子曰：“听讼，吾犹人也。必也使无讼乎？”无情者不得尽其辞，大畏民志，此谓知本。
（右传之四章，释本末。）
【译文】孔子说：“审理诉讼案件，我就如同诉讼的人一样。而且必然要使其不要诉讼。”没有思想感情的人无法表达出他们的巧言令色，大大地敬畏人民的意志，这就称为知道根本的道理。
【说明】本章仍然是紧紧围绕着“规律”这个问题。孔子这段话见《论语·颜渊》篇。所谓诉讼，就是原告与被告两方打官司，这官司一打起来，就说明人与人之间相互亲爱的关系破裂了。而听讼，则是审理诉讼案件，作为审理人，孔子要求“吾犹人也”，意思是说，审理人应该站在原告的立场，也应该站在被告的立场上，如同所有的人一样。然后，遵从、遵照“正名”原则，遵从、遵照既定的社会行为规范，说服双方。如果诉讼的双方都明白懂得了君君、臣臣、父父、子子的名位和职责——即社会角色，也明白懂得了既定的社会行为规范，那么，诉讼的双方就会停止诉讼，而我也就能使“无讼”了。孔子这是提倡以“仁”心为主的审理诉讼的方法，从而避免了屈打成招的严刑峻罚。它与政治上的王道一样，是以建立与人相互亲爱的关系为基础的。曾参解释孔子的这段话，也就是弄懂了孔子的思想，认为人们如果遵从、遵照“正名”原则，遵从、遵照既定的社会行为规范，以社会行为规范为标准，那么，没有思想感情的人就无法表达出他们的巧言令色，大大地敬畏人民的意志，因而就不敢讼，因而也就“无讼”了，这就是称为知道根本的道理。
