登陆注册
23882300000029

第29章 反倾销司法审查制度(2)

1990年,欧委会收到DestiladosAgrícolosVimbodíSA(DAVSA)的申诉,其中要求对中国和捷克斯洛伐克草酸的反倾销措施进行复审,并发起对印度草酸的反倾销程序。欧委会向中国、捷克斯洛伐克和印度已知出口商发出问卷,其中附信告知出口商如不提供所要求信息,欧委会将依据可获得事实作出决定。中国的已知出口商只有两家——中国国家药物和保健品进出口公司和中国化工进出口总公司。前者没有回复问卷,后者通知欧委会它不能执行1988年作出的承诺,提出随着中国外贸体制改革的发展,许多出口商在1988年后已经独立于它,其中有部分公司在以低于原承诺的价格对欧出口草酸。中国化工进出口总公司拒绝将问卷发给中国其他出口商,建议欧委会联系中国金属、矿物与化学药品进出口商会。欧委会从后者得到中国草酸出口商和生产商的名单,并向它们发出了相同的问卷和附信。1990年12月24日,黑龙江石化公司向欧委会发出信件,成为唯一回复该问卷的中国出口商。1991年2月27日,欧委会通过电报告知黑龙江石化公司自己有意依据可获得事实对其输欧产品是否构成倾销作出结论,但该公司没有对此作出回复。1991年5月29日,欧委会发布第1472/91号条例,对印度和中国草酸征收临时反倾销税。1991年7月8日,黑龙江石化公司通过电报要求听证,要求在听证前提交书面意见和查阅非保密卷宗,以便确定欧委会据以计算临时倾销幅度的数据。欧委会接受了该公司提交的书面意见和举行听证的要求,但拒绝其查阅所指信息。1991年9月23日,理事会通过第2833/91号条例,将对中国和印度草酸征收的临时税延长两个月。1991年11月25日,理事会接受欧委会的建议,通过第3434/91号条例,对印度和中国草酸征收最终反倾销税。

1992年2月27日,黑龙江石化公司向欧洲法院提起上诉。诉由如下:欧委会和理事会违反了欧共体反倾销基本条例第2(8)(a)和第7(7)(b)条;违反了欧共体反倾销基本条例第(7)(4)(c)条和侵犯了原告的公平听证权;欧委会和理事会违反了欧共体反倾销基本条例第4(1)条。原告要求撤销理事会第3434/91号条例,并由理事会支付此次诉讼费用。1994年4月18日,欧洲法院将案件转给欧洲初审法院。1996年7月11日,欧洲初审法院对黑龙江石化公司诉欧共体理事会草酸反倾销案作出判决,驳回上诉,要求原告支付此次诉讼费用。格的限定。无效之诉的原告分为两类:其一为欧共体机构与成员国,无论行政行为是否针对它们,它们都可取得直接的、特别的法律保护;其二为自然人与法人,他们只就针对本人的“决定”或以“条例”形式出现的决定,以及针对他人但对其有直接和个别影响的决定享有起诉权。

几乎在每个无效之诉的反倾销案件审理过程中,作为原告的自然人或法人是否符合起诉资格都会引发激烈的争辩。争论的焦点在于提起诉讼的自然人或法人是否受到所诉反倾销决定的直接和个别的约束或影响。只有受到该决定直接和个别的约束或影响,该自然人或法人才具有起诉资格,欧洲法院才能受理其所提起的无效之诉。对此,欧洲法院和成员国法院在其司法实践中逐渐确立了具体的标准,用以划定有权提起无效之诉的主体范围。即只要符合上述条件,欧共体申诉工业、进口商、用户工业和消费者协会以及出口国出口商就有权提起无效之诉。

申诉工业

欧共体申诉工业指那些代表共同体工业提起反倾销申诉的企业和企业协会。它们有权提起无效之诉。诉由包括:①欧委会拒绝立案调查;②欧委会未尊重其法定的程序权利,如拒绝其查阅非保密卷宗或拒绝告知其不立案的理由等;③理事会不征税结案或征收最终反倾销税的幅度过低等。申诉工业还可以作为共同诉讼人,参与无效之诉。

不具有共同体工业代表资格的欧共体企业,只有在证明被诉的反倾销行政行为对其造成了直接个别的影响后,才能提出有效的无效之诉。

进口商

只有受到反倾销征税条例的直接和个别的影响,进口商才有权提起无效之诉。由于理事会在征收反倾销税的条例中并不特别指明具体的独立进口商,所以进口商往往很难证实自己受到了反倾销征税条例的直接和个别影响。为此,对进口商是否有权提起无效之诉这一问题,一直存在很大的争议。

