帘的光线射到她的脸上，她才庆幸地发现，已经是第二天清晨了。
波丽无精打采地从床上爬起来，洗脸刷牙。
因为看到只有玛菲小姐独自在餐厅用餐，波丽悄悄下楼，来到已经开始工作的文斯先生身边。
“爸爸。”
文斯先生从刚入库的一批新书里钻出来，拍拍身上的灰，眼睛盯向女儿波丽。
“你昨晚，是否听到上楼的脚步声？”波丽向二楼的楼梯口望了一眼，压低声音问道。
“脚步声？玛菲小姐的吗？”文斯先生抓着淡淡的一层胡茬，“你不是说，她昨天晚上在房间里吗——是去卫生间的脚步声？”
“昨晚，玛菲小姐确实去了卫生间和洗浴室，”波丽说，“但我问的是，一楼到二楼的脚步声。昨天晚上很晚的时候，脚步声从楼下回来了，拐入了玛菲小姐的房间。”
波丽把最后一句话，说得特别轻。
文斯先生还是打了一个激灵。
他并没有马上回答，而是回忆，自己昨天晚上是几点睡着的。
直到眉心处拧成了一个疙瘩，文斯先生将一张迷惑的脸，转向波丽。
“我昨天睡的很晚，好像一夜都没有闭上眼似的，总是迷迷糊糊地回忆着过去的往事。”他说，“但我不记得是不是睡着了，也没有看过一次表。”
“没听到过脚步声吗？”波丽着急地问，并不想听废话。
“没有！”文斯先生用肯定的口气嚷道，又拍着胸脯，压低嗓音重复，“一丁点儿都没有。”
“这么说，你就是睡着了？”
“我可不敢确定。”
“就是这么回事。”波丽咕哝着，走出书库，紧张地爬上二楼，很怕遇到玛菲小姐。
她飞快地回到卧室里，背上书包，想尽快地跑下楼梯，而不被玛菲小姐发现。
因为波丽在走向二楼出口的时候，稍斜的身子探到了玛菲小姐的眼睛。
她正用可怕的，叫人浑身起鸡皮疙瘩的冰冷目光，盯着波丽。
好像早就觑到了，自己像老鼠一样溜来溜去。
波丽在心中庆幸着，玛菲小姐没有叫她。
因为那样，自己非去不可。
她无法抗拒玛菲小姐那双，好像随时都会下达命令似的眼睛。
但刚跑到一半，波丽就撞到了迎面走上楼梯的文斯先生身上。
“不吃早餐，怎么能认认真真地听课！”文斯先生拎着波丽，上了二楼，拐入餐厅。
玛菲小姐似笑非笑地瞥了波丽一眼，继续旁若无人地喝牛奶，看报纸。
文斯先生将波丽按到椅子上，就一脸灿笑地将目光投向玛菲小姐。
“知道了那个消息？”他故作神秘地问。
玛菲小姐从报纸中将脑袋抻出来，厌恶地瞪了文斯先生一眼。
“是的。”她不耐烦地说。
波丽的眼睛飞快地在爸爸和玛菲小姐身上转了一圈，悄声问爸爸，“哪个消息？”
“关于变脸人的。”文斯先生说，“真是奇怪呀，前几年已经闹出过这样的乱子。但消失了好一阵子。现在又出现了——真不可思议！”
波丽将眼睛悄悄睨向玛菲小姐。
玛菲小姐的脸与平时一样，摆着傲慢与轻蔑的姿态，没有一丁点儿惊慌。
真的是她吗？
波丽在心中嘀咕，不安地吃着面包。
她发现玛菲小姐不但不在乎报纸上关于“自己的新闻”，还带着嘲弄口吻地，与文斯先生交谈起来。
“现在的人，真是越来越坏了，”玛菲小姐说，“什么丑事都干，难怪被变脸人收拾。”
文斯先生将身子贴近玛菲小姐，看向报纸上的新闻，嘴不断地啧着，“就是啊，变脸人的招术真够厉害，居然使出这种手段。”
玛菲小姐撇了撇嘴，什么也没说。
她扔下喝到一半的牛奶杯，抓起餐桌旁的提包，一阵风似地刮到了楼下。
波丽飞快地跑到楼梯口，发现玛菲小姐已经不见了。
她回到餐厅，抓起桌上的报纸。
新闻内容如下：
在果戈里大街156号，发生一起尾随年迈老人抢劫案件。
正在两个坏蛋亮出匕首，准备作案，不料老人变成了苗条靓丽的年轻女士。
狠狠地教训了两个坏蛋后，又打电话报警。
警察赶到后，两个罪犯争抢着认了错误。而那个变脸人，早在警车停下的刹那，就不见了踪影。
新闻下面，有一张照片。
上面是两个坏蛋鼻青脸肿的脑袋。
“这是真的吗？”波丽吃惊地瞪大眼睛，冲爸爸喊道。
“当然是真的！”文斯先生说，“但你知道，我曾经在报社里当过记者，他们肯定会加一些夸张的元素。比如——”
“比如什么？”波丽着急地问。
“说变脸人一阵风似地消失了，”文斯先生说，“这句话，不可全信。变脸人即使有再大的本事，也应该是一个人。”
“什么样的人有这样的本事？”波丽盯着爸爸，着迷地幻想起变脸人的模样。
可无论怎么想，眼睛里却都是玛菲小姐的身影。
她不得不使劲儿眨眨眼，以免自己白日做噩梦。
