登陆注册
22213900000102

第102章 Paradiso: Canto VIII(1)

The world used in its peril to believe That the fair Cypria delirious love Rayed out, in the third epicycle turning;

Wherefore not only unto her paid honour Of sacrifices and of votive cry The ancient nations in the ancient error, But both Dione honoured they and Cupid, That as her mother, this one as her son, And said that he had sat in Dido's lap;

And they from her, whence I beginning take, Took the denomination of the star That woos the sun, now following, now in front.

I was not ware of our ascending to it;

But of our being in it gave full faith My Lady whom I saw more beauteous grow.

And as within a flame a spark is seen, And as within a voice a voice discerned, When one is steadfast, and one comes and goes, Within that light beheld I other lamps Move in a circle, speeding more and less, Methinks in measure of their inward vision.

From a cold cloud descended never winds, Or visible or not, so rapidly They would not laggard and impeded seem To any one who had those lights divine Seen come towards us, leaving the gyration Begun at first in the high Seraphim.

And behind those that most in front appeared Sounded "Osanna!" so that never since To hear again was I without desire.

Then unto us more nearly one approached, And it alone began: "We all are ready Unto thy pleasure, that thou joy in us.

We turn around with the celestial Princes, One gyre and one gyration and one thirst, To whom thou in the world of old didst say, 'Ye who, intelligent, the third heaven are moving;'

And are so full of love, to pleasure thee A little quiet will not be less sweet."

After these eyes of mine themselves had offered Unto my Lady reverently, and she Content and certain of herself had made them, Back to the light they turned, which so great promise Made of itself, and "Say, who art thou?" was My voice, imprinted with a great affection.

O how and how much I beheld it grow With the new joy that superadded was Unto its joys, as soon as I had spoken!

Thus changed, it said to me: "The world possessed me Short time below; and, if it had been more, Much evil will be which would not have been.

My gladness keepeth me concealed from thee, Which rayeth round about me, and doth hide me Like as a creature swathed in its own silk.

Much didst thou love me, and thou hadst good reason;

For had I been below, I should have shown thee Somewhat beyond the foliage of my love.

That left-hand margin, which doth bathe itself In Rhone, when it is mingled with the Sorgue, Me for its lord awaited in due time, And that horn of Ausonia, which is towned With Bari, with Gaeta and Catona, Whence Tronto and Verde in the sea disgorge.

Already flashed upon my brow the crown Of that dominion which the Danube waters After the German borders it abandons;

And beautiful Trinacria, that is murky 'Twixt Pachino and Peloro, (on the gulf Which greatest scath from Eurus doth receive,)

同类推荐
  • 佛说越难经

    佛说越难经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 月上女经

    月上女经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 儒效

    儒效

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 咏物诗

    咏物诗

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 显学

    显学

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 无法说出的情感

    无法说出的情感

    明明已经知道不可能了,但我还是想要去追寻。
  • 竹立长辛商陆花

    竹立长辛商陆花

    人生有两次幸运就好,一次遇见你,一次走到底。当北漂打工族遇上商界精英,当单纯资深少女遇上成熟老男人,当蠢萌猫科遇上忠心犬系。是得过且过的彼此拥抱取暖?还是慢慢走进彼此内心真心可鉴?
  • 宿主太听话了怎么办

    宿主太听话了怎么办

    这一届的宿主不好带!别人家的宿主不是到处谈恋爱就是赚钱的,总之都有自己的目标。它家的宿主也有目标,那就是——回家!157表示零件疼,自己按照规章制度交代了宿主的任务只是它的工作内容,但没想到这个宿主竟然这么听话,真的一点事情都不搞!157觉得它给自己挖了个坑,宿主不搞事情,它怎么扣宿主的生命值?于是157给她安排的任务对象一个比一个好看,一个比一个温柔。哼,我不相信宿主能一直不动心!
  • 九尾妖狐:狐媚天下

    九尾妖狐:狐媚天下

    她原是山野里的一只小狐狸,为了报答救命之恩,她离开了那个小山丘,寻找救命恩人,她救了他八世,最后却惨死在他的手中。
  • 战道红尘

    战道红尘

    “肃静,恕我直言,我不是针对谁,我是说在座的各位都是垃圾”张大炮平静道
  • 斗罗开局就无敌

    斗罗开局就无敌

    斗罗大陆后期估计会到斗破苍穹世界,不管在哪里,我们只管装牛逼的13泡最美的妞
  • 重生之农女当道

    重生之农女当道

    从异世穿越而来的苦逼女苏入雪忍不住想要抱怨,啥套路,人家穿越那叫一个雄赳赳啊!而为啥到了她这,就变成了一个农女,白天得对付奇葩一家,晚上得想发财致富,这还让不让人有个活路了?然后……苏入雪就发财了,但是,这货哪里来的?妻四妾你想的多!啥不要三妻四妾,只要我滚去,骗小妹妹吧!特么一个不留神打碎个小花瓶,还被赖上了,你丫的碰瓷啊!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 无双天帝

    无双天帝

    少年云逸识海中出现一座宝塔,从此踏入修炼之途,入五行宗,踏八荒之域,窥修行之谜。源界功法无数,法决无数,且看少年云逸如何以微末之躯,以五行入道,演化阴阳,锻造帝器。埋藏万古的秘密,三万年前的阴谋,云逸置身大时代中,缔造不朽传奇。古今无双,无所不能,称之为无双天帝!
  • 镜里,镜外

    镜里,镜外

    一面镜子,江鱼弋能够从镜子里看到三年前的自己。三年前的她蛮横纨绔是个富家子弟;三年后的她家道中落,因此收敛锋芒识得人情世故。两个不同性格的同一个人,因为镜子,开启了她们的故事……