登陆注册
21641000000024

第24章 孪生巨钻(3)

刘先生笑道:“成功的前提是——那个时间机器真的那么好用。”

在饭店的一个豪华雅间门口,石万山带着儿子儿媳亲自迎接吕哲小两口。他拉吕哲坐在自己身边,石太太把小陶拢在身边。石万山介绍了与席的太太和刘先生。吩咐侍者上菜,笑着说:

“听圆圆说,小吕在学校里主要研究老庄哲学?难怪你能想出这么一个凭空变出钻戒的妙法。这正符合老子的哲学观念:万物生于有,有生于无。”

“老伯,我听圆圆说了你对老子哲学的批判,觉得非常深刻。”

“说不上批判,几句闲话罢了。不过我一向认为,一个民族要想生存,必须既有羊性又有狼性,但自宋朝以来,中国人羊性有余而狼性不足。”他笑着把话头拉到正题上,“商界惯例是等酒酣耳热时再谈生意,我想把这个习惯变一变,今天咱们先谈完正事再吃饭。小吕小陶,感谢你俩的好提议,我同意把那枚钻戒买下。至于价钱,我先提个数,你们如果不同意咱们再商谈。我想拿一个整数,100万,怎么样?”

吕哲和小陶既惊又喜,吕哲连连说:“我们同意。石伯伯你太慷慨了。”小陶抚掌笑着:“100万,半套房子到手了!”

石万山同情地点点头:“小吕说你们属于蚁族,我非常理解蚁族的难处。小吕小陶,平时骂过房产商没有?”

两人一愣,承认也不是,否认也不是,颇为尴尬。石太太、小山和圆圆也对当家人提起这个话头感到意外,相视而笑。石万山笑道:

“肯定骂过,不过我能理解。我这辈子就干了一件大事,创建了一个房产公司,盖了几千万套房子。按说这是积福行善的好事,但结果呢,却害得一代年轻人,甚至他们的父辈,都成了房奴,所以我的确该挨骂。只请你们理解一点,在中国房价的飙升狂潮中,至少我这个房地产老总不是推波助澜者。我是骑在虎背身不由己。”

吕哲和小陶一时不知道该如何接口。石伯伯这段近似内心独白的话让他们感动,但从内心讲也不敢全信。石万山叹息一声:

“我这并不是鳄鱼的眼泪,时间长了,你们会理解的。小吕小陶,感谢你们让小山和圆圆拥有世界唯一的孪生钻戒,我想额外表示一点儿谢意。拿什么谢呢?我现在穷得只剩房子了,就拿房子来当礼物吧。”吕哲和小陶非常震惊,呆呆地看着他。“你们转让钻戒的100万不要拿来买房,留着作其他开销吧。至于房子,你们可在天一公司的楼盘中任选一套三室两厅,我无偿奉送。圆圆,饭后你陪他俩去几家楼盘转转,挑一套满意的,带精装修的。”

吕哲和小陶惊得面面相觑,小陶想说话,吕哲急忙抢先说:“那怎么行!无功不受禄,石伯伯你用100万的高价买下那枚钻戒,我们已经非常非常感激了。三室两厅住房这样贵重的礼物,我们无论如何不能接受。”

他用眼色警告小陶。小陶懂得了他的意思——天下没有白吃的午餐——但又舍不得放弃这么宝贵的送到手的礼物,只好保持沉默。石万山笑着说:

“不,不是无功受禄,我有一件大事要求你帮助。”他从口袋里掏出一个精致的首饰盒,打开,取出一枚巨型圆钻。钻石在明亮的灯光下闪着七彩光芒。小陶失声惊呼:

“哟,这么大个的钻石!如果是真钻,一定值几百万,”她想想又加一句,“说不定值一千万!”

对这个大大被低估的估值,石万山只是淡淡一笑,简单地说了一句:“它是真钻,俄国产的世界名钻。至于价格——恐怕你低估了。小吕,我非常眼红圆圆的幸运,想冒昧地请你如法炮制,把这枚俄罗斯白钻也复制一枚。复制品的所有权是属于你。当然,如果你愿意把它以两亿元的价格转让给我,让我也拥有圆圆一样的幸运,我会感激不尽。”

小陶情不自禁地呻吟一声。如果刚才的房产馈赠是让她震惊,这回是让她虚脱了,难道不经意间,他们也要一步跨入亿万富翁的行列吗?吕哲忙瞪她一眼,回头委婉地说:

“能为石伯伯做点事是我的荣幸。但七色花的主人小精怪曾说过,一个花瓣只能实现一个愿望。”

石万山笑道:“你要做的事仍然没超出这个愿望啊,只不过是一枚超大的钻戒罢了。”

吕哲苦笑道:“但这枚钻戒实在太大了!依我的直觉,凭空变出这么一枚价值连城的巨钻,会超出时空弹性极限。”

“对,我知道这个规则,圆圆说过。但小精怪还说过,即使超出时空弹性极限,也只会造成时间机器死机。时间旅行者并无任何危险,对不对?”

