登陆注册
22213900000030

第30章 Inferno: Canto XXIV(2)

"Other response," he said, "I make thee not, Except the doing; for the modest asking Ought to be followed by the deed in silence."

We from the bridge descended at its head, Where it connects itself with the eighth bank, And then was manifest to me the Bolgia;

And I beheld therein a terrible throng Of serpents, and of such a monstrous kind, That the remembrance still congeals my blood Let Libya boast no longer with her sand;

For if Chelydri, Jaculi, and Phareae She breeds, with Cenchri and with Amphisbaena, Neither so many plagues nor so malignant E'er showed she with all Ethiopia, Nor with whatever on the Red Sea is!

Among this cruel and most dismal throng People were running naked and affrighted.

Without the hope of hole or heliotrope.

They had their hands with serpents bound behind them;

These riveted upon their reins the tail And head, and were in front of them entwined.

And lo! at one who was upon our side There darted forth a serpent, which transfixed him There where the neck is knotted to the shoulders.

Nor 'O' so quickly e'er, nor 'I' was written, As he took fire, and burned; and ashes wholly Behoved it that in falling he became.

And when he on the ground was thus destroyed, The ashes drew together, and of themselves Into himself they instantly returned.

Even thus by the great sages 'tis confessed The phoenix dies, and then is born again, When it approaches its five-hundredth year;

On herb or grain it feeds not in its life, But only on tears of incense and amomum, And nard and myrrh are its last winding-sheet.

And as he is who falls, and knows not how, By force of demons who to earth down drag him, Or other oppilation that binds man, When he arises and around him looks, Wholly bewildered by the mighty anguish Which he has suffered, and in looking sighs;

Such was that sinner after he had risen.

Justice of God! O how severe it is, That blows like these in vengeance poureth down!

The Guide thereafter asked him who he was;

Whence he replied: "I rained from Tuscany A short time since into this cruel gorge.

A bestial life, and not a human, pleased me, Even as the mule I was; I'm Vanni Fucci, Beast, and Pistoia was my worthy den."

And I unto the Guide: "Tell him to stir not, And ask what crime has thrust him here below, For once a man of blood and wrath I saw him."

And the sinner, who had heard, dissembled not, But unto me directed mind and face, And with a melancholy shame was painted.

Then said: "It pains me more that thou hast caught me Amid this misery where thou seest me, Than when I from the other life was taken.

What thou demandest I cannot deny;

So low am I put down because I robbed The sacristy of the fair ornaments, And falsely once 'twas laid upon another;

But that thou mayst not such a sight enjoy, If thou shalt e'er be out of the dark places, Thine ears to my announcement ope and hear:

Pistoia first of Neri groweth meagre;

Then Florence doth renew her men and manners;

Mars draws a vapour up from Val di Magra, Which is with turbid clouds enveloped round, And with impetuous and bitter tempest Over Campo Picen shall be the battle;

When it shall suddenly rend the mist asunder, So that each Bianco shall thereby be smitten.

And this I've said that it may give thee pain."

同类推荐
  • 华严经合论简要

    华严经合论简要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 六十种曲杀狗记

    六十种曲杀狗记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • CRITO

    CRITO

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 大唐保大乙巳岁续贞元释教录

    大唐保大乙巳岁续贞元释教录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 谈薮

    谈薮

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 秦爷的掌中宝

    秦爷的掌中宝

    毕业前秦寒哲在顾沫的耳边轻轻说:“沫沫,求求你快点长大吧。”------毕业后秦寒哲把顾沫堵在墙角说:“沫沫,我们哪天有空去领个证吧!”遇见你之前,我不知道这世界如此美好遇见你之后,我的世界因你而丰富多彩【1V1,超甜哦!】
  • 独立的女人最任性

    独立的女人最任性

    不管是在恋爱还是在婚姻中,女人都应该是一个独立的个体。女人只有独立了,才能任性、尽情地绽放自己的美丽。没有独立的经济来源,没有独立的情感世界,女人永远只会是男人的衣服;没有一个让自己安身立命的本事,女人迟早会成为怨妇中的一员;不能自立的女人,注定不能掌控自己的命运。《独立的女人最任性》帮助现代女性找到内心强大的力量,找到安身立命的资本,让你任性而幸福地活一生。
  • 校园绝版狂徒VS校园三好学生.del

    校园绝版狂徒VS校园三好学生.del

    一个悠久的校园,一群玩世不恭的男孩,一群奋发图强的女孩......被人当做老大的他们,被人当作好学生的她们,抉择,将如何选择......
  • 萌妻归来:冷酷转变宠妻狂魔

    萌妻归来:冷酷转变宠妻狂魔

    萌妈+萌宝=腹黑王爷。一朝穿越,睡男神,生萌宝,建宫派,当宫主.....当一天落入某王爷手中......当王妃,给暖床.....“老娘不干了,我要休夫。”“娘子,没了为夫,谁给你暖床?”一次又一次冷酷王爷化身大灰狼......吃干抹尽...尽抹干吃......(男女主身心健康~)
  • 七天首富的嘿泡之路

    七天首富的嘿泡之路

    重生后成为一名不务正业的说唱歌手的故事。韩娱,不喜误入!ps:对说唱所知甚少,纯听众喜好,专业勿扰。
  • 凭爱意劫持

    凭爱意劫持

    时瑾×沈夕男二,徐州洋×许温男:江优,陈遇,女:林童,宋词,顾念念
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 盛世婚宠:老公送上门

    盛世婚宠:老公送上门

    男友背叛,她被栽赃为小三?!领导大人莫名求婚把她推上八卦浪尖!栽赃、嫁祸、追杀,毒计轮番上演,果敢、傲娇、高帅老公见招拆招护她避险!“老公,那我……”“乖,原地卧倒就好!”
  • M星人阿武的庸碌人生流水账传记

    M星人阿武的庸碌人生流水账传记

    我是M星的M星人,大家都叫我阿武,虽然我也是有名有姓的,但是家人朋友和M星球的M星人都这么叫我,再加上作者大大的强制设定要求,那我就自称阿武了吧。我是一个庸碌平庸的M星人,M星球每天自转和公转,机械重复地同样的事情,等待自己灭亡湮没的一刻。而生活在M星的我,也随着自转和公转,机械重复地同样的事情,吃饭睡觉地等待自己变为无机物的那一刻。人生虽庸碌平淡,但也独一无二的。你要翻开这庸碌的流水账人生吗?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!