登陆注册
23990700000016

第16章 Th e Wa s hwoman(3)

Though not primarily nostalgic,Singer??s work returned back to a former time.The setting for much of the work was his native Poland,and the writing addressedexistential and spiritual questions through folk tales and parables. These works caughtthe attention of a number of American writers including Saul Bellow and Irving Howe,who were greatly responsible for not only translating Singer??s work,but championingit as well. Throughout the 1960s Singer continued to write on questions of personalmorality. One of his most famous novels ( due to a popular movie remake ) wasENEMIES: A LOVE STORY,in which a Holocaust survivor deals with his owndesires,complex family relationships,and the loss of faith. Singer also wrote twonovels about nineteenth century Polish-Jewish history before returning to more moderntopics in the 1970s.

By the 1970s,he had become a major international writer . After World War Ⅱthere were few Yiddish writers remaining and Singer was not only a vocal proponentof Yiddish writing,but also the major figure in Yiddish letters. Throughout the 1970she wrote dozens of stories that were eventually collected into books,and published inYiddish and English as well as many other languages. He branched out,writingmemoirs and children??s books as well as two other major novels set in the twentiethcentury,THE PENITENT ( 1974 ) and SHOSHA ( 1978 ) . The same year as hispublication of SHOSHA,Singer won the Nobel Prize in literature. For many,thisaward was bittersweet in that it brought worldwide attention to an important languageat the same time it seemed to signal the language??s demise.

After being awarded the Nobel Prize,Singer gained a monumental status amongwriters throughout the world. He continued to write during the last years of his life,often returning to Polish history which so entranced him throughout his early life. In1988 he published THE KING OF THE FIELDS and three years later,SCUM,a storyof a man living in an early-twentieth-century Polish shelter. That same year,IsaacBashevis Singer died at the age of eighty-seven in Surfside,Florida. Incrediblyprolific,Singer created an insightful and deep body of work that will forever remainan important part of literary history.

Notes on language a nd cultur e

1. Parable: A parable is a short story,which is told in order to make amoral or religious point,like those in the Bible.

2. Rabbinical: Rabbinical refers to the teachings of Jewish religious teachersand leaders.

3. Yiddish: Yiddish is a language which comes mainly from German and isspoken by many Jewish people of European origin.

4. contributor: Contributor refers to a person who contributes to a magazine,newspaper,or book he writes things that are publishedin it.

5. nostalgic: Nostalgic things cause you to think affectionately about thepast.

6. holocaust: The holocaust is used to refer to the killing by the Nazis ofmillions of Jews during the Second World War .

7. proponent: If you are a proponent of a particular idea or cause of action,you actively support it.

8. memoir : A person??s memoirs are a written account of the people whothey have known and events that they remember .

9. demise: The demise of something or someone is their end or death.

10. entrance ( verb) : If something or someone entrances you,they cause you to feeldelight and wonder,often so that all your attention is taken upand you cannot think about anything else.

C. Post -r eading a ctivity

Read and fill the following lines.

Topic:

Main idea:

Support:

Conclusion:

Ⅳ. Fast Read in g

In this part,you are required to read three passages and choose the best answersfor the questions after each passage,trying to use the skill you have just learned.

( 1)

The crowning moment in Isaac Bashevis Singer??s life was when he received theNobel Prize for literature in 1978. This recognition of Singer??s writings also glorifiedthe beauty and power of the Yiddish language.Born in Radzymin,Poland,on July 14 ,1904,in a long lineage of rabbis,Singer was one of four children. He was educated in the Jewish schools and at onetime he was enrolled in a rabbinical seminary. When he was four,his family movedto Warsaw.

In 1917 ,Singer moved with his mother to his maternal grandmother ,who livedin a small town. Here he learned about Jewish life in the slum,which would becomea topic for his short stories and novels.

In the early 1920s,Singer went to Warsaw to join his older brother ,IsraelJoseph,who was to write such works as The Brothers Ashkenazi and Yoshe Kalb.Singer joined his brother despite the vigorous objections of his parents,who wantedhim to become a rabbi. In Warsaw,he obtained a job as a proofreader for a Yiddishliterary magazine. Interested in writing,he first tried to do so in Hebrew,but since itwas used only for prayer,he switched to Yiddish. By 1926,Singer was writing bookreviews and short stories. In 1932,he became co-editor of Globus,a Yiddish literarymagazine. In 1935 ,he left his first wife,Rachel,and his son,Israel,to immigrate toAmerica to join his older brother in New York City,where he became a freelancewriter for the Jewish Daily Forward. Many of his novels were serialized in theForward and,in 1950,his novel The Family Moskat was translated into English byAlfred A. Knopf ,Inc. Singer became instantly famous and he received the LouisLamed Prize. An Italian translation,in 1968 ,won him Italy??s Bacarrella Prize.

Many of Singer??s writings have reflected his experiences as a youth in Poland.

The slum,mysticism,folklore,the supernatural and religion were his themes. He alsowrote stories for children and was acclaimed for Zlateh The Goat and Other Stories,achildren??s book about animals,children,and supernatural creatures.