“对。”

“那就好,否则我不会觍颜请你干这件事。小吕,不管怎样请你勉力试一下如何?如果行动失败甚至导致母本被毁,我认了,不要你们负任何责任。还有一点,不论结果如何,我赠你们的那套房子都不受影响。”他笑着说,“这正是我谈生意的原则——首先要设身处地为对方着想,保证对方的利益。”

吕哲仍然执拗地缓缓摇头,小陶急了,笑着说:“石伯伯,这么大的事情,能让我和吕哲单独商量一下吗?”

“当然可以。”石万山唤来侍者吩咐一声,侍者把两人领到另外一个房间。小陶关上门,急急地说:

“吕哲你别傻!这是多好的机会,可以说是咱这辈子当亿万富翁的唯一机会,你要是白白放弃,这辈子我会骂死你!你看石伯伯开的条件多优惠,不论哪种结局,咱们都不会有任何损失。你别担心什么弹性极限,当初变出那枚价值70万的钻戒时,你不也担心过?后来啥事也没有。这次兴许也是一样呢。再说,看在小芳面上,咱也不能拒绝呀。”

吕哲仍然摇头:“小陶,你说的都没错,可是依我的直觉,就是觉得不对劲,觉得发怵……”

小陶打断他:“你只用告诉我,做这件事,你本人会不会有危险?”

“那倒不会。小精怪确实说过,即使花瓣主人的愿望过分,最多只会造成机器死机,一切回零。”

“那你就大胆去做!吕哲你要再婆婆妈妈,我绝不会原谅你!”

吕哲沉思良久,屋里是沉重的死寂。最后他咬咬牙:“好吧,我答应。”

两人回到大房间,酒菜已经上齐。石万山请大家举起酒杯:“来,先干了第一杯,刘哥你来致辞。”

刘先生说:“庆贺小山圆圆结识了一对好朋友。千年修得同船渡,这是难得的缘分,希望你们的友谊保持终生。”

众人杯盏交错,吕哲满饮后放下杯子,干脆地说:

“石伯伯,我和小陶商量过了。我们感激地接受那套房子的馈赠。我也答应用时间机器复制一枚巨钻。但我们会无偿赠给伯伯,不要那两亿元的转让费。”

小陶没想到丈夫会做出这样的决定,又惊又怒地瞪着吕哲。吕哲决绝地回她一眼,那意思是:“听我的!回头再解释。”小陶忍了忍,保持沉默。她熟知丈夫的脾气,虽然开朗随和,但遇到大事很有主见。这肯定是他熟思后的最终决定,说也没用的。吕哲继续说:

“我先把话说到前边——我有强烈的不祥预感,总觉得做这件事有违自然之道,不可能成功,甚至会出什么纰漏。我尽力去做,至于结局如何,听凭天意吧。”

石万山赞赏地说:“好!我很欣赏你的果断。就按你说的办。至于你自愿放弃的利益,我会用另外的办法补偿,这事你就甭管了。”

“谢谢石伯伯,但我们真的不需要什么补偿,有那套房子我们已经非常满意了。我答应这样做,只是想报答小芳当时的慷慨。”

石万山看看儿媳,点头说:“好的,依你。”

“择日不如撞日,那我现在就要做了。”

石万山和刘先生交换一下目光,后者点点头。石说:“好的,谢谢!我该怎么做?”

在吕哲的指导下,石万山离席走到空处,把巨钻放到手心里。吕哲拿出那朵紫花,也走到一个比较空旷的地方。屋里一片森然肃穆的气氛。虽然此前吕哲已经成功地做过一次,但毕竟这次是枚价值连城的巨钻,这足以让此次行动具有不同的分量。而且吕哲又做了不祥的预言,让大家不能不担心。方圆忽然说:

“吕哲,我还能再随你去一次吗?”她开着玩笑,“我说过的,我对时间旅行特别有瘾。”

吕哲干脆地拒绝了:“不,这次我一人去。”

方圆平静地问:“为什么?你觉得这次有危险?”

