登陆注册
22904200000066

第66章

ARMAND,wearied by the telling of his long tale which had been frequently interrupted by his tears,placed both hands on his forehead and closed his eyes-either to think or to try to sleep-after giving me the pages written in Marguerite's hand.

Moments later,a slight quickening in his breathing told me that Armand had been overcome by sleep,but sleep of that shallow kind which the least sound will scatter.

This is what I read.I transcribe it without adding or deleting a single syllable:

'Today is the 15th December.I have been ill for three or four days.This morning,I took to my bed;the weather is dull and I feel low.There is no one with me here.I think of you,Armand.And you,where are you now as I write these lines?Far from Paris,far away,I've heard,and perhaps you have already forgotten Marguerite.But be happy,for I owe you the only moments of joy I have known in my life.'

I could not resist the temptation of wanting to explain why I behaved as I did,and I wrote you a letter.But,coming from a loose woman like me,any such letter may be regarded as a tissue of lies unless it is sanctified by the authority of death,in which case it becomes a confession rather than a letter.

Today I am ill.I may die of my illness,for I always had a feeling that I would die young.My mother died of consumption,and the way I have lived up to now can only have aggravated a complaint which was the only legacy she left me.But I do not want do die without your knowing how you stand with me-if,that is,when you get back,you still feel anything for the sorry creature you loved before you went away.

Here is what was in that letter which I shall be happy to write out again,for in so doing I shall convince myself anew that I am vindicated.

You remember,Armand,how startled we were at Bougival by the news of your father's arrival;you recall the blind terror his coming prompted in me,and the scene that took place between the two of you which you described to me that evening.

The next day,while you were in Paris waiting for your father who never came back,a man came to the house and handed me a letter from Monsieur Duval.

The letter,which I enclose with this,begged me,in the gravest terms,to find an excuse for getting you out of the way the following day,and to agree to a visit from your father.He had something to say to me,and was most particular that I should say nothing to you about the step he had taken.

You recall how insistent I was,when you got back,that you should return to Paris again the next day.

You had been gone an hour when your father arrived to see me.I will spare you an account of what I felt when I saw the stern expression on his face.Your father believed implicitly in the conventional truths according to which every courtesan is a heartless,mindless creature,a kind of gold-grabbing machine always ready,like any other machine,to mangle the hand that feeds it and crush,pitilessly,blindly,the very person who gives it life and movement.

Your father had written me a very proper letter to persuade me to see him;when he came,his manner was somewhat at variance with the way he had written.There were enough slights,insults and even open threats in his opening words for me to give him to understand that he was in my house,and that the only account of my life I owed him was dictated by the genuine affection I felt for his son.

Monsieur Duval moderated his tone a little,yet even so he began saying that he could no longer permit his son to go on ruining himself for me.He said I was beautiful,there was no denying it,but however beautiful I was,I ought not to use my beauty to destroy the future of a young man by expecting him to foot the bill for my extravagance.

Now there was only one way of answering that,was there not?and that was to prove that all the time I had been your mistress,no sacrifice had been too great for me to make so that I could remain faithful to you without asking for more money than you could afford to let me have.I showed the pawn-tickets,the receipts given me by people to whom I had sold items I could not pawn;I told your father that I had decided to get rid of my furniture to pay my debts,and that I was determined to live with you without being a drain on your purse.I told him how happy we were.I told him how you had shown me a more tranquil,happier kind of life and,in the end,he conceded that he was in the wrong,and he gave me his hand,asking my pardon for the manner in which he had behaved at first.

Then he said:

'In that case,madame,it shall not be with remonstrations and threats,but with humble entreaties that I must try to persuade you to make a sacrifice greater than any you have so far made for my son.'

I trembled at these preliminaries.

Your father drew closer to me,took both my hands in his and,in a kindly voice,went on:

同类推荐
热门推荐
  • 第十三弯月亮

    第十三弯月亮

    【1v1,纯情,又甜又虐!看多了俗套剧情的总裁文的话,康这里!】一次意外。江月晕乎乎的在陌生的床上醒来,自己身上光溜溜的就不说了,身旁居然还躺着一个生的俊美的不得了的男子??!!“你你你!!!你到底是什么人??”她是神秘组织的杀手,而他是知名集团的年轻总裁。江月本以为自己能够成功脱身,没想到一不小心.....把自己整个人都给搭进去了?!
  • 生存游戏之极炎

    生存游戏之极炎

    一天晚上,严煌浏览动漫时突然弹出一个奇怪的网页,他发现,自己莫名其妙获得了一个游戏资格,与全市其它九名资格者一同加入“混乱位面”游戏,能够穿梭于二次元世界与三次元世界中。严煌从小痴迷火焰,下决心要成为最强的火焰使用者,打造属于他的“极炎”。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 高血压这样吃这样练这样养

    高血压这样吃这样练这样养

    近些年来,高血压等慢性疾病已日趋年轻化,一旦患上高血压,就需要从饮食、运动、日常调养等方面来控制血压,以防出现并发症。本书邀请知名运动营养学专家,为高血压患者提供了详细的饮食良方、运动处方和保健方法,使患者不用去医院就可以在家自行调养,轻松控制高血压。本书语言通俗易懂,并配有精美插图,是一本为患者贴心服务的高血压预防治疗调养实用宝典。
  • 学生的道德素质教育与升级方案(上)

    学生的道德素质教育与升级方案(上)

    素质教育主要着眼干广大学生及社会长远发展的要求,以面向全体学生、全面提高学生的基本素质为根本宗旨,是以注重培养广大学生的态度、能力、促进他们在德智体等方面生动、活泼、主动地发展为基本特征的教育。
  • 只是你不知道我爱你

    只是你不知道我爱你

    他是豪门大亨,是吴氏集团的总裁;她为了就病危的母亲,被自己的亲身父亲卖给他。“求求你......不要这样......"原以为,她只是他的暖床工具,他却对她爱护有加;原以为,他温柔有情,他却一次次不顾她的求饶,疯狂占有......曾经,他绝情的对她说:“按时吃药,你没资格生下我的孩子。”当那天真的到来,她却被医生告知:“你怀孕了,你的体质很难受孕,你确定要把孩子打掉吗?"
  • 法则掌控师

    法则掌控师

    你知道吗?到了我们这种身价一般就不主动出手了,因为,属于我们的巅峰期已经过去了,总有一天我们会被新人取代,到那个时候就是新王的天下。
  • 设计心灵

    设计心灵

    初入社会的小白,误入设计公司,从自以为是成长成了自己讨厌的人。最后的抉择是放弃现在的生活?还是改变自己适应生活?
  • 不可思议死亡案件

    不可思议死亡案件

    几百年前神秘的仪式,几百年后什么的死亡案件,一个家族的故事,一个关于爱的故事,一个让人陷入圈套,无法逃脱的故事。
  • 国宝的故事

    国宝的故事

    本书作为“彩色人文故事”系列丛书的一种,讲述了“北京人”头盖骨、司母戊大方鼎、秦始皇陵兵马俑、《清明上河图》等26件稀世国宝的传奇故事,详尽地介绍它们的制作、流传和发现过程,全面地展现其历史价值、文化价值、艺术价值及研究价值,深刻地揭示国宝所折射出的民族命运与历史兴衰。翔实的史料、精美的图片和极具艺术美感的版式设计,不仅满足读者了解中华灿烂文明的情感需要,而且让读者获得更多的审美享受和文化熏陶。