七妹子决意出家，我早料到，机会命运把她放在那样的生活里，你想有什么路可以走，除去当姑子以外?不过当姑子并不算什么伤心。人都得有个职业，她要专心办学，自然出家比嫁人更好。在学校当过五、六年校长，不嫁，还不是和姑子一样?更好的是，若她当了正式姑子，她可以享许多利益(办事上的和学业上的)，当然是好。我总想着，她若离开那样的环境，也许不至于出家，但往哪里去找更合式、更永久的事给她呢?不必伤心，提防蕙君跟她学，那是要紧。
上次寄给你的那印度女子(像)，她父亲已经给她找着一个女婿，不过还没下定。此地风俗，嫁女得预备很多钱，因为女婿可以要求陪嫁(不是嫁妆)，有时要求过多，娘家不能给，婚事便吹了。此女已找过几主，人家要她两千陪嫁，她父亲出不起，所以没成。陪嫁是交给女儿带过来的现款，除此以外，礼费妆奁还要。所以女儿在此真是“赔钱货”。男子可以不送聘金，得妻兼得财。我也很想干一干，你说好不好?
昨天晚上去看印度戏，是翻译欧洲的剧本。情趣与中国的新剧一样，男女合演，在他们是破天荒。
我想在六月中旬离开此地，若没钱就一直回国，若有富裕，便到各处走走(期间两星期左右)。我还没到当到的地方去咧。此信到时还可以回信，若过五月二十，请不要寄常信，信走四星期才能到此，寄飞机信或打电报都可以。
现在要到一个花园去同那女子照相。她哥哥要我代她照一个好的，为的是可以给人看，
告诉小苓这是爸爸。
丑四月二十九日
十三
六妹，好伴儿：
今天接到你四月十三日的信，想那封飞机信是丟了。昨天接北京汇来英金三十镑，大概是燕京来的，今天不能取，到明天才能知道。那封丢了的信，你大概是告诉我小说稿接到了。方才又接到上海的信，傅东华来的，说小说稿已接到，登在七月号上。上两信给你说的电影计划，进行了没有?我看是很有希望，你想怎样?哥七月底准到家，若钱来得早，早走，也许六月初离此地，游行二星期，七月中到平。
(原信中脱落一段)……妹看好不好?妹请人写起来，挂在卧房里，好不好?“①夫妇间，凡事互相忍耐；②如意见不合，在说大声话以前，各人离开一会；③各以诚意相待；④每日工作完毕，夫妇当互给肉体和精神的愉快；⑤一方不快时，他方当使之忘却；⑥上床前，当互省日间未了之事及明日当做之事。”还有一两条，不甚重要，不必写。妹妹，你想这几条好不好，咱们试试吧。哥实在没给妹委屈，平心而论。但以后，无论如何，咱们不会再争吵了，我敢保，我知道妹真爱我。
妹，你应当告诉我的许多事，都没告诉我，我在此地，要像在家一样知道家里的事。蕙君常来吗，老太爷心境如何?棥，为何不写信?
