硅谷占地面积达700多平方公里,水冰梦打算用三天时间把重要地区逛个遍,然后启程去旧金山。于是乎,在美国科技最发达的中心区域,异国的街头上,总会看见两个东方蓝发女孩儿和一个西方的中年人说说笑笑。
下午三点多钟,英特尔总公司。
“Hello, can we go now?”
史密斯先生拿出证件,给那个人看,想要进去参观一下。
“No, now is the time。”
水冰梦暗地里翻白眼,就是因为工作时间才过去的,不工作去干嘛?看机器?
“So, I was Manager of Chinese high-tech company trying to come out in learning experiences, right?”
【是这样的,我是中国高科技公司的经理,想要进来学习一下经验,可以吗?】
水冰羽拿出工作执照,那人仔细看了看,说道:“Please wait, I ask。 ”
他拿起电话拨通,对着那端说道:“Manager you are good, now has the Chinese merchants to want to enter the company to visit, whether allows to pass?”
【经理您好,现在有位中国商人想要进公司参观,是否放行?】
那端沉思了一会儿,问到:“ Which company?”
那人问水冰羽:“Which company are you from?”
水冰羽说道:“YunDuan company。”
那人传话,好一会儿,那端才回复说:“Release。”
那人才收起电话,做了个请的姿势,说道:“Please。”
进了大门,三个人都好奇的左顾右盼,在大道上拐了个弯儿,一座巍峨的高楼便耸立在眼前。
水冰梦悄悄对水冰羽说:“敢情咱走的还是后门。”
水冰羽看了她一眼,说道:“能进来就不错了,能从门口进来就更不错了,您还想怎么样?”
水冰梦诚惶诚恐状:“别,千万别,您要是在抬举我,小人可就折寿了。”
水冰羽抬手拍了她一下,说道:“给你点儿阳光你就灿烂。”
水冰梦揉揉被拍的肩膀,笑嘻嘻的说到:“没阳光我也灿烂。”
水冰羽也笑了出来,跟在后面的史密斯先生疑惑的看着前面这两个巧笑娇昔的女孩子,说着他听不懂的鸟语,笑成一团。
他耸耸肩,做了个滑稽的鬼脸,被水冰梦看到了,好好损了一句:“A flood you are in flood for you”
【给你点洪水你就泛滥。】
或许是中华文化太过博大精深,也或许是水冰梦翻译得不够贴切,史密斯先生疑惑了半天也没弄明白她说了句什么,最后他嘟囔了一句:“This is obviously a wrong sentences。”
【这明显是个病句。】
-------------------------------------------分--------------------------------------------------------------------------------------------割---------------------------------------------------------------------------------------------线---------------------------------------------------------------【昨天宝宝突然生病了,没更文,今天尽量补上。】-----------------------------