登陆注册
24281200000017

第17章 翻译工作

看完序章后,苏浩揉了揉太阳穴,看来这家伙是贪狼氏族的成员,兽族最常见的命名方法就是将自己的名字后面跟上氏族,是一个叫斯科夫的狼人。

对比着系统语言库翻译出来的内容,苏浩提笔在纸上写起了翻译内容,好在灵域有自动识别能力,苏浩虽然字体潦草一点,但是在纸张上就变得工整,如同印刷体一样。

将序章的内容一字不动的誊录在纸张上,这个工作虽然比起粗暴的审讯工作显得有些简单,但这是相对简单,如果没有得到兽语传承,苏浩只能像其他人一样逐字逐句的翻译。

“我,斯科夫·贪狼来自一个伟大的氏族,它的名字叫贪狼氏族,我们每一个人生父生母都是纯种的狼族,之所以能成为狼人全归功与氏族的放牧者,引领我们开启智慧的第二父母。”

...

“氏族的放牧者就是族长,族长用他独特的能力帮我们从本能的行为中凝练出理性,我要感谢将我培养为狼人的族长,因为他我才能光荣的介绍我们的氏族。”

...

“我们的先祖由狼转变而来,对狼族有天生的亲密度,外族如果得到先祖的认可也能得到先祖的庇护,不过自我出生来的三百年来从来没有一个外族人成功进入氏族。”

...

“氏族的每一个人都能与先祖交流,先祖用他强大的能力护佑着整个氏族,贪狼氏族也是整个兽族为数不多能够进行先祖召唤的族群,熟悉我的朋友都见识过了。”

...

苏浩仔细的阅读着《狼族的另类起源》,不得不说斯科夫·贪狼是一个优秀的兽族学者,虽然有着野兽的外表,但是其文字表达能力与叙述能力并不比人族差。

苏浩作为贪狼氏族的现任族长,虽然贪狼氏族已经改名换姓变成了天龙城的万俟家族,但是贪狼氏族原有的氏族天赋依然保留着,只不过变成了家族天赋。

每一任的族长要由贪狼氏族的先祖认可,而每一位成员要由族长认可,氏族的古训是尽可能少招收外族人,斯科夫的文字记录的很清楚,他离开氏族游历的时候,整个氏族不到一百人。

眼下融入人类社会的万俟家族保留着原有的氏族天赋,但是人数已经超过了一百人,具体由多少人苏浩没有留意,经常有加入家族的玩家,苏浩索性屏蔽了。

貌似自从自己成为族长后,贪狼氏族发生了不为人知的变化,斯科夫在书中写到只有族长才有权限让外族人加入氏族,血贪狼和血蛇两个被自己任命的长老都招募了成员。

书中的内容果然很丰富呢。

接下来的两天时间,苏浩一头扎在图书馆内翻译着斯科夫·贪狼的著作,除了下线吃饭睡觉,父母也默认了苏浩没白天没黑夜的玩游戏。

翻译完斯科夫·贪狼的著作后,苏浩并没有提交自己的翻译手稿,而是利用图书馆的检索功能继续搜索贪狼氏族和斯科夫·贪狼,只不过整个天龙教廷的图书馆并没有相关的藏书。

很多书籍只是被翻译了名称和作者,至于内容如何图书馆中没有记载,翻译完内容后,苏浩拿起笔写起了结尾,作为本书的翻译者,苏浩有这个资格写上点内容。

“贪狼氏族最后一任族长莫拓丽,在不敌人族冒险者万俟傲宇的情况下,将贪狼氏族交托于万俟傲宇,要求该冒险者带领氏族投奔天龙城麾下。”

“天龙城时任城主大度的接受了贪狼氏族的效忠,分封贪狼氏族族长万俟傲宇为一等勋爵,赐天龙城氏族驻地一处,贪狼氏族成员自动加入贪狼军团为天龙城效忠。”

“后,贪狼氏族更名为:万俟家族。”