丑五月六日
十四
六妹子：
等你的信，到如今还未接到，我有一点着急了。这几个月用了不少钱，只希望佛教会能津贴一点，但到如今，一点信息也没有。××先生也没回信，“轻诺必寡信”是意中事，我决定钱来便走。地方也不多走了。家里还有许多手尾未了，如道教史、厌胜钱、印度小说等等都要赶着做，所以早回家也好。此信到时，如还筹不着钱，即想法电汇四十镑做路费到上海，回家后再说。今天是十四，此信大概得六月初才能到平，所以在这封信到时，没有给你回信的时间了。香港来信说你寄去五元，信没收到，钱却收到了，等你的信哪。
昨天上狮子堡去。此堡离城不远，出海四千多尺，风景很好。那个印度女子到别的地方去了，她父亲因为有一主要求嫁妆太多，又没成功，所以又带着她到孟买去。在印度生女，真是个“赔钱货”，嫁妆论钱，并非像中国的家私，并且是给女婿的!所以一不成，为父亲的得带着女儿到处去找“主儿”。通常女子是要受男子或男家人试验和面看的。我不喜欢她哥哥和她父亲，因为他们净占我便宜，一进我屋里，能吃的，不问主人,都给吃光了。我早没想到印度是个馋地方，馋到连苍蝇也吃起盐来了!在饭厅里，我真没法轰它们，酱和油盐一不留意，准有苍蝇来光顾。虫犹如此，何况人乎!她父亲教我写信给你，寄点北京酱品来给他吃，真不客气!我没见过这样人。……
地山五月十四日
十五
六妹子：
接到五月一日的飞递信。同时收到燕京两封，一是傅晨光先生的，一是会计处的，说的都是关于钱的事。学校只应许借，因为原许的二千美金已经用完，金水落得厉害，所以不敷，这也不能怪学校，不过借薪水在此地用，有点不上算，还是去催催×××，多少总筹一点来做路费。燕京借钱照例要算利息，你得提防，你告诉傅晨光，我把《道教史》交给商务印书馆，他写信来说我应当先问哈佛燕京社要不要，因为所有我的作品，哈佛燕京有权先印。这一来，连小说都要算在内。咱吃他几百块，还要吐东西还给他，实在有点不愿意。我要写信给傅晨光先生，如果学社要，得给钱。告诉吴文藻先生，说不要给我定功课，我来学年不教书。我真想自己出来干一干，燕京是靠不住的。
钱到得早时，我准于六月中(此信到时)离开孟买，一直到香港。我还要回漳州把那些东西带回家，所以七月十日左右便可以到家。至于写信怎寄的问题，我以后定了船期，你便可以由船公司转。以后再告诉你吧。近来心烦得很，有时自己生气。
哥五月二十一日
十六
六妹子：
五月九日和十四日的信都接到了，我现在只等款，款一来，马上就走。这封是最后的飞机信，此后还是每星期一给你信，你可以不必回信。若我的船位定好了，你可由飞机递到各埠船公司转给我。
写信给老太爷，我自从到这里来，一步也没走开，没什么可报告的。许多地方应当去的都还没去。上星期赶着雨季之前到阿前多和伊罗去参拜佛教遗迹，用了一百元左右。在伊罗洞外约十里的丛林中遇见一只约一丈长(连尾巴)的大豹，险些性命丢给豹做大餐。那天(五月廿七)在道上遇见许多小野兽，因为洞离城市十七英里，我同一个学生坐马车去的，马车走三点钟才到。回来时，日已平西，过那丛林，已不见太阳，正是猛兽出来找吃的时候。车上三个人，一面走一面谈，忽然车夫嚷说：“看!老虎在道上走!怎办?”那时已是黄昏后，幸亏是月明时候，车夫也有经验，他说：“坐定了，提防着!”把马鞭了一下，走近那大豹约十码之地，车夫鞭车篷，发出大响声。那豹一双大眼睛看着我们，摇着尾巴，慢慢走到溪边去了。车夫看的是老虎，我看的是豹，可惜光不足，不然照一张相片回家，多么有意思!当时并不觉危险，事后越想越玄，几乎晚上都睡不着，回家躺了好几天。那同走的学生太不关心，在走以前，我买了一本指导书(本地文)教他先看，看明白了再走，他没看。到那晚上，回家，他才翻起来看，说：“指导书里也说在太阳未落山以前就得离开洞口，道上时常有野兽来往。”