登陆注册
21871100000050

第50章 谏太宗十思疏

魏征

原文

臣闻求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。源不深而望流之远,根不固而求木之长,德不厚而思国之安,臣虽下愚,知其不可,而况于明哲乎?人君当神器之重,居域中之大,不念居安思危,戒奢以俭,斯亦伐根以求木茂,塞源而欲流长也。

凡昔元首,承天景命,善始者实繁,克终者盖寡。岂取之易守之难乎?盖在殷忧,必竭诚以待下;既得志,则纵情以傲物。竭诚则吴越为一体,傲物则骨肉为行路。虽董之以严刑,振之以威怒,终苟免而不怀仁,貌恭而不心服。怨不在大,可畏惟人。载舟覆舟,所宜深慎。

诚能见可欲,则思知足以自戒;将有作,则思知止以安人;念高危,则思谦冲而自牧;惧满盈,则思江海下百川;乐盘游,则思三驱以为度;忧懈怠,则思慎始而敬终;虑壅蔽,则思虚心以纳下;惧谗邪,则思正身以黜恶;恩所加,则思无因喜以谬赏;罚所及,则思无以怒而滥刑。总此十思,宏兹九德。简能而任之,择善而从之,则智者尽其谋,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠。文武并用,垂拱而治。何必劳神苦思,代百司之职役哉!

译文

臣听说:“希求树木长得高的,一定要使它的根扎得稳固;欲让河水流得远的,一定要去疏通它的泉源;想要国家安定的,一定要积累德行道义。泉源不深而想叫河水流得远,根本不牢而希求树木长得高,德行不多而要使国家安定,我虽然十分愚笨,也知道这是办不到的,更何况明智的圣人呢!君王掌握着统治天下的权力,身居国家至高无上的地位,不在安逸的情况下考虑危难的局面,力戒奢侈而提倡节俭,这也就好像砍伐树根而希求枝叶繁茂,堵塞泉源而欲使水流悠长啊!

大凡历史上的君主,承受着上天的伟大使命,开始做得好的确实很多,而能够坚持到底的却很少了。这难道不是说明夺取天下容易而治理天下困难吗?一般说来,在忧患重重的情况下,君王会竭尽诚意来对待臣下的;等到情况顺利,志得意满了,就放纵自己的感情而傲视他人了。竭诚待人,即使过去是仇敌也能团结成一体;傲视他人,尽管是骨肉至亲也会成为陌生的路人。虽然用严刑进行督责,用威势加以恫吓,最终也不过使人设法敷衍以免受刑罚而不会感念君王的仁德,外表恭顺而心中却不敬服。怨恨不在大小,可怕的是怨恨在人民中积聚起来,水能载舟也能覆舟,这是应当十分慎重的!

要是能见到喜爱之物就考虑知足的道理而约束自己,将要兴建宫室陵墓就考虑适可而止来使人民安定,想到自己高高在上就考虑应该谦虚而加强自身的修养,担心骄傲自满就考虑那大海是低于天下河川的,爱好打猎就考虑以三面围驱为限度,害怕思想懈怠就考虑自始至终都要谨慎从事,忧虑耳目堵塞就考虑虚怀若谷接受臣下的意见,害怕谗佞奸邪就考虑使自身端正而斥退恶人,赐恩于人就考虑不要因为私心的喜爱而奖赏不当,予以惩处就考虑不要因为个人的怨怒而滥加刑罚。全面地考虑这十个方面,发扬那九种圣明的品德。选拔有才能的人加以任用,择取意见而予以听从,那么,聪明的人就会提供全部的谋略,勇敢的人就会拿出所有的力量,仁德的人就能广施恩惠,信义的人就会奉献忠诚。文臣武将都得到任用,就可垂衣敛手而使天下得到治理。又何必要君王劳神费心地去代行百官的职务呢!

解读

本文为魏征在贞观十一年(637年)几次上疏中的一篇。在《全唐文》里本文的标题作《论时政疏》之二。全文以“思国之安者,必积其德义”为中心,把积德义的具体内容,归纳为十个必须思考的问题,规劝唐太宗要知足知止,谦虚纳下,赏罚公正,慎始敬终,知人善任,爱惜民力。唐太宗接到奏疏之后,曾赐手诏说“公之所陈,朕闻过矣”,表示接受意见,并且“要置之几案”,作为鉴戒。

活学活用

本文为一篇谏疏。谏疏的目的是希望人君接受自己的建议。这就要设身处地考虑被说服者的心理状态,针对具体环境、被说服者的接受能力设计说服的方式、方法。本文的陈说步骤是经过精心安排的。它根据唐太宗平日就有巩固王朝、长治久安的愿望,首先以树木、水流为喻,引申到“居安思危”的重要性上来;其次则针对唐太宗近来滋生的太平麻痹思想,反复申说人君的畏慎自儆的必要,为下面所提出的正面建议做好铺垫,使听者在听到“十思”的要求时,不会感到突然,而且理解建议者是为听者的利益着想的良苦用心。最后作者指出实行“十思”的美好前景,进而加强了听者的信心。议论说理,如要使读者信服,不仅要合理,也要合情,只有入情入理,才能更好地达到说服目的。

唐初在文体应用方面,大多为骈体。魏征此文也是如此。骈文的主要特点为字句排列整齐,而且需要用上下句对仗的对偶句,以及字数句式相同的排句;甚至在本句的各部位之间,上下句顺序部位之间还要讲究使用声调抑扬顿挫的平仄律。骈体文既讲究文章的视觉美,也讲究文章的听觉美。例如开篇的领语“臣闻”以下的句子是这样排列的:“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源;思国之安者,必积其德义。”上述三句的字数相等,句式相同,各句同部位的词义相对仗,关键部位平仄递次而出。这组排句虽不如律诗律赋那样严格,但基本上尽量运用平仄,其结果是文辞优美,颇可玩味。