将尾文加上后,苏浩认真的审阅了一下结尾,贪狼氏族毕竟是个兽族的传奇氏族,而且斯科夫将氏族的能力介绍的如此透彻,难免有人拿异族族长身份做文章。

苏浩如此行为便是给贪狼氏族一个名分,让斯科夫的著作有始有终,让人们看到贪狼氏族已经变成了过去,现在只有效忠天龙城的万俟家族。

一方面即表明了自己效忠天龙城的决心,一方面也打出了家族的名声,万俟家族可不是一般的玩家家族,可是有着传奇过往的兽族氏族,以后有人来到这里也能看到。

整理好自己的手稿后,苏浩长长的伸了一个懒腰,两天的时间别人都在疯狂的升级,就自己待在教廷的图书馆内翻译着图书,这个进度与有些太慢了吧。

苏浩拿着翻译手稿穿过一排排书架找到了在办公桌前办公的主教,图书馆里不少的人都有自己的办公桌,这个身着白色长袍的主教正是工作人员之一。

“主教阁下,这是我的翻译成果。”苏浩恭恭敬敬的将手稿递给这个埋头写作的中年NPC。

NPC翻开苏浩的手稿,对照着苏浩的手稿与斯科夫的原文审查了一会,觉得内容合适后方才拿起了书皮与订书机现场装订,不一会的功夫苏浩的书稿变成了一本崭新的图书。

“翻译内容完整,字体清晰,段落语句没有多余,你的翻译水平很高,可以拿到全额的翻译贡献度。”男人抬起头声音沙哑的说到,随后一道金光涌入苏浩体内。

“叮咚,您获得300点宗教贡献度,经验值+3000.”系统提示了一声,苏浩脸庞也洋溢起一丝笑意,两天125点贡献度实在太低,300点贡献度刚好可以。

“你的着装太另类了,研究员可不能穿审判员的制服。”中年男人从桌子旁边的衣柜里取出一套崭新的白色衣服,。

“谢谢。”苏浩将该衣服拿在手中,服装自动更替为白色的长袍,灵域中几乎大陆上的所有牧师都是统一白色的服装,只不过不同的宗教,服装上的宗教徽记不同。

换上白色的服装后,苏浩感觉自己温柔了很多,比起宗教裁判所审判者黑色的制服,白色长袍显得更加温和,第一眼就感觉温柔。

“请问用贡献度可以学习到语言吗?”苏浩自恋了两秒钟后,一脸恭敬的问着这个NPC。

“图书馆的研究员都精通着多门语言,除了兽语我只会通用精灵语,你想学习精灵语吗,我只要两百贡献度?”男人听到苏浩打算用贡献度,冰冷的脸上浮现出了一丝笑容。

“精灵族的文献都是用远古精灵语书写的,通用精灵语除了交流之外,好像对图书馆的工作没有多大的帮助,看来我需要找其他的前辈了。”苏浩听闻如此,一副失落的模样,像是丢了几百块钱一样,说完后转身要走。

“远古精灵语我也会,如果两者都要学习的话,至少需要五百点贡献度才能教你。”男人见苏浩要走,连忙叫住了苏浩,这才是他的厉害之处。

NPC尤其是传授技能的NPC,大多数都有极高的情商,玩家一不小心就会被绕进去,苏浩若不是了解其中的明细,等看到精灵族文献的时候就懵逼了。

精灵族交流用通用精灵语,但是书写的文献全都是远古精灵语,这也是和其他种族不相同的地方,例如兽族诸多分支只用一种语言一种文字,人族也有很多语言和文字。

“太贵了,我只能出价两百五十点,这一个多月的翻译我还得还别人的贡献度。”苏浩摇了摇头,在NPC前面演了一次戏,正常的翻译进度也差不多。

“要不你打个欠条?”NPC试探的问到,贡献度在宗教内就类似于货币,甚至比货币更有价值,任何宗教内的技能学习都要贡献度,欠条也是默认成立的。

苏浩没有说话摇了摇头。

“好吧,龙神教导我们教徒应该互相爱护,两百五十点就两百五十点吧。”男人似乎做出了决定,双手散发着乳白色的光芒,准确无误的落在苏浩额头。

此时的苏浩头脑感觉一阵昏沉,和狼人莫拓丽传承狼族的信息时是一样的感觉,只不过那时候是狼人形态,现在是纯正的人族形态,而且这主教肯定比狼人莫拓丽高级一点。

“叮咚,您学习到了通用精灵语,您可以与精灵族交流。”

“叮咚,您学习到了远古精灵语,您可以读写精灵文集。”

“叮咚,你满足条件,系统语言库自动收录精灵语,您可以使用精灵语听说读写。”系统连续提示了三声。

苏浩咽了咽口水,随后选择了贡献度赠送,和主教一样右手散发着乳白色的圣辉,每一秒钟都有十点贡献度流出,二十五秒钟后光芒消失,两天多的劳动成果只剩下50点。

前世的苏浩学习到兽语和精灵语是很久以后的事情了,通过老师学习语言完成大量的学习任务,递交大量的财物所耗费的时间远远超过两天,投入和产出是成正比的。

只不过系统设置的是不是太不合理了?两天多的时间只有三百点贡献,前期没有掌握兽语的人是怎么进行翻译工作的?不翻译没有贡献度学不到技能怎么升级。

同类推荐
  • 网游之幻界仙途

    网游之幻界仙途

    昔年曾有求仙客,朝饮白露暮辞松。初因纷争临异地,仙情茫茫两未成。一剑梦雨常飘血,从此孤笙入大同。世人都道神仙好,唯有仙路进不了。这是一个亦真亦幻的游戏修仙故事。
  • 率土之滨数据修改系统