“不是的。小精怪说过,即使是过分的愿望最多只会导致死机……”

“那就不要拒绝我。”

小山听出了方圆的担心:“我陪吕哲去吧。”

方圆坚决地摇头:“不,我去。我去过一次,多少有点经验,万一……兴许还能帮吕哲出个主意。”她径直走近吕哲,轻轻揽住他的肩膀。吕哲不想让她去,但看来已经无法推托。他看看小陶,想征得小陶的同意至少是默许。但小陶此刻完全沉浸在损失两亿元的痛苦中,精神恍惚,根本没在意他们在说什么。吕哲不免有些失落,摇头轻叹一声,不再拒绝小芳。

“好,咱们闭上眼。”两人像上次那样闭上眼睛等了一会儿,然后吕哲对花瓣说:“可以出发了。花儿花儿,请回到两分钟前。”

光球出现并消失,连同里面的吕哲和小芳。在场的人都不由地屏住呼吸,紧张地等着。屋内一片死寂,紧张得就要爆炸。连处在恍惚中的小陶也感觉到了,困惑地想要问什么——

在傻乐汇现场,小精怪指着屏幕对大伙儿说:“看,吕哲哥哥再次返回过去了。”但他的解说明显没有了前次的热情。他顿了一下,有点勉强地为吕哲辩解,“吕哲哥哥答应去干这事,一点儿也不是因为贪心,只是抹不开面子罢了。”他低声咕哝着,“哼,那个石伯伯真是厚脸皮。”

场上观众也没有了前次的热情,场中涌动着不满的暗流。短发小伙子站起来问:“吕哲去复制第二枚钻石,算不算违犯了‘只能实现一个愿望’的规矩?”

小精怪勉强地说:“不算吧,这次仍可算做一个钻戒,不过是超大个儿的。”

屏幕上,返回过去的吕哲和方圆出现在宴会厅的角落。手托巨钻的石万山看到了他们,目光露出惊喜,但没有说话,只轻轻地点点头。“原来的”吕哲和方圆仍然闭着眼,没有觉察到时间旅行者的到来。

“后来的”吕哲先不去取钻石,轻轻叹息一声,低声对方圆说:“小芳,谢谢你。”

“谢什么呀?”

“谢谢你甘愿陪我冒险。我知道你内心深处的想法,你是想在万一发生不幸时陪我一起赴难,让石家减轻道义上的责任。”

方圆没有反驳,低声说:“出发前我看出你心事很重,不过我不大相信你的预感。毕竟你已经成功过一次,这次只是钻石的个头大一些。”

吕哲摇摇头:“只是一种直觉罢了。用时间机器复制物质是技术上合理,哲理上不合理。如果仅仅复制一枚小钻戒,可以看做是打一个擦边球,上帝也许会懒得理它;但现在是复制一件稀世珍品,我觉得会惹恼上帝的。”他摇摇头,“只是我的胡思乱想罢了,也许一切都顺利呢。现在我要开始干了。”

他走过去,与手托巨钻的石万山点头致意,轻轻从他手中取走钻石,然后走回小芳身边,揽住她的肩膀,对花瓣轻声说:

“花儿花儿,带我回到现在。”

两人对面相视,平静中蕴着极度的紧张,但光球顺利出现了。

宴会厅中,光球返回,随即隐去,吕哲手中托着一枚巨钻和小芳顺利现身,紧张转为喜悦。吕哲把巨钻放到石万山的手里,现在,两枚一模一样的巨钻熠熠发光。

长久的静场。成功来得太轻易了,众人甚至从心理上不能接受。很久才爆出兴奋的欢呼。小山把妻子揽到怀里,兴奋地说:

“哪有什么弹性极限?吕哲你真会吓人!”

石万山和刘先生外表平静,但目光深处也是同样的兴奋。石万山过来拍拍吕哲的肩膀:

“小吕,谢谢你,让我此生能拥有一对孪生巨钻。”他突然提出一个建议,“你看,一切顺利。如果你还想再返回一次,为你自己取一枚,我很乐意提供帮助。”

小陶眼中立时闪出异光,恳求地看着吕哲。吕哲犹豫良久,苦笑着说:“面对这样的诱惑要说一点不动心,那是睁眼说瞎话。但我不想食言。”小陶一下子泪流满面,吕哲搂住她,继续对大家——实际主要是对小陶说,“我不是故作高尚。我这样做只是听从我的直觉。尽管这枚巨钻已经成功复制,但我的直觉中仍有一个不祥的声音在淙淙响着。我决心远离它。”

他为小陶擦泪。小陶苦重地摇摇头,靠在丈夫怀里,这表示她彻底死心了,认命了。石万山说:“人各有志,我尊重你的选择。我也十分敬重你,这个世上能拒绝这样诱惑的人真的不多。”他转身向刘先生,“至于咱们,已经染上浑身铜臭,走上这条追金逐银的不归路,只能继续前行了。刘哥,请立即开始第二阶段工作——全力为这对世上唯有的孪生巨钻在全世界造势。”