同类推荐
  • 办公室潜规则

    办公室潜规则

    “潜规则”不仅仅存在于演艺圈,在许许多多的行业和领域中,在其冠冕堂皇的外表下都有一套看不到的游戏规则,职场也是如此。有人的地方就有“江湖”,有人迹的办公室就会存在“潜规则”。这是利益所使、利益所趋,本是件无可厚非的事情,但是却始终不能摆在台面上给众人来看,正因为此,才有“潜规则”一说。
  • 让学生催人奋进的66个故事

    让学生催人奋进的66个故事

    励志就是勉励自己勤奋向学,集中心思致力于某种事业。志,就是心愿所往,心之所向,是未表露出来的长远的打算。汉代班固《白虎通·谏诤》里“励志忘生,为君不避丧生”的话,讲的就是这个意思。励志是一门学问,这门学问应该从小学起,终生不辍。
  • 一生的资本(最伟大的励志书)

    一生的资本(最伟大的励志书)

    成功之道是相通的,本书最大的特点就是实用性和可读性,它挖掘了不同的背景、不同条件下客观存在的人们身上的每一种资本,以我们身边和大家熟知的成功人士的真实硌事说明这些资本对人生的重要性,以及运用这些资本走向成功的可能性和必然性。在《一生的资本》里,马登告诉你,每个人都拥有获得财富的资本,认识到这些资本,并懂得如何运用这些资本,将会让你梦想成真。
  • 王石财富密码:全面揭开万科地产成长之谜

    王石财富密码:全面揭开万科地产成长之谜

    随着国家在房地产行业展开的大规模整顿进入到实质层,中国房地产行业正经历一场改变竞争格局的行业洗牌,“强者恒强”的格局必然成为一大趋势。于是,众多的分析都一致认为,“万科作为地产领导者的地位会越来越明显”。其先前所积累下来的各种优势条件,将进一步强化万科作为未来中国房地产行业长跑冠军的基因特征。与此对照的是,万科战略的制定者王石,更是已经就万科未来10年的目标给出了明确的定位——成为一家伟大的公司。
  • 关于教师的格言

    关于教师的格言

    师也者,教之以事而喻诸德也,在教师手里操着幼年人的命运,便操着民族和人类的命运,教育工作中的百分之一的废品,就会使国家遭受严重的损失,让学生享受教育的幸福,使自己感受成功的快乐,燃烧自己是为了照亮别人,倾注爱心是为了点石成金,用爱心为暂时靠后的学生加油,用宽容为一时犯错的学生抚伤,居高临下的言传只会事倍功半,平易近人的身教才能事半功倍。人生格言是一个人机智之精华,众人汇成的睿智。聪明人的智慧,老年人的经验,都在格言里面。因为名人伟人,经历了比常人更多的磨难,做出了使常人仰慕的贡献。他们的名言经过历史长河的冲刷,仍然散发着灿烂的光芒。
热门推荐
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 青春致于爱

    青春致于爱

    莫凡,故事的主人公,在有限的青春内致于兄弟,爱情,亲情的一张答卷,有甜,有涩,有泪水,有欢笑;愿青春无悔,真爱无期。
  • Paul Kelver

    Paul Kelver

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 蛇妃心偿

    蛇妃心偿

    她,风华绝代,来自异世灵魂的除妖师。他,冷酷残忍,傲视天下一切的蛇王。一场针锋对决的相遇,他们的命运开始交接。两个对立的身份,誓死不休的纠缠。他们的立场,注定了他们的爱情将走的艰辛与坎坷。他愿抛弃一切,只为将她留在身边,霸道嚣张,强取夺爱,“你永生永世,只能是我蛇王的女人……”她逃离,失忆,却逃不开心里爱的牢笼,“我不愿做你一时兴起的宠物。”相信,迷惑,她始终不愿打开自己的心扉,时间流转,让它来见证你的真心。
  • 末世之异界巅峰

    末世之异界巅峰

    2105年,第三次世界大战爆发,这是人类文明衰败的转折点,亦是人类空前的灾难,全人类的80%死于此次战争,此次浩劫被称为人类历史上“文明的绞肉机”!2215年,第四次世界大战爆发,人类再次受到毁灭性打击,此后,人类彻底失去了干净的土地,干净的水源,蓝天以及大海,甚至是——信仰...在这末世年代,奇迹出现了!不知是大自然的怜悯,还是人类的悲哀,经过几十万年的演变,人类在进化的路途上再次踏出了一步:经过两次核洗礼,部分人类拥有了核免疫能力,这种人被称为核免体!人类重拾文明,通过转基因使得大自然重获生机,地球再次对人类敞开大门,但为了谨遵战争的教诲,他们所处的时代,被称为——末世!
  • 灵魂尽头——小时代电影全记录Ⅲ

    灵魂尽头——小时代电影全记录Ⅲ

    《灵魂尽头——小时代电影全记录III(精装)》是电影《小时代4:灵魂尽头》的唯一见证书,全方位地收录真实片场花絮与独一无二的幕后信息,还原影片拍摄日常中导演及演员们的真实面貌,与影片的详实制作过程,有朋友相聚的轻松欢乐的美好,也有处理工作的困难疲惫的艰辛。有编剧团队对《小时代4:灵魂尽头》以及整个《小时代》系列剧本创作的历程感言,更有导演郭敬明亲笔写下的拍摄日记与编剧创作回顾和导演总回顾。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 这相公还挺深情的

    这相公还挺深情的

    从刚开始,谢皓慕就注意到了蒋琪樱。后来在选拔上选了她,发现在婚后,越来越爱她,蒋琪樱的心也一步一步地被谢皓慕倾占
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!