昨天深夜，走廊里那个苍老的、摇摇晃晃的脚步声，在波丽的眼前跳舞，使她无法不怀疑，这一切都是玛菲小姐精彩的表演。
文斯先生只是提醒波丽赶快吃饭，说马上就要迟到了。
其实，他想说会魔法的人就会变脸。
可一想到波丽对于魔法的痴迷，马上明智地闭上了嘴巴。
波丽从爸爸欲说还休的表情里，看到了一些不寻常之处，但她并没有再问下去。
有一件更重要的事情，正在牵扯着她的思维。
现在，玛菲小姐走了，自己可以去看看她的房间了！
昨天晚上，明明看到她在房间里。
而后来，又有一个脚步声走进了她的房间。
到底——现在房间里，会不会藏着一个人？
波丽回到卧室里，拿上隔壁房门的钥匙，直到确定爸爸已经下楼，才麻利地走到玛菲小姐的房门前。
她趴在锁孔上向里面看去。
房间里并没有一个人影。
会不会藏在门后面，故意不让我看见？
波丽为了解开疑惑，轻轻地将门锁打开了。
她先推开一条细缝，探着头向里面扫视了一圈。确定没有任何人在房间内，才敢放心大胆地走进去。
波丽首先寻找的是，关于老人的衣服、裤子、鞋子，和拐仗之类的东西。
但除了玛菲小姐一堆堆时髦的衣服，她什么也没有发现。
难道真是自己的幻觉吗？
波丽又打开柜子、写字台的抽屉。
除了整齐的书籍以外，并无它物。
书并不像波丽想象的那样，里面充满了神奇的魔法指南，而都是一些诗集之类的内容。
她在房间里走了两圈，视线又盯在了写字台上。
黑色小皮箱并不在那里，但波丽已经想起了它。
她又将房间仔细地搜索了一遍，连床底下也不放过。在里面拉出了小皮箱。
波丽趴在门上听了听，确定走廊里没有脚步声，就飞快地将小皮箱放在了写字台上。
只看一下，应该不会有问题。
也许还会找到昨夜玛菲小姐出去过的证据。我可不相信自己真是疯了，出现了幻想——
波丽咕哝着，十指灵活地在小皮箱上奔跑。
但直到累得手软眼花，也没有找到打开小皮箱的开关。
真是只怪箱子。
跟玛菲小姐一样怪！
她气愤地想道，明明看到玛菲小姐打开过箱子，却为什么自己找不到开关？
一股因为怕玛菲小姐随时会返回来的焦急火气，直冲波丽的脑门。
她开始用拳头砸箱子。
又哼哼吖吖地拎着箱子，向地板上撞击。
但任她怎么折腾，小皮箱都是一动不动地躺在地板上，毫无破损。
这可惹怒了波丽。
她一着急，把害怕玛菲小姐的事情忘得一干二净，从梳妆台上翻出一把剪刀，就向小皮箱上面戳。
正当剪子要碰触到小皮箱的刹那，它突然跳起来，飞身给了波丽一下子。
差点儿将波丽砸了一个跟头。
波丽被吓坏了，好半天张着嘴一动不动。不敢想象，一只小箱子怎么可以飞到空中。
而且，还打了自己一下！
小皮箱在波丽恐惧的目光下，悠然自得地飘浮着，慢慢落到地板上。
它并没有像波丽想的那样，再做出什么怪异的举动。
而是平躺在地板上，让波丽以为自己刚才做了一个怪梦。
波丽一动不动地盯着小皮箱，既不敢走出房间，也不敢再接近它。
这种滋味儿可真是够叫人难受的了，直到她又忍耐到了极限。
波丽的手向身后摸索，触到了半卧在地板上的书包，就小心翼翼地取出铅笔盒，拿出尺子，捅向纹丝不动的小皮箱。
小皮箱没有任何反应。
波丽的胆子稍大了些，用尺子在小皮箱上敲来敲去。
小皮箱还是一动也不动。
真是我做了一个梦？
波丽抓抓脑袋，用着最大的胆量爬向小皮箱。
她用手轻轻地触了触，小皮箱毫无反应。
她又提起小皮箱的把手，半拖起来。
小皮箱任听摆布。
波丽的胆子突然大了起来，重重地吐了口气，怪笑着咕哝自己真是太紧张了，小皮箱怎么会跳起来！
但也得试试，它是否真的只是只普通的箱子。
波丽拎着小皮箱在空中转了两圈，又将它放下，再用尺子去敲。直到确定它真的没有任何反应，又抻出拳头，狠命地砸向箱子。
可她马上就为自己的鲁莽后悔了。
小皮箱的把手处，居然冒出青白色的烟雾。
一股凉气扑到波丽的手上。
同时，小皮箱里发出一声怪叫。说不准是什么叫的，但非常可怕。
波丽像疯了一般地甩掉小皮箱，冲出房间，将房门锁上。
但她发现书包还遗落在里面，就又飞快地冲回去，以最快的速度背上书包。
又将小皮箱踢进床底下，飞似地逃了出来。
跑到二楼的出口，波丽使劲儿吸了口气，回头望了一眼之后就连跑带爬地冲到一楼，勉强跟爸爸打了声招呼，拖着自行车，冲了出去。