刘先生点点头,简单地说:“全都筹划好了。”

石小山夫妇带吕哲夫妇去挑房子,小山开车,吕哲坐右位,后排的方圆和小陶亲密地依偎着。方圆说:

“喂,你们二位,走前我公公特意交代,不让你俩选三室两厅了,你们可以在天一公司所有楼盘中任选一套高档别墅。小吕,我劝你不要辜负了我公公的心意。”

小山回头笑着说:“对,不要白不要,老爷子不差钱。”

吕哲摇摇头:“我们不是住别墅的人,物业费都付不起。能有一套三室两厅就已经是超值享受了。”

方圆很惋惜:“小陶你劝劝他。”

小陶悻悻地说:“他能听我的?我家的家风是:小事听女人的,大事男人当家。”

吕哲笑着说:“小陶我是为你好。咱家又雇不起佣人,几百平方的别墅你一人去打扫?我怕累坏你。”

小陶不服气:“我傻呀,不会把别墅卖掉再换一套三室两厅?额外能落一千万呢。”她看看丈夫,气嘟嘟地说,“好啦,好啦,听你的。”

三室两厅的房间装修一新,还没摆家具。房子面积很大,客厅尤其宽敞,比起原先的蜗牛壳绝对是天上地下。小陶赤着脚在锃亮的新地板上来回奔跑,忘情地喊:

“咱们终于有房子了!三室两厅,外加100万的存款,咱们太幸运了!吕哲我不骂你了,虽然你白白扔掉了两个亿,但我想开了,认命了。老话说得对,平安是福,能有这套房子我已经满意了。”

吕哲同样兴奋,但比爱人要沉静一些,笑着说:“功劳归于我的幸运女神。如果不是你整天在我耳边叨咕着钻戒钻戒,咱也不会有今天。”

小陶抱着他的脖子撒娇:“不,我不贪功,完全是你的功劳。你是我的幸运阿宝,这辈子我要把你供在神龛上,可劲儿疼你。”

“搬家燎灶时一定请小芳夫妇来。咱们的幸运多亏了她。”

“好的,我去请。不过我警告你,和她来往不许过于密切。”

吕哲笑问:“为什么?”

“她太漂亮,心地又好。”

“咦,这就奇了怪了。怎么心地好反倒不能来往?”

“这样的女人亲和力太强,有潜在危险,我得防患于未然。”她想起前几天的“宿怨”,“哼,第一次时间旅行时我不在场,你不带我去没说的;第二次你还是只带她一人,把自己老婆撂在一边。在你心目中,她是不是第一位?”

“你这婆娘讲理不讲理?她是担心那趟时间旅行有危险,特意陪我一同去。视死如归,称得上女中丈夫。可你呢,只顾心疼那两个亿,根本不关心丈夫死活。”

小陶很理亏,难为情地低声说:“我那时心疼得半休克了,不是不关心你……不管咋说,反正你不能跟她过于亲近。”

吕哲只是摇头:“难怪人说饱暖思淫欲,这不,刚有一套房子,你就开始胡思乱想了。放心吧,你男人连两个亿的诱惑都不动心,还能有什么让他动心呢?”他忽然喊道,“哟,我忘了一件大事,小精怪嘱咐过的——咱们必须对时间机器说出结束语,愿望才算真正实现!”

小陶非常紧张,环视着新房:“你是说,已经实现的愿望可能还会黄?那你赶紧说结束语吧,快点说!”

吕哲取出那朵花后又犹豫了,“咱们还没乐够呢,等疯过这两天,静下心来,再来结束这件事。”

在《傻乐汇》现场的屏幕上,吕哲和小陶在新房里疯,观众席也洋溢着兴奋和轻松。小精怪更是骄傲,满脸放光顾盼自得的样子,比当事人还高兴。大家抛掉了之前的不快,毕竟吕哲再次复制巨钻只是抹不开面子,并非缘自他本人的贪婪。现在他们得到了漂亮的住房,虽然昂贵但仍属于“平民性”,符合大家“好人有好报”的心理,所以都为他俩高兴。

屏幕上,吕哲抱着小陶说:“有了房子,咱们就敢要孩子了。”

“对,早该要了。”

“择日不如撞日,要不,今天就播种?”

小陶看看空荡荡的地板:“就在这儿?”

吕哲吻着小陶:“嗯,就这儿!”

小陶没有明确回答,但动作上开始迎合。吕哲松开她,过去拉上窗帘。观众们开始觉得难为情,不知道该不该闭上眼睛。一位大妈站起来,笑着说:

“小精怪你该换台啦……”

没等她说完,屏幕忽然黑屏。小精怪高兴地嚷了一声,得意地说:“看,我说过的,绿保软件自动启动了!”