在EXTRAMET案之前,独立进口商只能依据《欧共体条约》第177条在成员国法院起诉,并借助欧洲法院的先行裁决程序,要求审查征收反倾销税的条例的合法性。在EXTRAMET案中,作为独立进口商,原告在该案中证实自己有别于其他进口商,取得了诉讼主体资格。此后,独立进口商只要满足以下条件就可以获得无效之诉的起诉资格:参与了反倾销调查;具有区别于所有其他独立进口商的个体特征。对于关联进口商,它们要取得无效之诉的诉权,则必须满足如下条件:参与了反倾销调查;欧委会能够依据其首次向独立客户转售相关产品的价格确定出其产品的出口价格,以计算其产品的倾销幅度和损害幅度。

此外,依据先例原则,OEM(贴牌生产)客户也有权提起无效之诉。

出口商

涉案出口商是反倾销程序最重要的利益方之一,通常有权就此提起无效之诉。但是,并非所有的涉案出口商都有权提出无效之诉。只有满足以下条件,出口商才具有诉讼资格:①必须是生产性出口商,出口贸易公司不能作为该类诉讼主体提起诉讼;②产品价格能够用以计算出口价格,换句话说,出口商向欧委会提供合作,参与反倾销调查,才享有诉权;③反倾销征税条例能够为其确定个别税率。除此之外,非市场经济国家的出口企业还要满足以下条件才有权提起无效之诉:具有独立的法律人格;以自己名义独立应诉反倾销调查;反倾销措施条例对其采取了反倾销措施;区别于该国其他企业。

消费者

根据欧共体反倾销条例第5条、第6条和第21条,消费者组织有权参与反倾销调查程序。虽然从理论上讲,只要消费者的合法权利受到侵犯,消费者组织就有权就反倾销当局做出的非临时性决定提起诉讼。但在实践中,各方对消费者组织的起诉资格仍存在着较大争议。只有受到反倾销程序和措施直接影响的消费者(或消费者组织)才有权就反倾销征税条例提起无效之诉。

可诉性行政行为

自然人或法人有权就反倾销当局采取的对其有直接和个别约束力或影响的行政行为提起诉讼。从欧洲法院以往的判例来看,这类反倾销行政行为既包括针对本人的决定或者采取条例形式的决定,也涵盖针对他人但对其有直接和个别影响的决定(如欧委会以信件或通知方式知会当事人其对某个问题的决定)。

对其征收临时反倾销税的条例

在初裁征收临时反倾销税的反倾销程序中,征收临时反倾销税的条例或者失效(不采取反倾销措施结案),或者为征收最终反倾销税的条例所替代。为此,对征收临时反倾销税条例发起无效之诉,只具有理论上的可行性,几乎没有什么现实意义。

对其征收最终反倾销税的条例

理事会通常以“条例”形式做出征收最终反倾销税的最终裁决,可自然人或法人只能就对其有直接和个别约束力或影响的“决定”提起无效之诉。因此,这类条例的可诉性长期存在争议。

自20世纪80年代以来,欧洲法院承认征收反倾销税条例对特

中国金属钙诉讼案初级钙金属的产地有法国、中国、俄罗斯、加拿大和美国。1987年,法国电冶金与电化学工业联合会依据理事会第2176/84号反倾销条例,代表本国公司Péchineyélectrométallurgie(简称PEM)对中国和苏联钙金属提起反倾销申诉。1988年1月26日,欧委会发布公告,决定接受该申诉,对中国和苏联钙金属启动反倾销程序。1989年3月17日,欧委会发布第707/89号条例,对中国和苏联的钙金属征收临时反倾销税,税率为107%。在延长临时反倾销税后,理事会在1989年9月18日颁布第2808/89号条例,对中国和苏联钙金属分别征收218%和22%的最终反倾销税,并最终征收临时反倾销税。

法国进口商ExtrametIndustrieSG是专门用初级钙金属生产活性钙金属颗粒的企业。1989年11月27日,它向欧洲法院起诉,要求撤销第2808/89号条例。1991年5月16日,欧洲法院受理此案。1992年6月11日,欧洲法院作出判决,撤销第2808/89号条例。理由在于:①欧共体机构没有确实考虑相关条例所指产品的共同体生产商即PEM是否拒绝销售产品而自己招致损害;②欧共体机构没有确定损害并非由原告所宣称的因素造成的,因而没有履行确定损害的恰当程序。判决作出后,当事方没有上诉。