    率土之滨数据修改系统

    率土战争承包商:打城,斩首,州战,一条龙。另带开城皮,抽将。只要价钱到位,我跟你里应外合,拿下十三州。心动不如行动,赶快下单吧。
  • 英雄联盟之大主播

    英雄联盟之大主播

    皇族的两次s系列赛败北,omg全明星遗憾之旅,喜欢英雄联盟的玩家伤不起啊,看主角重回过去带着大主播系统再战棒子
  • 网游:呦呦鹿鸣

    网游:呦呦鹿鸣

    小时候的陆优一直生活在自己的世界里,母亲离世之后不得不面对现实。生活中朋友们的关怀渐渐的打开了她的心扉,直到《界》这款网游的出现才使她正直开始融入这个世界。一路上跌跌撞撞,友情、亲情、背叛、误解、爱情,各种事情接踵而来......最后奔向幸福生活的故事。PS:本文无虐,首次写文求不喷!
  • 网游之全能游戏

    网游之全能游戏

    《四元素》开服一年后的某玩家重生了,仿真游戏内变化莫测,没有实质的攻略,而他唯一的优势只是认识这个世界。
热门推荐
  • 凡人意识

    凡人意识

    什么是意识?是所有生物都拥有意识,还是人类独有?察觉杀气果断反杀,遭遇GANK提前离开,意识存在万物之间。在不断萎缩的世界反面,少年背负起旧神的灵龛,从灰暗的历史中走了出来,决定带给凡人们新生。
  • 随身空间之天运贵女

    随身空间之天运贵女

    她是个资深老宅女,是个三流作家,正当她玩游戏,写作两不误的时候,突然电脑死机,在修理老爷机的时候触电而亡,穿越到了自己刚刚架构好背景,还没来得及写的小说之中,成了自己笔下最幸运的贵女身上,开启了自己一段全新的人生故事,修真,种植,发家,浪迹天涯,一样也不能耽误,一样也不能落下,在玩过瘾以后,踏破虚空,找师父去了!
  • 我真没想要修仙

    我真没想要修仙

    因为意外,都市小网红廖凡附身在了机器上,除了思考和听觉,其他什么都没了。
  • 玄道归宗

    玄道归宗

    在国难当中丧失父母的王子,自小成为孤儿,被一对乡村夫妇收养,在他十来岁的时候,养父母被人杀害,小王子在逃脱追杀后得遇奇缘,开始追查杀害养父母的凶手,经历了人世间的种种悲欢离合故事,慢慢懂得人世间的世事沧桑的无常,而自己的身世也在慢慢揭开,接着,后来又发生了很多的事情。。。。。。
  • 高达宇宙战争

    高达宇宙战争

    高达,一种存在于人类幻想中的武器,当它出现在未来世界时,会发生什么样的事呢
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 麟羽易尊

    麟羽易尊

    万物同存,生命跌宕;茫茫兮,何至所归;渺渺兮,待问盖世绝伦……………每一个生命,都是一个开始,每一个仙者均是一个伟大的传奇,亘古以来,谁人都知道,传奇绝不止于仙……通向绝巅的生命都是绝巅力量加以意志的载体。望苍茫,探混沌,无极鸿蒙,几人问鼎……崛起,一个生命不论是何种崛起,都不只是一个生命的崛起……如诞生一位大能,甚至意味着崛起一个种族…….
  • 命犯桃劫

    命犯桃劫

    一个性格木讷有情有义的少年,命犯桃花,却诸多阻碍。想详细了解,请多加关注~一本很轻松的爽文!希望大家多多支持!睡睡御用群:399163107欢迎大家讨论交流~
  • 恐慌纪元

    恐慌纪元

    北冰洋的冰川之间,漂浮着一艘失去动力的小船,船上是最后的人类,船外是一望无际的丧尸……这是一场永远无法忘怀的噩梦。从回来的那天起,苏默的所作所为,都只为了一个目的:绝不让噩梦重演!
  • 冰封女皇的后宫

    冰封女皇的后宫

    千年前,诸神黄昏荼毒苍生,神族隐遁,神话时代终结。三百年前,神之子率四大家族征战北方,建冰封帝国……我死了?死就死吧,人总有一死。但……为什么来接他去地狱的是只叫流炎的傻鸟?还自诩凤凰。不是带他去地狱,是带他去转生?而且……还让他转生在一个女孩的身上?什么?这个女孩还是冰封女皇二世?“陛下,该上朝了……”用一句话总结就是——28岁军火商重生为15岁萝莉女皇,与四大家族帅哥们不得不说的故事(奸情)……穿越前主角是男的呦~