场上笑做一团,欢乐气氛达到了顶点。小精怪忽然咦了一声:

“咦,是这俩贼!他们又露面了!”

屏幕上显示出一个阴暗的房间,两个身穿黑衣的人在看报。一个是50岁左右的干瘦老头,另一人30岁左右,体形剽悍。两人面前堆着好多报纸,各报头版都有显著的通栏标题:

“世界上唯有的孪生巨钻,价值连城!”

“世纪大展!”

小精怪问大家,“大家记得不?这两个贼曾在屏幕上露过面。我那时就说,他们的出现肯定和七色花有关。”

在那个晦暗的房间里,黑豹指着报上的大照片(一幢玻璃穹顶的大展馆)亢奋地说:“师傅,这可是一票空前绝后的大生意!要能得手,下辈子都不愁吃喝啦!还有,‘天下第一贼’的名头儿就非咱爷儿俩莫属了,咱俩一定能青史留名!”

贼王哼了一声:“只怕是狗咬刺猬无处下嘴。这样的天价珍宝,保卫工作肯定做得滴水不漏。你去买两张参观券,咱们先踩踩点。”

黑豹:“我偷两张算了,3000元一张呢,这些房产商可真黑!”

玻璃穹顶的大展馆非常气派,阳光明亮,盆栽植物浓绿欲滴,高达穹顶。大厅中央是一个银色的圆台。台上是扁圆柱形的水晶盒。盒中躺着的,自然就是那对孪生巨钻了。刘先生一边领着石万山视察,一边介绍着:

“我们特意选了这样的透明穹顶作展厅,因为欣赏钻石的最好环境是在自然光线下。装钻石的盒子是选用透光性最好的天然水晶制成,又经过强化处理,可以防爆防砸。”他从工作人员手中接过一个铁锤,用力砸向盒子。砰的一声,铁锤被反弹回去,水晶盒安然无恙。“钻石放入后,盒盖已经固化,水晶盒本身又固定在座上,无法移动。要想把里面的钻石取出来,只能使用激光切割。这是最笨但是最安全的‘蛮力守护法’。至于其他的防盗手段如红外报警、声音报警等应有尽有。我可以立下军令状,除非是黑帮势力武力强攻并带着激光切割机,否则它绝对安全。”

石万山笑着拍他的肩膀:“刘哥,你办事我放心。”

水晶盒边是一个镀金托架,上边放着一个很大的金柄放大镜。刘先生取下交给石万山,石万山用它对准盒里的钻石,钻石纤毫毕现,光彩闪烁。刘说:

“为了控制参观人数,决定把票价定为3000元一张。这个票价是偏高一点,但购票者并不吃亏,我们规定,凡持参观券者,若在两年内购买天一公司商品房,房价在已有的优惠上再优惠两个点,那就至少相当于三四万元了,远远超过票价。参观者本人若不购房,也可把参观券转卖给购房者。我想,如此慷慨的优惠应该能堵住外人的批评。”

石万山笑着:“我们也不吃亏呀,这两个点的优惠相当于省了促销费,省了给售楼小姐的提成,而且效果更好。”

刘先生笑道:“对,这正是咱们公司在商战中的宗旨:追求双赢。”

“刘哥我给你通报一个好消息:国外已经有人看中这对巨钻了,近期要来参观和洽购。是一位阿拉伯富豪,迪拜世界塔的主人,艾马尔房地产集团的CEO。”

“咱们的同行啊。”

“据说他购买这对巨钻是用做世界塔的镇塔之宝,借此拉抬世界塔的行情,冲一冲这两年的晦气。你知道的,那个大气泡前些时候差一点就爆了。”

刘先生笑着说:“同样是一次大手笔的炒作。”

参观大厅里人数不多,所有参观者都衣冠楚楚,连贼王和黑豹今天也穿得人模狗样。他俩表面上是看钻石,实际在用机警的目光审视防盗设备。贼王用放大镜看钻石时,偷偷审视水晶盒盖有没有缝隙,还不动声色地用手推推水晶盒,试试它与基座的连接。审视后,两人失望地交换眼色。

两人离开展品,在无人处密语。黑豹担心地问:

“师傅你有没有办法?你一定有法子的,没有你老人家攻不开的堡垒。”

贼王悻悻地说:“这回不行啦。这次的守方实在赖皮,竟然使用最笨的蛮力守护法,没一点儿技术含量——但这也让一切偷窃技巧失去用武之地。不行,这是一个没缝的铁蛋,没办法下手。”

黑豹不甘心:“咱就眼巴巴放过这块肥肉?”