1992年7月1日,PEM向欧委会发出应该重新开始调查的通知以及一个评估共同体工业所遭受损害的技术性备忘录。1992年10月14日,IndustriedesPoudresSphériques(即前ExtrametIndustrie,简称IPS)收到欧委会在1992年7月1日做出的有关共同体工业所遭受损害评估的备忘录。1992年11月14日,欧委会发布有关中国和俄罗斯金属钙的反倾销程序的通知。1994年4月21日,欧委会发布第892/94条例,分别对中国和俄罗斯金属钙征收每吨2074埃居与每吨2120埃居的临时反倾销税。1994年5月31日,IPS对临时条例提出很多保留意见。欧委会在1994年6月14日的信中回复了这些保留意见。1994年8月11日,欧委会通知IPS其据以建议对中国和俄罗斯钙金属征收最终反倾销税的主要事实和考虑。1994年10月19日,理事会通过欧委会的建议,采取了第2557/94号条例,决定对中国和俄罗斯钙金属征收最终反倾销税,税额与临时税相同。

1995年1月9日,IPS向欧洲初审法院提起诉讼,要求撤销相关条例或者宣布该条例对IPS不可执行,还要求理事会支付此次诉讼费用。1998年10月25日,初审法院作出判决,驳回原告的诉讼请求。1998年12月16日,IPS就欧洲初审法院作出的判决向欧洲法院提起上诉。2000年10月3日,欧洲法院做出二审判决,驳回IPS的上诉,维持原判。

定主体具有直接针对性,本质上是《欧共体条约》第249条中所指的“决定”。理由在于:其一,征收反倾销税条例直接适用,自动生效,成员国在执行条例时不享有自由裁量权,也无需另行颁布执行决定;其二,征收反倾销税条例关注和针对的是特定主体。反倾销当局通常在调查公告和通知中指明被调查产品的生产商、出口商和进口商以及共同体生产商,依据它们提供的数据和材料确定征税要件是否成立,并在最终裁决中予以公布说明。为此,涉案产品的外国生产商和出口商、进口商、共同体申诉企业和支持申诉的共同体生产商有权就征收反倾销税条例对理事会提起诉讼。同理,期中复审、期末复审以及其他行政复审的最终裁决也属于无效之诉的可诉行为。

不采取措施终止反倾销程序

当欧委会以“决定”的形式作出不采取措施终止反倾销程序的裁决时,共同体申诉企业有权就此提起诉讼。

拒绝或接受价格承诺

欧委会接受或拒绝出口商提出的价格承诺,通常可以中止反倾销程序,因而影响反倾销调查当事方的利益。对此,共同体工业和进口商有权提起无效之诉,要求撤销该行为。

拒绝立案

欧委会拒绝反倾销调查与行政复审的申诉,不予立案调查。申诉方无法通过法定程序实现反倾销实体法下的权利和义务,可能因此无法维护自身的合法权益。为此,欧洲法院认定申诉方有权对此提起无效之诉。

诉讼理由

按照《欧共体条约》第230条的规定,无效之诉的实体理由包括缺乏权限、违反关键的程序要求、违反欧共体条约或与之适用相关的任何法律规则和滥用权力等四种。这实际上将几乎所有不合法的行政行为囊括其中。

但在反倾销诉讼实践中,正如前面已提到的,缺乏权限这一诉由几乎没有被提出过,为当事方时常提出、并以此为由质疑当局据此所作裁决的理由是,欧共体反倾销当局对事实的评估存在明显失误。

违反欧共体条约及相关法律

当事方可以指控欧共体反倾销当局的行政行为违反了《欧共体条约》、欧共体反倾销条例以及辩护和公平听证原则、比例原则和非歧视原则等欧盟法原则。辩护和公平听证权利是欧盟法的基本原则之一。如果反倾销当局未保护其辩护权和公平听证权,当事方即可以此为由提起无效之诉。如前所述,比例原则是欧共体司法审查标准的重要内容。反倾销当局征收的反倾销税率若不足以消除倾销造成的损害或者提供了过度的保护,则都违反了比例原则,可以成为无效之诉的诉由。反倾销当局在同等情况下给与当事人不同的待遇,使个别当事人处于较为不利的地位,就违反了非歧视原则。但是,若反倾销当局认定不同国家的涉案产品或不同涉案出口商之间存在实质性的差异,就有权依据反倾销条例的特定条款,采取不同的调查方法,得出不同的调查结论。这种区别对待并不违反欧盟法之非歧视原则。

