文化史和地方史。《哈尼族文化史》,毛佑全着,1994年辽宁人民出版社出版。主要从哈尼族的历史、文化源流、生产工具、生产技术、衣食住行、婚姻家庭、习俗道德、宗教信仰、文学艺术等方面进行了介绍。《哈尼族文化史》,雷兵着,2002年云南民族出版社出版。从哈尼族族源、历史上的哈尼族、村寨聚落与家庭结构、梯田文化、原始宗教、生活习俗、人生礼仪、生理心理特征、语言文字、教育、文学艺术、纪年与节日等方面系统地介绍了哈尼族的文化,是哈尼族历史文化研究的新的成果。《哈尼族文学史》,史军超着,1998年8月云南民族出版社出版。这是第一部哈尼族文学史着作,全面、系统总结研究哈尼族文学,从居住在三江两山的哈尼族的族称、族源和语言文字入手,对哈尼民族从形成时最早的文学发生、原始歌舞、巫祝符咒、创世歌谣、古代神话到民族迁徙期的文学直至当代的作家文学、着名的民间文艺家和专家学者都“一网打尽”,详加论析;使史料与史论相融互补,构筑成了丰厚、翔实的体系化着作。这部文学史是哈尼族文学史编写上的重大突破,是迄今为止最为翔实的哈尼族文学史,成为了哈尼族文学的权威着作,它的问世大大推进哈尼族文学的分析与研究。《西双版纳哈尼族史略》和《西双版纳哈尼族简史》,杨忠明着,分别于1992年7月和2010年4月由云南民族出版社出版。作者用10多年的时间,不断充实、丰富和修订,并注重把局部地区的哈尼族历史变化,置放在整个民族的历史变化之中考察研究,是重要的哈尼族地方史着作。
工具书。《哈尼语·英语词典》,白碧波、保罗·刘易斯合编,1996年5月英国伦敦LIAS出版公司出版。《汉哈尼词典》,戴庆夏、段贶乐编着,2001年云南民族出版社出版。这两部哈尼文词典,是哈尼族代表自己语言文字的工具书,填补了我国民族辞书领域的一项空白。哈尼语言工具书还有:《汉哈尼新词术语集》(哈汉对照),云南省少数民族语文指导工作委员会编,1994年云南民族出版社出版。《哈尼语哈雅方言土语词汇对照》,张佩芝主编,1999年云南民族出版社出版。《哈尼语汉语词汇对照》,杨羊就编,2001年云南民族出版社出版。
《中国少数民族大辞典·哈尼族卷》,2007年由民族出版社出版。共110万字,包括20个单元、4800多条词目、33幅图片,是一部较全面、系统地介绍哈尼族各方面知识的历史性、综合性词典。《哈尼族卷》由哈尼族研究委员会承担编纂并组织实施,由云南省人大常委会原副主任白佐光担任编委会主任,由哈尼族研究委员会会长王正芳担任主编。《哈尼族卷》的编着出版,1994年开始启动,参加撰稿的有227人,先后参与组织领导和编校的人员达1000多人,是哈尼族发展史上前所未有的重大的文化建设工程,该书的出版,强化哈尼族的凝聚力,激发了民族自豪感,对哈尼族发展作出了重要贡献。《红河哈尼族彝族自治州哈尼族辞典》,李期博主编,2006年云南民族出版社出版。该书是一部综合反映红河州哈尼族文化的“百科辞书”,内容涉及历史、地理、社会、经济、语言文字、科技教育、文学艺术、文化、宗教信仰、医药卫生、体育、典籍论着、人物等14类,共收入辞目4079条。全书105万字,有74张关于哈尼族文化的图片。
《哈尼族史志辑要》,姜定忠编,2007年9月云南民族出版社出版。辑录了自唐朝后至20世纪各类正史、野史里的哈尼族史料,分为唐朝以前至民国哈尼族史志资料、明朝至民国哈尼族主要地区有关建制资料、中华人民共和国时期首轮社会主义新方志中关于哈尼族的资料等部分,是重要的参考书目。《中国少数民族古籍总目提要·哈尼族卷》,李克忠、普学旺、史军超主编,2008年11月中国大百科全书出版社出版,是国家民委组织实施的国家“十一五”时期重点文化项目《中国少数民族古籍总目提要》的一种,收录哈尼族古籍条目1599条。2010年获云南省社科优秀成果三等奖。《云南特有民族百年实录哈尼族》(中国少数民族文史资料书系),全国政协文史和学习委员会暨云南省政协文史委员会编,2010年6月由中国文史出版社出版。