贼王哼了一声,平淡地说:“干嘛在这棵树上吊死?”

“师傅你有主意了?”

“偷不到这对孪生巨钻,咱们去偷吕哲手里那朵花嘛。只要把它弄到手,就有办法可想,比如,返回几天前,赶在巨钻还没放入水晶盒之前下手。”

“对!吕哲那小子家里肯定不会有严密保护。我知道他住在哪儿——天一老板赠的那套住房里。”

“做好准备,今晚就去。”

展馆的贵宾室里,几个阿拉伯人坐在沙发上,为首的萨利赫年纪不大,目光精明,鹰眼钩鼻,眼窝深陷。石万山和刘先生亲自接待。石万山说:

“你们都是内行,观赏钻石最好是在明亮的阳光下。可惜今天天公不作美,”他指指穹顶,空中是阴暗的浓云。“但请你们不要着急,耐下心来稍等片刻,我保证十点之后这儿是艳阳普照。”

一位显然是中国人的翻译为客人翻译。客人们对主人的夸口很感兴趣,萨利赫笑着说:“主人要为我们表演魔法吗?我们拭目以待。”

恰在这时,穹顶上的浓云开始退去,速度很快,转眼间一轮红日高悬天顶,强烈的阳光洒进室内。阿拉伯客人大为亢奋,萨利赫夸张地耸耸肩,说了一段话,翻译笑着翻译:

“萨利赫先生在问,石先生是不是握有一千零一夜中的阿拉丁神灯,可以驱云消雨?难怪阿拉伯世界眼下流行一则新格言——先知说:有什么人力无法解决的困难,就到中国去吧。”

石万山笑道:“过奖。小事一件,只是花了几十枚驱云弹的费用,我们谨以此表明东道主对远方贵客的诚意。现在请诸位去观赏钻石吧——在如此明亮的阳光下。”

他们来到大厅中央,萨利赫先生取下放大镜,仔细观看水晶盒里的孪生巨钻(这部分画面与小精怪曾在屏幕上展示的画面相同)。他看了很久,然后把放大镜传给随团的珠宝专家,这人仔细审视后向萨利赫赞赏地点头。放大镜又传给其他人,轮流观看着。馆内也有中国参观者,其中包括贼王和黑豹,但此刻都识相地避开了。阿拉伯人还未看完时,萨利赫先生已经揽着石万山的肩膀返回贵宾室,翻译和刘先生跟在后边。萨利赫爽快地说了几句,翻译说:“萨利赫先生说,他对这对孪生巨钻非常满意,决定购买。他还说,将把它们当做哈利法塔的镇塔之宝。”

石与刘相视一笑:“告诉先生,我非常佩服他的果断。这样的大手笔大气魄,不愧为艾马尔的掌舵人。”

翻译说:“萨利赫先生说他也十分敬佩石先生,用中国话说是惺惺相惜。还说,天一集团和艾马尔,应该算是傲立于世界房地产界的东西双雄吧。”翻译到这儿卡了壳,用阿拉伯语同萨利赫商量一会儿才继续,“他刚刚说的是曹操夸刘备的一句话:天下英雄,唯使君与操耳。”他佩服地咕哝道,“这个阿拉伯人,岁数不大,肚里的中国典故真不少呢!”

石在表情上稍有一顿,笑着说:“萨利赫先生太客气了,他才是真正的商界英雄。常言道惊涛骇浪方显英雄本色,在那次几乎冲溃哈利法塔的金融风暴中,先生最终能力挽狂澜,真正难得。我是不配与他并列的。”

翻译稍顿,笑着说:“石先生,你的话中好像藏有一枚小小的钉子,你要我原文翻译吗?”

石不动声色地说:“请翻译吧。”

翻译正要翻,萨利赫忽然直接用汉语回答了:“不,在我心目中石先生才是真英雄。你维持了中国房地产不败的神话,让一个超大的气泡近30年不破!你是现实版的东方不败。”

他的汉语有点洋腔洋调,但相当流利。石和刘一愣,翻译也有些窘迫。石很机敏,大笑道:“谢谢!萨利赫先生才是深藏不露的武林高手呢,我没想到你是一个中国通。”

萨利赫撇开翻译直接用汉语说:“过奖过奖。家父目光如炬,早早命我学汉语,而且我一点儿不后悔这个决定。我学了很多有用的中国格言俗语,它们对我的事业大有裨益。比如:抢挖第一桶金;天予不取,反受其咎;与天斗其乐无穷;人有多大胆地有多大产——最后这句俗语我没有引用错吧。”