当事人也可提出反倾销当局据以征税的反倾销基础条例(如欧共体第384/96号条例及其修订条例)违反了《欧共体条约》及欧盟法的法律原则或WTO反倾销协议,要求撤销欧委会和理事会据其而采取的反倾销行为。欧洲法院有权对反倾销基础条例的违法性作出判决。但在实践中,这种诉由并不常见,有关诉讼也几乎无法取得成功。

违反程序

欧洲法院在司法审查中着重审查反倾销行政当局是否违反程序规定,即是否遵照相关的程序要求,特别是对主要事实的论证和辩护权的保护是否遵循了相关程序要求。

(1)信息披露

同类推荐
  • 分裂的西方(译文经典)

    分裂的西方(译文经典)

    《分裂的西方》围绕美国911事件以及随后美国入侵伊拉克,阐述了欧洲一体化的问题,特别提到了联合国的改革和未来。他指出,造成西方分裂的并不是国际恐怖主义的危险,而是现今美国政府的政策。该政策忽略了国际法,对联合国弃之不顾。这条裂痕已经贯穿了欧洲,也贯穿了美国自身。作者希望提醒大家注意这种差异,他以此为契机研究国际法宪法化,旨在探讨欧洲一体化的问题。
  • 君主论(英文版)

    君主论(英文版)

    它与《圣经》、《资本论》同列影响人类历史的十部伟大著作榜。它对近代世界的政治思想产生了极其重大的影响。一方面,它被列为政治禁书;另一方面,它却被欧洲君主奉为政治成功的秘籍。它为作者在生前身后赢得了无数的赞誉或恶名,却未能帮助作者实现重返政坛的理想。它是一部阐述帝王之术、敢于否定公认道德的奇书。它就是马基亚维利的《君主论》。《君主论》讨论了“君主国是什么?它有什么种类?怎样获得?怎样维持?”以及“为什么会丧失”的问题。书中将君王的政治行为和宗教、道德行为截然分开,否认君主只通过宗教教化和道德约束就能够保有权力。他认为,“君主应该学会同时扮演狮子和狐狸两种角色。因为狮子不能防止自己落入陷阱。而狐狸不能抵御豺狼。因此,一个君主必须是一只狐狸,以便认出陷阱,同时又必须是一头狮子,以便使豺狼感到恐惧”。……
  • 依法行政与社会治理比较研究

    依法行政与社会治理比较研究

    海峡法学论坛长期致力于涉台立法、地方立法和涉台法律问题的研讨,取得了丰硕成果,为繁荣法学研究,促进港澳台与内地的法学交流作出了积极贡献。论坛的规模逐年扩大,涉及的领域不断拓宽,学术影响力与日俱增,成为港澳台与内地法学、法律界之间加强交流、增进了解、凝聚共识、拓展合作的重要平台。
  • 公务员职业道德:服务人民(一)

    公务员职业道德:服务人民(一)

    本书内容包括树立和坚持马克思主义群众观点,尊重人民群众历史主体地位,坚持以人为本、执政为民,对人民负责,为人民服务,受人民监督,让人民满意,永做人民公仆;增强对人民群众的深厚感情,保持同人民群众的血肉联系,把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为工作的出发点和落脚点;坚持群众路线,尊重群众首创精神,深入调查研究,问政于民、问需于民、问计于民,积极回应人民群众要求;提高为人民服务本领,善于做群众工作,努力提供均等、高效、廉价、优质公共服务,促进科学发展和社会和谐。
  • 打响大气污染防治攻坚战

    打响大气污染防治攻坚战

    大气环境保护事关人民群众根本利益,事关经济绿色发展和可持续发展。环资委研究整理了大气污染防治监督工作重要文献,是对全国人大常委会和各地人大常委会开展大气污染防治监督工作的集中反映,有助于总结各地贯彻实施大气污染防治法的宝贵经验,研究大气污染防治工作中存在的主要问题,分析污染成因,有利于各地人大和相关部门同志互相学习、借鉴,对督促和推动大气污染防治工作不断向纵深发展具有重要参考价值。
热门推荐
  • 家主王妃之王爷快松手

    家主王妃之王爷快松手

    一场失去记忆的谎言,一场冲喜而来的成亲,几番纠缠,沉沦的又是谁?记忆的重新找回,又该何去何从?“上官清影,上穷碧落下黄泉,你都别想逃离本王!”一场身世之谜,也随之浮上水面。
  • 原来慈禧

