我不敢指望所有的人都能相信我有过这么一段传奇的经历。实际上的确有人不会相信，因为人们对超出自己经验认识的事情，往往都是怀疑大于信任。当然，我也并不在乎他们是否相信我的经历，我知道，他们不相信我，只是因为他们只相信他们愿意相信的事情。
当我们出现在斯特隆布利的时候，那里的渔民用接待失事船员的方式，友好地接待了我们，不仅给我们提供了食物，还给我们提供了衣服。
在斯特隆布利等待了整整两天以后，我们于8月31日抵达墨西拿。
在墨西拿，我们又好好地休息了几个小时，此时，我们才完全恢复了精神。9月4日是个星期五，在这一天，我们登上“沃尔图纳”号法国皇家邮轮，准备前往马赛。
在海上航行了整整三天之后，我们顺利到达马赛。在船上的这段时间，我一直都在琢磨同一个问题，这个问题与害我们上当的那个讨厌的指南针有关。琢磨这个问题的结果是，我的心情变得更加烦闷了，因为我根本无法找到一个合适的理由解释这一切。
9月9日傍晚，我们终于回到了位于汉堡柯尼斯街的家中。在这里，我实在无意描绘当我们再次见到克劳班和玛尔塔时的情景，因为那种惊讶、喜悦和激动的感觉，是无法用文字形容的。我只记得克劳班告诉我说，我是她心目中的英雄，我只记得我们深情地对望着，真是百感交集。
至于莱登布洛克教授的平安归来是否引起了学术界的轰动，这个不需要我叙述，大家可以尽情地想象。但是，由于玛尔塔提前泄露了叔叔的行踪，全世界的人早都知道了他前往地心探险的消息。人们不愿意相信这是真实的，即使他已经回到了汉堡，甚至已经出现在了他们面前，他们还是不愿意相信。不过，由于汉恩斯的事迹在冰岛引起了轰动，因此从冰岛传回来的消息，或多或少地让人们开始相信叔叔的确尝试了这件伟大的事情。
后来，莱登布洛克教授逐渐已经成了一位伟大的人物，而我作为伟大人物的侄子，也变得伟大起来了。人们在汉堡市政厅设宴款待我们叔侄，还在约翰学院举办学术报告会，邀请叔叔讲述我们的探险经历。在报告会上，叔叔当众宣布，他要将阿恩·萨克鲁塞姆留下的那份秘密文件保存到档案馆。此外，他还公开表示，由于客观环境极其险恶，他其实没能追随阿恩·萨克鲁塞姆的足迹，到达真正的地心。他还说，没有一到达真正的地心让他感到遗憾。由此可见，他对待成就和名誉的态度是极其谦逊的。
尽管叔叔态度谦逊低调，但成就和名誉还是给他带来了不少麻烦，这主要是因为他引起了同行们的嫉妒。后来，他发表过一篇关于地心热力理论的论文，尽管这篇论文依据的事实极为充分，但仍被同行指责为“违背公认的科学体系”。叔叔被逼无奈，只好奋起反驳，与世界各地的诸多科学家展开了多场大辩论。
其实，有一件事叔叔应该真的感到遗憾，那就是他没能说服汉恩斯留在汉堡，而是任由他去了雷克亚维克。汉恩斯的离去也给我带来了遗憾，正是因为得到了他无私的帮助，我和叔叔才取得了现在的成就，而他却没有给我们留下报答他的机会。我和叔叔都对他念念不忘，而且永远都不会忘记他，真希望在我的有生之年还能再次见到他。
最后要说说《地心游记》这本书了。它的出版轰动了全世界，在很短的时间内，就被翻译成多种文字，在全世界流行，人们阅读它、讨论它、评论它，当然也有人怀疑它，也有人相信它。怀疑的人攻击它，相信的人维护它。一本小说能带来截然不同的两种反应，也是一件难得的事情。
然而，有一件事不论什么时候提起来都会让叔叔和我感到遗憾，那就是指南针给我们上当的事情，我们一直没有找出原因，也拿不出合理的解释。对于像叔叔这样知名的科学家而言，如果遇到无法用科学解释的事情，那么这对于他的心灵真是一种可怕的折磨。但好在上天已经给叔叔准备好了一份快乐。
有一天，我正在叔叔的实验室里整理矿物标本，不经意间看到了那个指南针，就拿到手里看了看。这个指南针放在那里已经有半年的时间了，谁都没有发现它有什么古怪之处，但就在这一天，被我发现了。于是，我惊叫了起来。
叔叔闻讯跑了过来，问道：“怎么了？”
“指南针……”
“指南针怎么了？”
“指南针的指针把北当成南了！”
“你说什么？”
“我是说，指南针让南北两极调了个儿！”
叔叔立即拿来其他几个指南针，做了一番细致的对比。突然，叔叔跳了起来，简直把房子都震动了，他想到了什么呢？片刻之后，他冷静了下来，说道：“这么说，在我们到达萨克鲁塞姆海角的时候，它把北指成了南！”
“肯定是这样！”
“这样一来，就可以解释我们为什么出错了。可是，这个错误是怎么出现的呢？指南针的南北两极为什么颠倒了呢？”
“原因很简单。”
“噢？那你说说看吧。”
“莱登布洛克海角上出现风暴的时候，木筏上的铁器被火球磁化了，磁力引起了指南针的故障。”
“啊？对呀！”叔叔叫道，然后忽然大笑起来，说道：“原来事情的真相就是这么简单！”
搞清楚了指南针为什么发生故障之后，叔叔的性情大变，比以前快乐了许多。而我呢，也成了最快乐的人，因为克劳班以侄媳和妻子的身份搬进了柯尼斯街19号这所房子，和我们住在了一起。我和克劳班的叔叔是约翰学院大名鼎鼎的奥托·莱登布洛克教授，如今，他是全世界最知名的科学家，是世界地质学学会和矿物学学会的会员，在学术界声名远播。