我听了，真是有气。印度人的不负责任，从这一点就可以看出来。还有一种爱占便宜的习惯，更令人看不惯。这宿舍，因为暑假，只住着四个人(连我算)，那三个人，短什么东西，都到我屋里来借、来取，像我是他们的管家。胰子、牙膏、洋蜡、墨水、邮票、信封、信纸等等，凡日用所需，应备的都不自己去买，等我买回来，他们要现成。有时自己有，留着，先用别人的。有一天，出门，用旱伞，那个女学生的哥哥来说：“请把旱伞借我使使。”我说：“我的旱伞有一点破，不好使，你还是使你自己的吧。”因为我知道他有。他说：“我的也有点破，反正你是要修理的，多裂一点，并不多花钱。”从我手里硬夺过去。你说世上真有这样人!出门去玩，吃东西，坐车，若是用他们的钱，回家一个子也算得清清楚楚，若是用我的，就当我请了客!在这里住的，个个家里都是十几廿万家事的子弟，还是这样酸，其他可想。所以这几个月，住在此地，天天都有气，我又面软，不便说什么，又不愿意得罪他们，这使他们想着我比他们更有钱。
燕京的房子，是不是“四美轩”或“三松堂”后面的那座?没自来水，可以把现在的抽水机移出去，钱要燕京花，把那水机送燕京都可以，但要高水池和水管。海甸地低，用不着打多深，所以水柜可以放在房顶上。
《藏经》消息又沉了，我想还是找李镜池，分期交款办法本可以办，你主张(一次交款)不成，也许他们不要了，你可写信到上海。叫有骞先把书寄去，我到广州再同镜池交涉，或是你写信给镜池，应许他分期交款，看他怎回答。那书不卖，恐怕以后越难出去。日本金水跌得低，他们也许可以直接去订。
我定十五六离开此地，到孟买去定船。看这光景，是不能游历了。到现在钱还没来，教我真没办法。这次买船票先到香港，广州再住几天，转回漳州，把几盆兰花带回来。我还要到南京去，找几个朋友。所以顶快也得七月中才能到家。
我身边只剩下三百卢比，若买三等票，也可以到香港。这两天就得定船位，下星期若钱还不来，真得定三等。日本船便宜，可不敢坐。欧洲船三等，不晓得怎样，还得打听。如有美国总统船，三等也可以。大概我会搭三等回家，我想我没来由借钱坐二等。
再谈吧。
地山六月九日
正要发信，又接你五月十五的信，知道燕京许补一千。我想这便够了，不必再求什么人了。佛教会，有也好，没便罢，用人的钱又得为人做报告。汤芗铭先生可以去见见。××的话是靠不住的，他也是找朱子桥。
十七
六妹子：
五月廿八的信收到了，我定于后天到孟买去，过几天再回普那见见甘地，然后到戈亚为七妹子和蕙君求福去。从戈亚再到麻得拉斯探探古黄支国的遗迹，有工夫再到南海普陀落迦山(真普陀山)去拜拜观音菩萨。从普陀山到那伽拔檀城搭船到槟榔屿，大概这个月底可以到槟榔，从那里渡海到苏门搭拉拜先父(你的公公)和祖宗的墓，再回到槟榔屿候船回国。在槟榔屿有中国船往来厦门、仰光间，二等船不过一百元左右，所以为省钱起见不得不等。我会住在旧友陈少苏先生家里，若是船期不合式，也许住长一些，但最多不过两星期，不用花什么钱，时间是现成，多住几天怕什么!七月中准在广州，住一两天，回厦门取东西，住两三天，有船便走，大概得七月底才能到家。七月中你可以寄信到香港陈作熙先生处转给我。我上船把行李放在他那里，进广州去一下。何椿年要我带些南洋果种，去交割清楚，马上上船。也许随着原船到厦门(中国船在香港多半停三天)。槟榔屿地址，可以不必给你，因为写信来不及。但万一有要紧事，要打电报，即寄陈少苏先生转(地址略)。英文用厦门话拼音，南洋以福建话为国语。五妹回家有何贵干?恐怕我到平，蕙君已回青岛去，你留着她，等到我回来好不好?我也要到山东去一去。因为我这次的游记，用孔子做主角，我是跟孔子游历的人，书名大概就用《孔子西游记》。漂亮不漂亮?内容丰富，裕有兴趣，没眼睛的可以不用看。曲阜没到过，所以头一章还没动手。