第二节古籍
哈尼族民间文学等收集、整理出版。从20世纪80年代初出版《哈尼族民间故事》起,出版了一批民间文学作品集。《哈尼族民间故事》,1984年11月云南人民出版社出版,是第一部正式出版的哈尼族民间故事集,也是第一部正式出版的哈尼族文学作品集。《罗盘之歌》,元江县民委、文化馆编,1985年云南民族出版社出版。《哈尼族民间故事选》,刘辉豪、阿罗编,1989年4月上海文艺出版社出版。《木人克沙》,赵官禄、阿罗编,1987年3月云南少年儿童出版社出版。《西双版纳哈尼族民间故事集成》,阿海、刘怡主编,1989年云南少年儿童出版社出版。《西双版纳哈尼族歌谣》,勐海县民委编,1989年9月云南少年儿童出版社出版。《哈尼族叙事长诗选》,赵官禄、周天泉编,1989年12月中国民间文艺出版社出版。《哈尼族神话传说集成》,王正芳主编,1990年12月中国民间文艺出版社出版。《哈尼朵阿玛》,白祖额、白碧波翻译整理,1991年云南民族出版社出版。《哈尼族情歌选》,白茫茫、咪玛然搜集整理,1996年7月云南民族出版社出版。《哈尼古歌佳句》,保罗、白碧波选编,1999年云南民族出版社出版。《哈尼族婚俗歌》,红河人民广播电台编,2002年云南民族出版社出版。《金平哈尼族民间故事》,郭级主编,2003年云南民族出版社出版。《哈尼族习俗歌》,李期博等主编,2006年云南民族出版社出版。
史诗作品。《哈尼阿培聪坡坡》,朱小和演唱,史军超、卢朝贵等收集翻译整理,哈尼文、汉文对照,1986年6月云南民族出版社出版。全诗5500行,系统地吟唱了哈尼族先祖历尽艰辛,从远古的“虎尼虎那”,来到红河南岸定居的悲壮、曲折而又漫长的迁徙历程,展现出哈尼人勤劳善良、百折不挠的优秀品质和与其他民族和睦相处、乐于助人的精神风貌。内容涉及哈尼族的历史、地理、生产生活、风俗民情、神话传说等,语言朴实而富于哲理,情节曲折、生动感人,是一部研究哈尼族历史与文化的极其珍贵的史料。《十二奴局》,张牛朗、白祖博等演唱,赵官禄、郭纯礼、黄世荣、梁福生收集整理,1989年10月云南人民出版社出版。“十二奴局”即十二路歌的意思,以神话的方式,解释了开天辟地、日月沉浮、洪水滔天、兄妹传人、磨石取火、杀鱼取种、战争迁徙、安寨定居、猎渔牧耕等的由来和衍成。《斯批黑遮》,赵呼初、李七周演唱,李期博、张佩芝翻译,1990年7月云南民族出版社出版。是哈尼族殡葬祭祀诗歌,反映了哈尼族对生与死的基本观念。作为迁徙史诗时依次顺序吟唱,作为殡葬祭词则倒叙回去,一直把逝者的灵魂送抵民族的发祥地。
《雅尼雅嘎赞嘎》,批二演唱,施达、阿海记录翻译,1992年2月云南人民出版社出版。是哈尼族迁徙史诗,全诗长达7200余行,由雅尼雅的先祖、开辟加滇、加滇的衰落、邦纠继位、迁徙的悲歌、到了景洪坝、从出走到定居等部分组成。这一悲壮的迁徙史诗,广泛流传在西双版纳地区和缅甸、泰国、老挝哈尼族(阿卡)中,从古至今都是民族认同和回归的文化根基。获第二届云南省文学艺术创作奖二等奖。《哈尼古歌》,朱小和演唱,史军超采录、整理、注释(杨叔孔参与采录),卢朝贵翻译,1992年12月云南民族出版社出版。全诗20000多行,叙述了宇宙形成、天地诞生、万物生长、人类繁衍等,涉及哈尼族政治、经济、哲学、宗教、礼仪等内容。该诗历经8年搜集整理而成,获第二届云南省文学艺术创作奖一等奖。《吴奔米奔》(上下册),高和着,1999年12月中国戏剧出版社出版。《哈尼族起源歌》,罗有忠演唱,白居周、杨仕良、张红梅收集整理,2008年12月云南民族出版社出版。获第六届云南省文学艺术创作奖三等奖。