After he divorced Rachel,Singer married Alma Heimann,a refugee fromGermany. A vegetarian,he and his wife both loved living creatures and spent a greatdeal of time in the park feeding the birds.

1. When did Singer flee Nazi Europe and come to America?

A. In 1917. B. In 1926. C. In 1935. D. In 1950.

2. In which year,Singer went to Warsaw to join his older brother ,Israel Joseph?

A. 1904. B. 1920 . C. 1950 . D. 1978.

3. Which of the following statements is NOT true?

同类推荐
  • 英语词汇常见错误例解

    英语词汇常见错误例解

    英语已成为一种国际性的语言,在我国英语学习者也日益增多,特别是在高等院校英语作为一种必修课程,广大师生投入了大量的时间和精力来完成这门课程的教学和学习任务。在近三十年英语教学实践中,我们常看到许多学生在英语词汇运用过程中出现这样或那样的错误,表现在词性不明,词义不清,固定搭配不当以及英语习惯用法不符等。如果我们能及时帮助他们改正这些错误,从而使他们的英语水平得到进一步提高,这就是编写本书的目的所在。
  • 爱只有0.01的距离

    爱只有0.01的距离

    为中英双语对照版,《爱只有0.01的距离》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于……
  • 生活英语会话王

    生活英语会话王

    本书共分为四类话题,内容涵盖了日常生活交际场合的50多个场景。全书共分49个单元,每单元下分:巧问巧答、会话工具、会话模板、鲜活词语和趣味阅读五大部分。收录了日常生活中最常用到的食、住、穿、行四个方面的内容,共十四节49个单元,非常实用、易练,循序渐进就可以学会。
  • Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    Sense and sensibility(理智与情感)(英文版)

    小说的情节围绕着两位女主人公的择偶活动展开,着力揭示出当时英国社会潮流中,以婚配作为女子寻求经济保障、提高社会地位的恶习,重门第而不顾女子感情和做人权利的丑陋时尚。小说中的女主角均追求与男子思想感情的平等交流与沟通,要求社会地位上的平等权利,坚持独立观察、分析和选择男子的自由。在当时的英国,这几乎无异于反抗的呐喊。
  • 魅力英文2:给幸福留一扇门

    魅力英文2:给幸福留一扇门

    本书收录了百于则经典哲理美文,其内容涉及青春、爱情、理想等方面,从不同的视角阐释了人生的种种道理。
热门推荐
  • 扶摇生

    扶摇生

    幸或不幸?一场意外,另一种人生,本是无关的世界,确又真切的感受着所有人的离合悲欢。
  • 封印之回归(上)

    封印之回归(上)

    在封印之中诞生,在封印之中成长,是作茧自缚吗?还是只为破茧而出那一刻的美丽与辉煌。他诞生于贤者的故乡,立志成为一名伟大的贤者。走遍了战乱的大陆,只为了找寻和实现自己的人生目标。他只会魔法,不会武功。正如世间所有的人一样,他并不完美。然而即使仅有魔法,只要用心,只要付出,也有完美的招式,也有以弱胜强的快意,也有四两拔千斤的巧妙。
  • 霸道王爷的懒懒小王妃

    霸道王爷的懒懒小王妃

    一朝穿越,只为遇见你。冥冥之中早已注定,你便是我今生不变的劫。谁扰了谁的心,谁执了谁的手。他本是权倾朝野的王爷,一朝遇见她,戏弄她,疼爱她变成了他每日必做的事。“君决,你无耻。”某女吼道。“阡儿乖,为夫有齿,不信你看。”某妖孽无耻的答到。某女默“……”。
  • 重生之帝少的娇妻

    重生之帝少的娇妻

    一朝重生,获得空间,开启逆袭道路,那些害过我的人你们准备好接受我的怒火了吗?绝对甜宠文,喜欢甜宠文的妹纸们快点来吧。
  • 开天创神记

    开天创神记

    武道一十六,一境十六段。大道七十二,一道一重天。天道三十六,一道一天梯。十二元辰八卦五行天,四象两仪生太极。小夜子的《神斗星云》已经完本。小夜子的《开天创神记》需要大家的爱。
  • 五界帝尊

    五界帝尊

    天降红芒诞一子,誓破苍穹战四方。我既为孤儿自当天为父,地为母,遨游这天地之间,斩灭时间妖邪,一统这无尽的天地,造就那无上帝尊。天生一子,却成为了大家眼中的野种,虽贵为那帝都大将军之子,却活得如同那小家奴仆。十二岁之时,他终于明白了这是为何,他恨,恨叶家害死了自己的母亲,恨这天道不公,恨那未知的红芒。独自一人孤身行走在这强者为尊的世界,倍受欺凌,却无意中踏上了那修真之路,斩破九重天劫,成为那最强的无上帝尊。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 醉剑游侠传

    醉剑游侠传

    醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。第一部,醉渡人生路,醒看天下间。
  • 信仰恶魔

    信仰恶魔

    一个地球上的普通青年,一个无所不能的系统。穿越到了深渊会在发生什么事呢?