登陆注册
22213900000026

第26章 Inferno: Canto XXII(2)

When they again somewhat were pacified, Of him, who still was looking at his wound, Demanded my Conductor without stay:

"Who was that one, from whom a luckless parting Thou sayest thou hast made, to come ashore?"

And he replied: "It was the Friar Gomita, He of Gallura, vessel of all fraud, Who had the enemies of his Lord in hand, And dealt so with them each exults thereat;

Money he took, and let them smoothly off, As he says; and in other offices A barrator was he, not mean but sovereign.

Foregathers with him one Don Michael Zanche Of Logodoro; and of Sardinia To gossip never do their tongues feel tired.

O me! see that one, how he grinds his teeth;

Still farther would I speak, but am afraid Lest he to scratch my itch be ****** ready."

And the grand Provost, turned to Farfarello, Who rolled his eyes about as if to strike, Said: "Stand aside there, thou malicious bird."

"If you desire either to see or hear,"

The terror-stricken recommenced thereon, "Tuscans or Lombards, I will make them come.

But let the Malebranche cease a little, So that these may not their revenges fear, And I, down sitting in this very place, For one that I am will make seven come, When I shall whistle, as our custom is To do whenever one of us comes out."

Cagnazzo at these words his muzzle lifted, Shaking his head, and said: "Just hear the trick Which he has thought of, down to throw himself!"

Whence he, who snares in great abundance had, Responded: "I by far too cunning am, When I procure for mine a greater sadness."

Alichin held not in, but running counter Unto the rest, said to him: "If thou dive, I will not follow thee upon the gallop, But I will beat my wings above the pitch;

The height be left, and be the bank a shield To see if thou alone dost countervail us."

O thou who readest, thou shalt hear new sport!

Each to the other side his eyes averted;

He first, who most reluctant was to do it.

The Navarrese selected well his time;

Planted his feet on land, and in a moment Leaped, and released himself from their design.

Whereat each one was suddenly stung with shame, But he most who was cause of the defeat;

Therefore he moved, and cried: "Thou art o'ertakern."

But little it availed, for wings could not Outstrip the fear; the other one went under, And, flying, upward he his breast directed;

Not otherwise the duck upon a sudden Dives under, when the falcon is approaching, And upward he returneth cross and weary.

Infuriate at the mockery, Calcabrina Flying behind him followed close, desirous The other should escape, to have a quarrel.

And when the barrator had disappeared, He turned his talons upon his companion, And grappled with him right above the moat.

But sooth the other was a doughty sparhawk To clapperclaw him well; and both of them Fell in the middle of the boiling pond.

A sudden intercessor was the heat;

But ne'ertheless of rising there was naught, To such degree they had their wings belimed.

Lamenting with the others, Barbariccia Made four of them fly to the other side With all their gaffs, and very speedily This side and that they to their posts descended;

They stretched their hooks towards the pitch-ensnared, Who were already baked within the crust, And in this manner busied did we leave them.

同类推荐
热门推荐
  • 生活不要太累-放慢脚步享受生活的125个智慧故事

    生活不要太累-放慢脚步享受生活的125个智慧故事

    本书汇集了最经典、最有趣、最发人深思的125个智慧故事,深刻的阐述了人生哲理。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 格林童话(小学生爱读本)

    格林童话(小学生爱读本)

    亲爱的同学们,当你翻开《格林童话》,你可能会问:“小红帽、白雪公主的故事我已经听了不知多少遍,为什么还要读《格林童话》呢?”这个问题应该这样回答:“首先,这本书收录了近50篇《格林童话》,其中一定有你感到陌生却同样精彩的篇目,值得你用心阅读。”《格林童话》为你准备了原汁原味的《格林童话》作品,已经具备了独立阅读能力的你,可以一个人尽情享用这份精神大餐!最后,长大的你再读从前听过的故事,一定会有新的认识和感受。你会发现童话故事中蕴涵的深意,并由此获得成长的动力。因此,翻开《格林童话》的你是幸运的。不要合上它,继续往下读吧!
  • 启灵0a

    启灵0a

    当无所事事的刺客穿越到异世界,逐渐成为了绅士
  • 吾剑锋三尺

    吾剑锋三尺

    在那个神秘的修仙世界中,充满了各种机遇奇缘,也充满了血腥杀戮。在这个修正者云集的世界中且看主角如何崛起。
  • 神医重生:腹黑七小姐

    神医重生:腹黑七小姐

    她,慕紫离,现代绝世神医,一朝穿越,穿成了镇国公府废柴的七小姐。渣男贱女勾三搭四,很好,小看我是吧,就继续小看吧,看到你坠入深渊为止。丹药?不好意思,她一抓一大把。魔兽?诶呦,本小姐随便放出来一只吓死你。跟我比医术?脑残吧,你再学个八百年也不够我塞牙缝的。哦对,本小姐生平唯一的失误,就是救了一个妖孽,从此夜夜被缠身……(此文暂停更新,看看新文《凤回鸾:南霜一梦》吧,谢谢~)
  • 一眼万年之宠妻无下限

    一眼万年之宠妻无下限

    见过女主魂穿的,也见过男主魂穿的,你见过男女主一起魂穿没?!穿越之后再续前缘,独宠!
  • 魇下

    魇下

    当你经历过众叛亲离,被所有事物唾弃的时候你还会化身砥柱,毅然的站在最前面吗?……在苟存的世界,他孤独的思考着……
  • 风云天神录

    风云天神录

    破晓残页天神录,斩妖成书新世渡。面对宿命来临,林风云当如何抉择?修武者敬畏天神,黎民百姓信仰天神,可天神何在?人间疾苦,大陆沉浮,唯有传奇永不褪色!这是一部热血不乏人情味的传奇故事……[新书起步,求收藏推荐!]
  • 魔道天宗

    魔道天宗

    我是一名小乞丐,无父无母。我修炼资质低下,他们都说我无法修炼。我一路坎坷,从未顺心。但,这又如何?无父无母,我有师傅。说我无法修炼,我偏要修炼。一路坎坷,我偏要去走一遭。