登陆注册
22904200000041

第41章

I COULD have told you the start of the affair in a few lines(Armand said to me),but I wanted you to see for yourself the events and stages by which we reached the point where I agreed to everything Marguerite wanted,and Marguerite conceded that she could live only with me.

It was on the day following the evening when she had come seeking me out that I sent her Manon Lescaut.

From that moment on,since I could not alter my mistress's way of life,I altered mine.More than anything,I wanted to leave my mind with no time to dwell on the role I had just accepted,for,despite myself,I should have been very unhappy with it.And thus my life,normally so calm,suddenly took on an air of riot and chaos.You must not imagine that the love of a kept woman,however disinterested,costs nothing.Nothing costs more than the constant capricious requests for flowers,boxes at the theatre,supper parities,outings to the country which can never be denied a mistress.

As I have told you,I had no real money of my own.My father was,and still is,the District Collector of Taxes for C.He has a wide reputation for loyal service,thanks to which he was able to raise the money for the surety he had to find before taking up the post.The Collectorship brings in forty thousand francs a year and,during the ten years he has held it,he has paid off his bond and set about putting a dowry for my sister to one side.My father is the most honourable man you could hope to meet.When my mother died,she left an income of six thousand francs which he divided between my sister and myself the day he acquired the appointment for which he had canvassed;then,when I was twenty-one,he added to this small income an annual allowance of five thousand francs,and assured me that I could be very happy in Paris on eight thousand francs if,beside this income,I could establish myself in a position at the bar or in medicine.Accordingly,I came to Paris,read law,was called to the bar and,like any number of young men,put my diploma in my pocket and rather let myself drift along on the carefree life of Paris.My expenses were very modest.However,I regularly got through my year's income in eight months,and spent the four summer months at my father's place,which in all gave me twelve thousand a year and a reputation as a good son.And,moreover,I didn't owe anyone a penny.

That was how things stood with me when I met Marguerite.

You will appreciate that,in spite of my wishes,my level of expenditure rose.Marguerite's was a most capricious nature,and she was one of those women who never consider that the countless amusements of which their life is made can be a serious financial drain.As a result,since she wanted to spend as much time with me as possible,she would write me a note in the morning to say that she would have dinner with me,not in her apartment,but in some restaurant either in Paris or in the country.I would collect her,we would dine,go on to the theatre,and often have supper together,and I would spend four or five Louis on the evening.Which came to two thousand five hundred or three thousand francs a month.Which shortened my year to three and a half months,and put me in the position of either having to run up debts or to leave Marguerite.

Now I was prepared to agree to anything,except the latter possibility.

Forgive me for telling you all this in such detail,but,as you shall see,these circumstances were the cause of the events which follow.The story I tell is true and ******,and I have allowed the unvarnished facts to stand and the onward march of events to emerge unobstructed.

I realized therefore that,since nothing in the world could weigh heavily enough with me to make me forget my mistress,I should have to find a way of meeting the expense which she forced me to incur.Furthermore,love had run such riot in me that every moment I spent away from Marguerite seemed like a year,and I felt the need to pass those moments through the flame of some passion or other,and to live them so fast so fast that I would not notice that I was living them at all.

I set about borrowing five or six thousand francs against my small capital and began to play the tables,for since the gambling houses were shut down,people have been gambling everywhere.Time was,when you went to Frascati,you stood a chance of winning a fortune:you played against a bank and,if you lost,you had the consolation of telling yourself you might have won.Whereas nowadays,except in the gaming clubs where you still find they are pretty strict about paying up,you can be fairly sure that if you win a large sum you won't see a penny of if.You will readily understand the reasons why.

Gambling is only for young men who have expensive tastes and not enough money to keep up the kind of lives they lead.So they gamble and,in the natural way of things,this is the result:they may win,and then the losers are expected to foot the bill for these gentlemen's horses and mistresses,which is thoroughly disagreeable.Debts are contracted,and friendships begun around the gaming table end in quarrels from which honour and lives invariably emerge somewhat tattered.And if you are a gentleman,you may find you have been ruined by very gentlemanly young men whose only fault was that they did not have two hundred thousand francs a year.

There is no need for me to tell you about the ones who cheat.One day,you learn that they have had to go away and that-too late-judgement has been passed on them.

I accordingly threw myself into the fast-moving,bustling,volcanic life which once upon a time had frightened me when I thought of it,and which had now come to be in my eyes the inescapable corollary of my love for Marguerite.What else could I have done?

