登陆注册
22899600000010

第10章 THE WOLF AND THE FOX.(2)

Then said he to the wolf,Enter the vineyard: thou art spared the trouble of climbing,for the wall is broken down,and with God be the rest of the benefit.'So the wolf went on,thinking to enter the vineyard;but when he came to the middle of the covering (of the pit),he fell in;whereupon the fox shook for delight and gladness;his care and concern left him and he sang out for joy and recited the following verses:

Fortune hath taken ruth on my case;Yea,she hath pitied the length of my pain,Doing away from me that which I feared And granting me that whereto I was fain.

So I will pardon her all the sins She sinned against me once and again;

Since for the wolf there is no escape From certain ruin and bitter bane,And now the vineyard is all my own And no fool sharer in my domain.

Then he looked into the pit,and seeing the wolf weeping for sorrow and repentance over himself,wept with him;whereupon the wolf raised his head to him and said,Is it of pity for me thou weepest,O Aboulhussein?[4] Not so,'answered the fox,by Him who cast thee into the pit!I weep for the length of thy past life and for regret that thou didst not sooner fall into the pit;

for hadst thou done so before I met with thee,I had been at peace: but thou wast spared till the fulfilment of thine allotted term.'The wolf thought he was jesting and said,O sinner,go to my mother and tell her what has befallen me,so haply she may make shift for my release.'Verily,'answered the fox,the excess of thy gluttony and thy much greed have brought thee to destruction,since thou art fallen into a pit whence thou wilt never escape. O witless wolf,knowest thou not the proverb,'He who taketh no thought to results,Fate is no friend to him,nor shall he be safe from perils?'O Aboulhussein,'said the wolf,thou wast wont to show me affection and covet my friendship and fear the greatness of my strength. Bear me not malice for that I did with thee,for he who hath power and forgiveth,his reward is with God;even as saith the poet:

Sow benefits aye,though in other than fitting soil. A benefits never lost,wherever it may be sown;

And though time tarry full long to bring it to harvest-tide,Yet no man reapeth its fruit,save he who sowed it alone.'

O most witless of beasts of prey and stupidest of the wildings of the earth,'rejoined the fox,hast thou forgotten thine arrogance and pride and tyranny and how thou disregardedst the due of comradeship and wouldst not take counsel by what the poet says:

Do no oppression,whilst the power thereto is in thine hand,For still in danger of revenge the sad oppressor goes.

Thine eyes will sleep anon,what while the opprest,on wake,call down Curses upon thee,and Gods eye shuts never in repose.'

O Aboulhussein,'replied the wolf,reproach me not for past offences;for forgiveness is expected of the noble,and the practice of kindness is the best of treasures. How well says the poet:

Hasten to do good works,whenever thou hast the power,For thou art not able thereto at every season and hour.'

And he went on to humble himself to the fox and say to him,Haply,thou canst do somewhat to deliver me from destruction.'

O witless,deluded,perfidious,crafty wolf,'answered the fox,hope not for deliverance,for this is but the just reward of thy foul dealing.'Then he laughed from ear to ear and repeated the following verses:

A truce to thy strife to beguile me!For nothing of me shalt thou gain. Thy prayers are but idle;thou sowedst Vexation;so reap it amain.

O gentlest of beasts of prey,'said the wolf,I deem thee too faithful to leave me in this pit.'Then he wept and sighed and recited the following verses,whilst the tears streamed from his eyes:

O thou,whose kindnesses to me are more than one,I trow,Whose bounties unto me vouchsafed are countless as the sand,No shift of fortune in my time has ever falln on me,But I have found thee ready still to take me by the hand.

O stupid enemy,'said the fox,how art thou reduced to humility and obsequiousness and abjection and submission,after disdain and pride and tyranny and arrogance!Verily,I companied with thee and cajoled thee but for fear of thy violence and not in hope of fair treatment from thee: but now trembling is come upon thee and vengeance hath overtaken thee.'And he repeated the following verses:

O thou that for aye on beguiling art bent,Thourt falln in the snare of thine evil intent.

So taste of the anguish that knows no relent And be with the rest of the wolven forspent!

O clement one,'replied the wolf,speak not with the tongue of despite nor look with its eyes;but fulfil the covenant of fellowship with me,ere the time for action pass away. Rise,make shift to get me a rope and tie one end of it to a tree;then let the other end down to me,that I may lay hold of it,so haply I may escape from this my strait,and I will give thee all my hand possesseth of treasures.'Quoth the fox,Thou persistest in talk of that wherein thy deliverance is not. Hope not for this,for thou shalt not get of me wherewithal to save thyself;but call to mind thy past ill deeds and the craft and perfidy thou didst imagine against me and bethink thee how near thou art to being stoned to death. For know that thy soul is about to leave the world and cease and depart from it;so shalt thou come to destruction and evil is the abiding-place to which thou goest!'