“没错,完全正确。”

“石先生,咱们言归正传,谈价钱吧。我事先打听到,孪生钻戒中那枚母本的购入价大致是20亿元人民币。”

“没错,但两枚的价格可不是简单乘以2.你当然知道,它们是世界上唯有的一对孪生巨钻。”

“我知道这一点——截至目前为止。”他微微一笑,“既然世界上已经有了时间机器,谁敢说,明天不会再出来一对,甚至出来个三胞胎四胞胎呢?”他事先截住石的辩解,“不,不,我并不是否定这一对的价值,它是第一桶金嘛。我只是想说明,尽早完成这笔交易,对我们双方都非常有利。”

石万山也干脆地说:“和您这样的爽快人做生意真是一种享受。请你开价吧。”

萨利赫走过来,握住石的手,两人像中国的牛经纪一样,在袖筒里讨价还价。最后石万山爽快地说:

同类推荐
  • 午夜撞见福尔摩斯

    午夜撞见福尔摩斯

    波希米亚国王因五年前与一位女歌手的浪漫史,此刻正面临着严重的丑闻危机,因为那位女歌手有一张与国王的亲密合照。福尔摩斯这次的任务是,在那张照片被曝光之前取回它……
  • 出走

    出走

    方达明,在文学期刊发表中短篇小说几十篇。短篇小说《出走》获第八届美国新语丝文学奖三等奖。小说《婶婶》获第九届美国新语丝文学奖,短篇小说《我的土豆》获第四届林语堂文学创作奖。短篇小说《气球》获台湾第33届联合报文学奖小说评审奖。
  • 三体前传:球状闪电

    三体前传:球状闪电

    没有《球状闪电》,就没有后来的《三体》!《三体》前传!亚洲首位雨果奖得主刘慈欣的三大长篇之一!(《三体》《球状闪电》《超新星纪元》)《球状闪电》拥有最狂野的想象力!带你从另一个维度观察世界!全面展现刘慈欣对人生的终极思考!《三体》中解决可控核聚变的顶级物理学家丁仪,正是《球状闪电》中找到球状闪电的关键人物。《三体》中一号面壁人的幽灵军队计划,正是来自于《球状闪电》。《球状闪电》中的疑似宇宙观察者,为《三体》中的智子出现铺陈了线索。《球状闪电》和《三体》是刘慈欣两个不同时期的巅峰之作,《球状闪电》是他对人生的终极思考,《三体》则是他对宇宙的终极思考。过一个美妙的人生并不难,关键在于你迷上的是什么。某个离奇的雨夜,一颗球状闪电在一瞬间将少年的父母化为灰烬,而他们身下的板凳却分毫无损。从此少年踏上了研究球状闪电的旅程,死亡者的幽灵笔迹、前苏联的地下科技城、次世代的世界大战……球状闪电意外成为了战争中决定祖国存亡的终极武器!一个从未有人想像过的未来,在宇宙观察者的注视下,悄然降临在人类面前……
  • 一朝权在手

    一朝权在手

    “粗而优则仕”!“文革”后期,公社书记曹兀龙因“粗”鲁蛮横而当上了水泉县的代理县委书记。此人没什么文化却无师自通地深谙官场心理学,为了取掉那个“代”字,他结党营私,瞒上欺下,先拉拢精明的朱仕第使其成为县委常委和自己的“智囊”,又把亲信白彦虎的姘妇吕翠儿也拉进了常委班子,于是在与县委副书记刘忠、孙铁的较量中占得上风,成了实实在在的“水泉王”。正在志得意满之时,“四人帮”倒了,他也随之倒了台。历史好像有意捉弄他,和他开了个玩笑。小说主要描写水泉县委内部的斗争。在小小的县城里山头林立,勾心斗角,每一个人都在算计谁是我的人,我是谁的人,权力斗争一波未平一波又起,谁都无法摆脱它的左右,生活秩序一片混乱。
  • 陋屋·邪屋

    陋屋·邪屋

    讲述在船厂的,他写工人生活的艰辛,写他们默默地奉献,写他们的苦乐。在作品里,我们仿佛听到船厂的机声、锤声和工人粗犷的笑骂声。作者在写他们的辛勤劳作、生活的艰苦的同时,还极注意写出他们奋发向上的精神,这一点是难能可贵的。抓住具有典型意义的几件事,轻松地加以铺排,使作品产生一各淡而有味、令人难于忘怀的艺术效果。
热门推荐
  • 最强买家