同类推荐
  • 解脱戒本经

    解脱戒本经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • Amphitryon

    Amphitryon

    Amphitryon was played for the first time in Paris, at the Theatre du Palais-Royal, January 13, 1668.It was successfully received, holding the boards until the 18th of March, when Easter intervened.
  • 张乖崖集

    张乖崖集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 三楚新录

    三楚新录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 灵芬馆词话

    灵芬馆词话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
热门推荐
  • 先生我姐姐说您是个女的

    先生我姐姐说您是个女的

    新人第一次写作,如有不足,请多多谅解!这是一个奇特的故事奇特到连作者都有些看不懂的一个……故事
  • 掌柜的悠闲生活

    掌柜的悠闲生活

    末世归来绑定时空节点连月表示并不想去异界冒险称王称霸只想去异界晃悠晃悠给自己的店进点原材料来来来,1988福袋大礼包,走过路过不要错过呀!目前已开启第二个位面:科技位面
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 向爱情奔跑的救赎

    向爱情奔跑的救赎

    这是一个叫蒋晓冉的女人和一个叫郭沫诺的男人的爱情。这是一个叫蒋晓冉的女人回忆和一个叫郭沫诺的男人的爱情。蒋晓冉记得——郭沫诺说,蒋晓冉,从此你的世界会有一个叫郭沫诺的男人。蒋晓冉记得问过三次郭沫诺,你会娶我吗?第一次,蒋晓冉要结婚了,第二次,郭沫诺要结婚了,第三次,蒋晓冉在心里问的。蒋晓冉说,这辈子,爱了恨了却依然爱的是一个叫郭沫诺的男人。蒋晓冉说,她这辈子最对不起的一个男人叫薛子服,那是唯一一个跟她说过要娶她的男人,她终究是辜负了,那样美好的男人,在等待她的时光中,就那样苍老了,累倦了,陪着她跟一个叫郭沫诺的男人,承受了太多不应该承受的苦痛
  • 从未忘记你

    从未忘记你

    从初见到相爱,两颗心忽上忽下,会因为对方的一句意料之外的关心而窃喜,也会因为对方的一句无心之语暗自神伤。我们一起度过的是无数个日思夜想,陪伴走过的是一个又一个春夏秋冬。
  • 45度仰望天空

    45度仰望天空

    在S市,两家是谁都不敢惹的集团,实力雄厚,而他们的继承人在偶然间相遇,展开一段半甜半虐的爱情故事。。。。就当他们在历经坎坷以后,就在快要修成正果的时候,曾经寻找了好几年的初恋归来,他该如何抉择。。。
  • 角色——我的前半生

    角色——我的前半生

    每个人的一生中,都在不停地扮演着各种角色,在家庭中,在生活中,在学习中,在工作中,或者你同时扮演着几种角色,有的时候,你甚至分不清自己此刻扮演的是一个什么样的角色,尤其是在纷繁迷杂的大都市里,许多人都迷茫了,女主人公也渐渐迷茫了……
  • 当代大海盗

    当代大海盗

    这是一本围绕空间戒指而展开的书,书中讲的是主角偷盗、抢劫、破坏,当然还有日常生活。他是惯偷,他是劫匪,他是海盗,他是文物贩子,他还是喜欢出国轰炸的炸弹狂人。简介到此为止。读者看着爽快,笔者写着高兴,这就是红阁老奋斗的目标,———
  • 重生之乔姐不好惹

    重生之乔姐不好惹

    [女扮男装,娱乐圈明星]男强女强,女主有马甲谁说女子不如男,看我乔蜜闯天下!管你是谁,看到乔姐都要喊声大佬!某男子扶额,"老婆,你还是回来吧,你是个路痴,别跑远了!"本文100%纯甜,不虐,女强男强,外加一超坑爹的系统,乔蜜说道:"作者也挺坑……"小A:……
  • 神的园丁

    神的园丁

    四本传承久远的指引手册,四种终极产物的竞速大战。只差一步的胜利者刘离被刺身亡,重生回大学时代。他头上顶着一根不靠谱的草,靠着植物的力量坚定不移的走向曾经的巅峰,却在尽头发现,敌人远比想象中可怕。(头顶腹黑草,脚踩战争古树,对呀,我就是一种植物的,但是我的植物能飞。)神丁书友群:303942622(三零三九四二六二二)