登陆注册
22213900000137

第137章 Paradiso: Canto XXXII(1)

Absorbed in his delight, that contemplator Assumed the willing office of a teacher, And gave beginning to these holy words:

"The wound that Mary closed up and anointed, She at her feet who is so beautiful, She is the one who opened it and pierced it.

Within that order which the third seats make Is seated Rachel, lower than the other, With Beatrice, in manner as thou seest.

Sarah, Rebecca, Judith, and her who was Ancestress of the Singer, who for dole Of the misdeed said, 'Miserere mei,'

Canst thou behold from seat to seat descending Down in gradation, as with each one's name I through the Rose go down from leaf to leaf.

And downward from the seventh row, even as Above the same, succeed the Hebrew women, Dividing all the tresses of the flower;

Because, according to the view which Faith In Christ had taken, these are the partition By which the sacred stairways are divided.

Upon this side, where perfect is the flower With each one of its petals, seated are Those who believed in Christ who was to come.

Upon the other side, where intersected With vacant spaces are the semicircles, Are those who looked to Christ already come.

And as, upon this side, the glorious seat Of the Lady of Heaven, and the other seats Below it, such a great division make, So opposite doth that of the great John, Who, ever holy, desert and martyrdom Endured, and afterwards two years in Hell.

And under him thus to divide were chosen Francis, and Benedict, and Augustine, And down to us the rest from round to round.

Behold now the high providence divine;

For one and other aspect of the Faith In equal measure shall this garden fill.

And know that downward from that rank which cleaves Midway the sequence of the two divisions, Not by their proper merit are they seated;

But by another's under fixed conditions;

For these are spirits one and all assoiled Before they any true election had.

Well canst thou recognise it in their faces, And also in their voices puerile, If thou regard them well and hearken to them.

Now doubtest thou, and doubting thou art silent;

But I will loosen for thee the strong bond In which thy subtile fancies hold thee fast.

Within the amplitude of this domain No casual point can possibly find place, No more than sadness can, or thirst, or hunger;

For by eternal law has been established Whatever thou beholdest, so that closely The ring is fitted to the finger here.

And therefore are these people, festinate Unto true life, not 'sine causa' here More and less excellent among themselves.

The King, by means of whom this realm reposes In so great love and in so great delight That no will ventureth to ask for more, In his own joyous aspect every mind Creating, at his pleasure dowers with grace Diversely; and let here the effect suffice.

And this is clearly and expressly noted For you in Holy Scripture, in those twins Who in their mother had their anger roused.

According to the colour of the hair, Therefore, with such a grace the light supreme Consenteth that they worthily be crowned.

同类推荐
热门推荐
  • 三十前而立

    三十前而立

    平凡的人生,平凡的生活,不平凡的你,而立之年的初遇
  • 仙遗大陆

    仙遗大陆

    千年前,大帝云清扬一统仙遗大陆,改名天岚。千年后,一个王府世子带着小厮踏上了修仙之旅。远古遍地仙人都去了何方?仙人是否存在?这片大陆潜藏着怎样的秘密?一切在这被无尽海包裹的大陆上拉开了序幕。
  • 心河之旅(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    心河之旅(千种豆瓣高分原创作品·看小说)

    生活的无聊总是能触发某些出乎意料的事情,由此改变我们的人生,决定我们未来的走向。一起走进主人公的世界,陪他一起踏上心河之旅,寻找那属于自己的人生…
  • 只能笑笑度余生

    只能笑笑度余生

    苟毅说话从来都是不容置喙的,也惹得林父不悦:“那如果我说反对你们交往呢!”。苟毅吐了口气,一脸为难且淡定道:“那我只能垄断贵公司在商场上一切合作项目。”。林笑笑惊呆了,不可思议的看向他,又看向自己的父亲,神色忧愁。后来见岳母,“听说你第一次上门就威胁了笑笑他爸?”。苟毅被这空降的话题呛了两声,正准备解释。岳母又道:“做得好。”。瞬间刷新了林笑笑与苟毅的三观。
  • 千年冥判

    千年冥判

    一千年的沉沦让伤痕累累的陈梦生机缘巧合的苏醒了,面对这陌生的世界陈梦生寸步难行。陈梦生只想能够找到自己的师妹上官嫣然,可是残留的半块天官授牌成了被人追杀的目标。陈梦生迷茫了,陈梦生无数的扪心自问我历经苦难降魔卫道却被逐出师门,我替天行道度尽千万亡魂却痛失所爱,我受天劫被困千年醒来却是一无所有!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 逆天万妖

    逆天万妖

    万年前,天道崩殂,一股神秘的力量打破了这个世界原有的平静。一时间妖魔鬼怪,神仙佛人统一战线,纷纷对抗这股带着毁灭的外来力量。历经多年斗争,终于在妖皇万髅的带领下,将这股神秘力量封印。大战之后,妖皇万髅重伤,昔日的盟友也纷纷亮出了獠牙,一同攻入妖界,将妖皇万髅毙于妖皇天,妖界死伤无数,混乱之中,有一个刚刚出生的小妖眼中含着泪水,跳进了轮回旋涡.......
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 作家笔记

    作家笔记

    本书中处处皆是敏锐的观察、自传性的笔记,以及毛姆很多杰出作品的萌芽。《作家笔记》是我们对于一位伟大作家的活跃的心灵,得以进行令人愉悦的窥探的特别的窗口。
  • 命之所以心之所契

    命之所以心之所契

    一次雷劫将风骁和林筱浅的命运相连,从此,她受伤,他也会受伤……