我已打电给燕京，叫把款电汇来此，我就用这三十镑做路费了，别的财源恐怕要等到黄河清才能出现吧。
此信由陈作熙转飞递，想可早到。方才看报，日本副领事在南京失踪，恐怕又要出乱子。
地山六月十三日
十八
六妹子：
因为燕京的钱来迟了，昨天开的船搭不上，又要等两个星期才有船，你看这耽误多少事!我定的是十六离开此地，十九在麻德拉斯上船(普那到麻德拉斯就像北京到上海那么远)，到昨天才接银行的通知单，今天下午去取，无形中叫我损失两镑电费，还加上两星期的用费。到槟榔后，船期又不一定，也许还要等两个星期。中国船便宜，我不得不等，所以顶快得八月初才能到家，越想越有气。现在定二十四离开此地到戈亚去，二十七八到麻德拉斯，七月三日下船，十二到槟榔屿，假如十五六有船，那就最好不过，不然，要等到二十几也不一定。那时候，恐怕路费又不够了，怎办?出外耽误一天，就会生出许多意外的麻烦。本来可以从孟买走，不过从那里走的都是大船，价钱贵得多。日本船不敢搭，不然，本月二十六有一只到上海去。
离开麻德拉斯不再打电了，打一次得花二十元左右。从槟榔屿给你寄飞机信，但在七月十三日左右准在槟榔，有信寄前信所给地址便可以。
地山普那六月二十日
十九
六妹：
戈亚的信想已收到。到麻城已三日，船明天走，十三到槟城，住几天，再到日里去省墓。离槟城时当在本月底也。(谁教你不寄钱?)
在戈亚，买了些东西给七妹子和蕙君，在麻城买了些给文子和小苓的东西，花了二十多卢比，回家要同你算账。此地人心太坏，动不动就要赏钱，车夫随时随地都想介绍女人给你，他说，“又省钱又美，先生也找一个吧!”可惜你没来，不然咱们可以多看些怪像。
昨天到古黄支国去，走了一天，到深夜才回来。今天下午青年会要我谈中国，义不容辞，就得卖力。还是普那那位咱们送他东西的Parulekar先生好，临走时送我五十大卢比程仪，了不得的人情!若没有他送我的那笔钱，戈亚是去不了的。
再谈吧。多等几天，吾就到家了。
你的哥七月二日
二十
六妹子：
在船上十天，十二到槟榔屿，二十左右有一只船(中国船)到厦门去，所以得在此地候十几天。我打算下星期二(十七)到棉兰去看父亲的坟墓，十九回来搭船，一切都已办妥了。进荷兰属地要钱和人担保，钱是合中国钱二百元，人要殷商。我身上只剩一百元左右，朋友已为我想了法子。中国船我可以坐三等，到厦门不过七八十元，可是慢，比英法邮船要迟到一个星期，钱又省一百多，大概在二十七八船能到香港。你有话可以由陈家转。
仰光大学要我去当汉文教授，我暂时不发表意见，先回家看看情况再说。此地风景极佳，全岛十分之八是中国人，以福建人为多。我住的地方是中国人开的中学(钟灵中学)，位于Macatisterst，许多国民党要人都在此住过，因为本来是间革命党的阅书报社。
中国情形，阅报可知一二。
即颂
时祉
地山七月十四日
二十一
六妹子：
昨天到棉兰，看看父亲的坟地。那地点虽然不错，可是坟做得太坏，连碑字都刻错了。老二当时在这里，我不晓得他监的是什么工。看报知道刘半农于前天逝世，他曾应许我要给我厌胜钱看，他收的也很多，恐怕也身后家里的人又卖出去。(原信缺)……
今天搭船去槟榔屿，明天有船开厦门，是一只中国船“丰庆”。我买的是统舱，大概十几块钱便可以从槟榔到厦门。若搭外国船，一定不能坐三等，二等最少也得二十五镑，你看差多远。不过此船很慢，比起外国船要迟到三、四天，船又老，在海上常出险。除此以外，倒没什么。若是明天开船的话，二十一到得了新加坡，三十左右到香港，八月三日左右到厦门，到漳州取兰花，住三两天，有船到上海便走，大概十几才能到家，等着吧。(这是大熬人!)意大利船从新加坡五天可到上海，多快!
在苏门答拉棉兰爱同俱乐部
地山爷七月十八日
