登陆注册
22213900000130

第130章 Paradiso: Canto XXVII(2)

My sight was following up their semblances, And followed till the medium, by excess, The passing farther onward took from it;

Whereat the Lady, who beheld me freed From gazing upward, said to me: "Cast down Thy sight, and see how far thou art turned round."

Since the first time that I had downward looked, I saw that I had moved through the whole arc Which the first climate makes from midst to end;

So that I saw the mad track of Ulysses Past Gades, and this side, well nigh the shore Whereon became Europa a sweet burden.

And of this threshing-floor the site to me Were more unveiled, but the sun was proceeding Under my feet, a sign and more removed.

My mind enamoured, which is dallying At all times with my Lady, to bring back To her mine eyes was more than ever ardent.

And if or Art or Nature has made bait To catch the eyes and so possess the mind, In human flesh or in its portraiture, All joined together would appear as nought To the divine delight which shone upon me When to her smiling face I turned me round.

The virtue that her look endowed me with From the fair nest of Leda tore me forth, And up into the swiftest heaven impelled me.

Its parts exceeding full of life and lofty Are all so uniform, I cannot say Which Beatrice selected for my place.

But she, who was aware of my desire, Began, the while she smiled so joyously That God seemed in her countenance to rejoice:

"The nature of that motion, which keeps quiet The centre and all the rest about it moves, From hence begins as from its starting point.

And in this heaven there is no other Where Than in the Mind Divine, wherein is kindled The love that turns it, and the power it rains.

Within a circle light and love embrace it, Even as this doth the others, and that precinct He who encircles it alone controls.

Its motion is not by another meted, But all the others measured are by this, As ten is by the half and by the fifth.

And in what manner time in such a pot May have its roots, and in the rest its leaves, Now unto thee can manifest be made.

O Covetousness, that mortals dost ingulf Beneath thee so, that no one hath the power Of drawing back his eyes from out thy waves!

Full fairly blossoms in mankind the will;

But the uninterrupted rain converts Into abortive wildings the true plums.

Fidelity and innocence are found Only in children; afterwards they both Take flight or e'er the cheeks with down are covered.

One, while he prattles still, observes the fasts, Who, when his tongue is loosed, forthwith devours Whatever food under whatever moon;

Another, while he prattles, loves and listens Unto his mother, who when speech is perfect Forthwith desires to see her in her grave.

Even thus is swarthy made the skin so white In its first aspect of the daughter fair Of him who brings the morn, and leaves the night.

Thou, that it may not be a marvel to thee, Think that on earth there is no one who governs;

Whence goes astray the human family.

Ere January be unwintered wholly By the centesimal on earth neglected, Shall these supernal circles roar so loud The tempest that has been so long awaited Shall whirl the poops about where are the prows;

So that the fleet shall run its course direct, And the true fruit shall follow on the flower."

同类推荐
  • 阳春集

    阳春集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛说十善业道经

    佛说十善业道经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 佛母孔雀尊經科式

    佛母孔雀尊經科式

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 秋暮八月十五夜与王

    秋暮八月十五夜与王

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 教外别传

    教外别传

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 抱得星河归

    抱得星河归

    沈星遥这辈子都没想到,会有那么一个人在她看不见的地方,默默的爱着她。甚至为了救她,搭上了自己的性命。得知真相的她,天天活于愧疚之中,面对着林砚父母的冷颜相对,她更希望的是他们打打她,骂骂她……心魔的萦绕让她有天溃不成军,在大雨中磕上了黯淡无光的眼。比较惊奇的是,她再次睁眼,回到了她16岁那年,那个翩翩少年再以一身白衣从新出现在了她眼前。重活一世,她要加倍的爱他。
  • 我是口袋妖怪npc

    我是口袋妖怪npc

    清早起来,皮卡!一只黄色的毛球趴在肚子上,这根本不是原来的世界啊!等等,你们这些头上带绿色字体的又是什么鬼,什么玩意,玩家?恕我陌铃直言,都是钱啊!轻娱乐向,男转生为女主
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 极品修真阴阳玉

    极品修真阴阳玉

    想要改变生活的我,却掉下了悬崖,是意外,还是天意,好在没事,却不小心释放了妖神,惊慌失措的我却得到了阳字玉的传承,是倒霉还是幸运,想知道结果如何,请关注《极品阴阳修真玉》
  • 请给我一个前进的理由

    请给我一个前进的理由

    醒来之后,慢慢地睁开双眼,无事可做的人从地上拾起了一根树枝。根本没有什么所谓的目的,只是因为眼前空空荡荡的,能找到的只有一根树枝。树枝被不断摆弄,但不论怎么做,它都仅仅是一根树枝!于是,清脆的“咔嚓”声响起,树枝被轻轻折断,折下的一半被扔得很远。随之而来的是无数次的对折,直到树枝变成了很小的一粒……无聊……实在是太可怕了!必须出去找点别的什么事来做!世界到底有多大?大到难以想象……
  • 至于,光年

    至于,光年

    一光年的时间大概会是多久?从我到你又有多久?苏榆胥说“你来我不走”普洱说“你搞清楚,你都36了,还来这一套?”
  • Tales of the Klondyke

    Tales of the Klondyke

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 进化之文明重启

    进化之文明重启

    这里没有一人成神,这里没有一路高歌。这里讲述的是,进化的时代会怎样开启!一次进化在人类还在享受着现如今的生活时,悄然开始。这是一场针对人类的进化,所有的生物进化的都比人类来的要快。当人类从世界的巅峰跌落到底层,当人类被充满恶意的世界排斥。唯有用血与泪,才能再筑人类的巅峰!新人新作,绝不太监。求收藏求推荐!有意见建议的可以留言,谢谢各位的支持!
  • 青天记

    青天记

    三足的金乌,涅槃的火凤凰,仙兽朱雀,为何跟随一凡人修仙?拥有雷瞳的通天兽,拥有金翅的神龙,拥有千手的魔族至尊,为何向一凡人匍匐跪拜?......仙界神物,遗落人间,引起一场持续数十万年的厮杀,谁能最终凭借散落的仙界神物,位列仙班,敬请期待青天记慢慢道来!
  • 异世之境

    异世之境

    一个女仆,卑微如尘,却妄想自由。一个兽人,家族耻辱,一身反骨。命运让两个倔强的灵魂相遇,逃出血腥城堡,等待他们的将是个怎样的世界?她在夜里潜伏,是冲破黑暗的曙光。他在爱恨中抉择,要追寻最真的答案。时空破碎,星辰流转,荒原尽头,生命彼岸,末日谜底渐渐揭开。我终于明白你所在的地方才是我真正的归宿。所谓自由,不过是一生所求却求而不得的东西。所谓爱,变成你陪伴我的每一刻,让我义无反顾,勇敢前行。