    最强买家

    豪车,买!别墅,买!飞机,买!小岛,买!
  • 穿越乞丐当土匪——爹你被我承包了

    穿越乞丐当土匪——爹你被我承包了

    初来乍到,凌霏站在古色古香的大街上45度望天作忧伤状'老天,你他喵的玩儿我呢,想我18岁大好女青年,在家乖乖女,学校好同学,朋友之间的善良人,为毛我拉个屎也穿了,'虽然穿越神马的很潮很时尚,但是谁会想来啊,这也就算了,那穿什么不好,穿一饿死的乞丐身上,你妹啊!等等那个人为什么这样看我,啊我的包子,还来!我要回家5555
  • 当学霸女遇上屌丝男

    当学霸女遇上屌丝男

    青春,是生命里的过客。安筱柒,学校里出了名的书虫,除了看书还是看书。祁诺,一代屌丝男,却莫名消失半年,回来时物是人非。在爱情里,她是一块木头,直到他来了又去,她才渐渐发现,有些东西已经在自己心里生根发芽,却为时已晚……她写了一百张“我喜欢你”,他却再也听不见了。
  • 满江红

    满江红

    在这一路上,经过了一番周折,见淮西水军王权荒淫无道,谁知道却被诬陷杀了那王权,原来那完颜亮已经准备南侵,王权身死,大宋官兵败逃。江湖蛇纹传下号令,易天遭到了追杀,幸好说明来意,这才免于危险,又走到了两名蛇纹打入了汉江,却被少女完颜灵救了上来,易天与完颜亮互生情愫,遇到了耿京被杀,而与辛弃疾前往那王安国处,杀了王安国。而易天与完颜灵一路到了燕京,二人互生情愫,到了那燕京皇宫,却见到师妹素心已经成了完颜亮贵妃,素心刺杀那完颜亮未果,血溅当场。--情节虚构,请勿模仿
  • 教授大人追逃妻:宝贝,再爱一次

    教授大人追逃妻:宝贝,再爱一次

    一场车祸后,不知怎的,季沐倾就被贺靳城缠上了。从此,他总是时时刻刻,无孔不入的出现在她的生活里,甩都甩不掉。他明明是出了名的冷酷默然,不近女色,为什么,到了季沐倾这里,就变成了,粘人,起腻,撒娇,小心眼。“你要纠缠我到什么时候?”“一辈子!”“去死。”“不要,我要陪着你!”“你是不是有病?”“是,可是我的病只有你能治”。只是,无人知道,在这纠缠的背后,又藏着怎样的秘密。当所有的谜团一一解开之时,那一世,被他弃了的她,又会如何选择?那一世,错过了彼此的他们,在今生又将书刻出怎样的爱意。这是一个再续前世之缘的故事,欢迎入坑。【甜宠文】
  • 快穿:拆人CP,天打雷劈

    快穿:拆人CP,天打雷劈

    她不过就是一时贪杯,神志不清的调戏了天地至尊,奈何帝尊是个记仇的主。你不是喜欢调戏?让你调戏个够好了。小狼狗徒弟:师父,你坏我姻缘,那就拿你自己来补偿我吧黑化boss:睡了我还想跑?远古神兽:人类的味道真不错霸道总裁:女人,过来……(此文又名拯救男神计划,1vs1,男主同一人)
  • 天命九州志

    天命九州志

    天命即将重临世间,九州豪强纵横争霸。矗立于不周之上的不朽天宫,谁将成为它的新主?元神残缺的他,原本一心只想活下去陪伴她前行。谁知自常山走出的那一刻,就注定了他将要搅动天下风云.....
  • 萌物受欺:总裁床上一夜游

    萌物受欺:总裁床上一夜游

    杨依依,台湾数十万的食物链中最底层的小职工一枚,长相普通(嗯,可能是不打扮的原因),有一个渣到爆的男友,骗吃骗喝骗感情,偏偏她还傻呵呵的为他奉献,呵呵→_→她什么时候才能长进呢?陆浩尘,台湾数十万的食物链中最高级的消费者,富家公子,祖传基业,长相帅气,最抢手的钻石王老五,自家奶奶希望他快快结婚抱孙子。这样的两人会摩擦出怎样的火花呢?敬请期待。杨依依,台湾数十万的食物链中最底层的小职工一枚,长相普通(嗯,可能是不打扮的原因),有一个渣到爆的男友,骗吃骗喝骗感情,偏偏她还傻呵呵的为他奉献,呵呵→_→她什么时候才能长进呢?
  • 异界的少年

    异界的少年

    一次死亡,让一个孩子漂流异界,那个孩子所要作的,只是变强,只是复仇
  • 我的父亲是蝙蝠侠

    我的父亲是蝙蝠侠

    作为哥谭首富的私生子,他该何去何从?生活在沦陷进黑暗的哥谭,他该如何解救?