登陆注册
22213900000047

第47章 Purgatorio: Canto III(1)

Inasmuch as the instantaneous flight Had scattered them asunder o'er the plain, Turned to the mountain whither reason spurs us, I pressed me close unto my faithful comrade, And how without him had I kept my course?

Who would have led me up along the mountain?

He seemed to me within himself remorseful;

O noble conscience, and without a stain, How sharp a sting is trivial fault to thee!

After his feet had laid aside the haste Which mars the dignity of every act, My mind, that hitherto had been restrained, Let loose its faculties as if delighted, And I my sight directed to the hill That highest tow'rds the heaven uplifts itself.

The sun, that in our rear was flaming red, Was broken in front of me into the figure Which had in me the stoppage of its rays;

Unto one side I turned me, with the fear Of being left alone, when I beheld Only in front of me the ground obscured.

"Why dost thou still mistrust?" my Comforter Began to say to me turned wholly round;

"Dost thou not think me with thee, and that I guide thee?

'Tis evening there already where is buried The body within which I cast a shadow;

'Tis from Brundusium ta'en, and Naples has it.

Now if in front of me no shadow fall, Marvel not at it more than at the heavens, Because one ray impedeth not another To suffer torments, both of cold and heat, Bodies like this that Power provides, which wills That how it works be not unveiled to us.

Insane is he who hopeth that our reason Can traverse the illimitable way, Which the one Substance in three Persons follows!

Mortals, remain contented at the 'Quia;'

For if ye had been able to see all, No need there were for Mary to give birth;

And ye have seen desiring without fruit, Those whose desire would have been quieted, Which evermore is given them for a grief.

I speak of Aristotle and of Plato, And many others;"--and here bowed his head, And more he said not, and remained disturbed.

We came meanwhile unto the mountain's foot;

There so precipitate we found the rock, That nimble legs would there have been in vain.

'Twixt Lerici and Turbia, the most desert, The most secluded pathway is a stair Easy and open, if compared with that.

"Who knoweth now upon which hand the hill Slopes down," my Master said, his footsteps staying, "So that who goeth without wings may mount?"

And while he held his eyes upon the ground Examining the nature of the path, And I was looking up around the rock, On the left hand appeared to me a throng Of souls, that moved their feet in our direction, And did not seem to move, they came so slowly.

"Lift up thine eyes," I to the Master said;

"Behold, on this side, who will give us counsel, If thou of thine own self can have it not."

Then he looked at me, and with frank expression Replied: "Let us go there, for they come slowly, And thou be steadfast in thy hope, sweet son."

同类推荐
热门推荐
  • 枪神纪之荣耀之星

    枪神纪之荣耀之星

    2215年为了击退丧尸九位特工与丧尸战斗以此书纪念我玩枪神记的日子也希望有跟多的人玩枪神纪
  • 安全教育高二(上)

    安全教育高二(上)

    《安全教育》系列编写的是孩子安全教育的图书。本书主要讲述的是自我保护能力是孩子们快乐健康成长的必备能力。只有学会自我保护,远离危险,我们的孩子才能拥有幸福,享受美好的生活。
  • TFBOYS之我是你的小精灵

    TFBOYS之我是你的小精灵

    (TFBOYS短篇小说)一见钟情后TFBOYS和三个女生的故事开始了。
  • 这世界,无非别离,总是离别

    这世界,无非别离,总是离别

    --“忘了我吧。”--“我从来就没记过。”
  • 修真女配重生记

    修真女配重生记

    沈年华,《慕容青云路》女配,本土重生无穿越她本是门派长老之女,天真骄纵的修二代。却被关系亲密的白莲花师姐慕容青利用,踩她上位,夺走机缘和未婚夫,并把她推下山崖。沈年华在奈何桥边知晓真相,痛定思痛,回到过去发奋图强,什么师姐,什么未婚夫,通通要你们好看。且看重生之后的沈年华如何杀出一条血路。
  • 你的青梅,她的竹马

    你的青梅,她的竹马

    郎骑竹马来,绕床弄青梅,这是一种让人向往的美好。然而,当这幅其乐融融的画面是由你的爱人和另外一个人构成的时候,神马都成了浮云。你们约会,总有一个她在等待他前去安慰;你们亲密,却突然会冒出一个她插在中间嘻嘻哈哈;甚至当你们一起过夜,一大早却发现她就坐在客厅里等着他……面对这样一个永远横亘在你和他之间的青梅,你究竟应该是挥剑斩情丝,挥挥手不带走一丝云彩,还是努力驱散青梅的影子,维护自己的完整爱情呢?
  • 钱钱都是我的

    钱钱都是我的

    九天神宫的芷乐娘娘养的一条小锦鲤死了,太贪吃被撑死了,芷乐娘娘伤心了好久之后让掌管命运的寿南伯伯复活小锦鲤,可惜小锦鲤的身体被北南苑的大黑猫吃了,没有合适的投身处,便让小锦鲤投身于凡间,芷乐娘娘怕小锦鲤受苦,给了她金手指。这一世的云锦夕有疼她爱她的父母,和三个护犊子的哥哥,还有视她如心肝的爷爷奶奶。云锦夕每天只要动动手,到处玩儿一下,就总能找到发家致富的方法,让全村人过上了好日子。只是眼前这个被她捡来的漂亮男人怎么那么像前世吃了她的那只大黑猫呢注:本文不局限于夕禾村,锦小鲤的身份是复杂的,简介废,后文会一一揭晓。
  • EXO之sun与行星

    EXO之sun与行星

    此书写的是EXO的十二个偶巴和sunnygirl(由五个女生组成的一个女团)之间的故事,(∩_∩)
  • 绿茵将军

    绿茵将军

    他是巴塞罗那拉玛西亚青训营的天才球员。他渴望成为世界上最好的球员。他一步一步爬上最高层。就为了看最美丽的风景。人们喜欢叫他绿茵将军。因为他是最可靠的人。
  • 问情道祖

    问情道祖

    纪元年期,宇宙无上道法现世,众神诸仙、各路妖魔皆欲取之,于宇内之巅爆发惊世大战,战火至道法一分为二趹入无尽轮回时空,大陆少年陈天于机缘中得其一道法,从此高歌猛进,伟迹道法、道命少年、宿命之敌,一切之源,指向那神秘的未知!