    原来慈禧

    她的一生充满传奇,从受宠贵人到独揽大权的皇太后,可谓至尊红颜。她的一生充满痛苦,少年丧父。青年丧夫,中年丧子,历经人生低谷。慈禧,一个没落王朝的主政者,她的形象被谎言,传说所遮盖,历史渐渐模糊。何为真?何为假?真实的慈禧究竟是一个怎样的人?本书作者张研教授对慈禧的身世谜团、宫中遭遇,政治生涯以及个人生活起居进行了非常细致的描写,披露了许多不为人所知的细节,并提出言之有据的独到观点;同治死于天花、梅毒并发症;戊戌变法中慈禧并非完全反对变法;修建颐和园动用的海军资金并不像人们想象的那么多等等。作者还以一种文学化的细腻笔触勾勒了慈禧感性的一面。向读者展现了一个多面化的慈禧。
  • 邪王的俏王妃

    邪王的俏王妃

    一朝穿越,她是邻国丞相府的千金,母亲离世,她是受尽冷嘲热讽的丫鬟小姐,一道圣旨只是将她从这个小牢笼转到了另一个牢笼里。外间传言他放荡不堪,生性凶残,不喜束缚,但却貌似潘安。甚而传之有龙阳之癖,景乐王朝的三皇子,恶名昭著,为谋得两国和平,被迫迎娶邻国公主……新婚之夜,良人未归,从此落入冷宫……他,景乐第一杀手,一次失手落入陷阱,生命垂危,被她所救……从此天涯海角追随而去。eva凌菲语是小语的微博噢!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 长安风行深

    长安风行深

    天下大乱,诸侯称王,而江湖同样风起云涌,前朝开国宝藏渐渐被人掀开,谢家山庄的覆灭,谢家儿郎又该何处何从?
  • 向你狂奔去

    向你狂奔去

    “和良先生回来了!”不知门外谁喊了一声,屋内的人鱼贯而出,一窝蜂地朝山门涌去。和良先生何许人也?是云亭白司长的嫡子,白逸。字:澜清。近两年,白司长处理门派事务繁忙,就把讲学、督促弟子练功的重任交到了白澜清手上。相比冷傲冰霜的白司长,学子们更喜爱温润如玉的白澜清。因性格温和纯良,故得号:和良。
  • 魔幻妖仙传

    魔幻妖仙传

    浪迹于城市边缘,打算就此终老一生,没想到一个偶然的变故,让他偶遇故友,再续前缘。从此,命运的齿轮开始转动,让他身不由己的走上了一条前无古人后无来者的奇特修圣之路。尘封的往事,已无人知晓;阴影中的来者,亦难分敌我;一桩桩离奇事件的背后,究竟还隐藏了多少阴谋?魔即是恶?仙即是善?还是......妖皆艳?(本文是立足于现实又有别于现实的东方玄幻,中间穿插了大量的魔幻元素,奇幻元素以及一些科幻元素,甚至中后期的一些支线会是以魔幻和科幻为主。这或许会有些太杂的感觉,但也请放心,“杂”不代表会“乱”,万一要是“博”呢!)
  • 豪门挚爱之钺少疼妻入骨

    豪门挚爱之钺少疼妻入骨

    慢慢的,女人勾起了男人的兴趣。“女人留在我身边。”“为什么?”“你离的开我吗?”“离不开了。”男人深吻着女人。————“你还要逃吗?”“要。”“你还逃的了吗?”“…”男人扛着女人一步一步的走回家,走到了幸福的尽头。
  • 都市基地

    都市基地

    没有人相信天上会掉下馅饼,但是,宅男刘一山就遇到了。刘一山,高中没有毕业就辍学了,当过钢铁工人,干过加油员,开过网店。可以说资历丰厚。当钢铁工人的时候,被顶头上司排挤,一气之下,不干了,当加油员的时候,什么人都有,员工整天勾心斗角,不干了,开网店的时候,一天卖不出意见东西,只能再次失败。现在,刘一山只能闲赋在家,没事玩玩游戏,看看小说,再加上吃喝拉撒,这就是一天的全部了。睡觉能有奇遇吗?宅男刘一山在睡觉的时候被红警帝国的基地选中。开始了刘一山不平凡的人生
  • 盛世宠妃:爱妃真会玩

    盛世宠妃:爱妃真会玩

    天才少女颜如玉,16岁,化学博士研究生,在帮导师做实验的时候,不小心碰触了1号样品,穿越了本就是个妥妥的萌物,却一下子穿到万恶的大夏朝心情虽悲摧,但,我是天才少女我怕谁?就是这么自信乖乖排队,等我玩起来