O Aboulhussein,'rejoined the wolf,hasten to return to friendliness and persist not in this rancour. Know that he,who saves a soul from perdition,is as if he had restored it to life,and he,who saves a soul alive,is as if he had saved all mankind. Do not ensue wickedness,for the wise forbid it: and it were indeed the most manifest wickedness to leave me in this pit to drink the agony of death and look upon destruction,whenas it lies in thy power to deliver me from my strait. Wherefore go thou about to release me and deal benevolently with me.'O thou barbarous wretch,'answered the fox,I liken thee,because of the fairness of thy professions and the foulness of thine intent and thy practice,to the hawk with the partridge.'How so ?

同类推荐
热门推荐
  • 五行者

    五行者

    五行动荡,魔君将要出世,五行后裔极力挽救,险险将魔君封印,五行却未能恢复平衡。为了维持五行的平衡,必将有人牺牲。五行者之后能否修炼得道,还原五行平衡?
  • 夺天独厚

    夺天独厚

    修夺天之神诀,造恒古之盛世。夺天地之造化,传不世之功勋。平百族,破三域,踏神路,夺天道。一场重生后再重生之路,终重临巅峰,夺天之独厚。
  • 作为一个新时代修仙者的自述

    作为一个新时代修仙者的自述

    何为修仙者,且为凡俗,终为凡俗,红尘历险,再修为仙?
  • 此生注定爱就是痛:萧红别传

    此生注定爱就是痛:萧红别传

    本书讲述了一个天才女作家对苦难生命深深的悲悯,一个命薄如花的女性对爱与温暖的深深渴望。她既率真倔强、无畏坚强,又多愁善感、纤柔脆弱,她不能忍受没有爱的日子,从一个爱人到另一个爱人,她品尝过爱的欢欣和温暖,但更多的却是无边的挣扎与苦痛。她遇到过很多男人的爱,可却没有一个真正心疼怜惜懂她的爱人。呼兰河流淌着她的童年,浅水湾聆听过她的叹息。从异乡到异乡,她一生经历风寒,用生命书写传奇。短暂的一生如彗星划过夜空,明亮热烈而又孤独凄凉……
  • 九州通志

    九州通志

    太古末年,人皇治世,外有异族入侵,虎视眈眈,内有九州分裂,人族生活困苦,天下思变久矣!岳风从地球穿越而来,机缘巧合之下获得象征着九州权柄的小玉鼎。且看他如何在群雄争霸中脱颖而出,夺得新一代的人皇之位,平定九州天下,击退异族入侵!
  • 魅影门

    魅影门

    过林不沾落叶,越水不湿步履,飞花扫叶间,早已将对手制服在精巧而又锋利的暗器之下——魅影门,江湖上的神秘大派,却在一夜间化为灰烬;祭月,是魅影门四大弟子之一,也是当今临王,高梓夏,他将会揭开一层层迷雾,破解江湖的谜团。
  • 你不懂的沧桑

    你不懂的沧桑

    故事发生在私立美和子高中,在这里,我们的男猪杜杰童鞋,相识了与之关系暧昧的年轻班主任,偶然邂逅了他心目中的完美女生,不仅如此,还有和他一起鬼混的死党老鸦,性格超级奔放的女生夏醒,等等等等的一些好基友(啃啃,这是错别字而已)们,度过了只能用imba来形容的的高中3年。
  • 妖狼独尊

    妖狼独尊

    异界游魂,狼族少女。一枚神秘玉佩,将两者重合、新生。浩瀚无穷的精神海,手到擒来的丹药,高超顶级的阵法……嚣张如何,狂妄如何,她有这个资本!“你以为你很厉害吗?”“回答是,就把昼夜颠倒,日月转换给我看看。回答不是,自刎谢罪。”“哦?你说凭什么,就凭我刚才将整个位面全翻了,将神给踹了!”
  • 陆雨寒争

    陆雨寒争

    如果你不是温室里的花朵,那就只能迎着刺骨的寒风而开放,如果你不是美丽的凤凰,那就只能在现实的生活里涅槃。
  • 彼岸花永生石

    彼岸花永生石

    命运将两人捆绑在一起,多年前,她还是个高中生,他却早已步入社会工作。多年后他从美国回来一某个公司的CEO的身份归来,再次见面,物是人非,她没了从前天真无邪,多了份属于女人的成熟与感性……