登陆注册
24338500000001

第1章 巫婆的面包——欧·亨利

玛莎小姐在街角儿开了间面包小店,店门前三步台阶,门上装着开门即叮当作响的门铃。

玛莎小姐年满四十,嘴里镶着两颗假牙。她是个充满爱心的姑娘,银行里有二千美元的存款。许多结婚机会远不如玛莎小姐的人都已嫁人了,可她仍心无所属。

最近,玛莎对一位顾客产生了兴趣。这是一位中年男子,戴着眼镜,褐色的胡须修剪得分外整齐。他讲英语时带口浓重的德国腔。他穿着一件旧衣服,有几处还打着补丁,虽说不修边幅,看上去却干净利索,彬彬有礼。他每次光顾玛莎小店总是买两个陈面包——新鲜面包是五分钱一个,陈面包是五分两个——除此之外,他什么也不要。

玛莎小姐越来越注意这个奇怪的顾客,一次她有了惊奇的发现,她发现他手上留有一块红褐色的色块,她猜他一定是个穷艺术家,他准是住在一座小阁楼上,画着画儿。玛莎那颗善良的心为此不禁跳得更厉害了。为了证实自己对他职业的猜想,玛莎从自己的房中取来一幅油画,这是她在一次拍卖中买来的。她把画挂在柜台后面货架上一个显眼之处。这是一幅威尼斯的风景画,上面有金碧辉煌的宫殿,一位贵妇人坐在冈多拉上,正专心致志地撩着水。“这是一幅很有意思的画,他不会不对它有所表示,如果他是艺术家的话。”她想。

那位顾客于两天后又一次光顾了她的小店,果然,他看到了这幅画。“小姐,您的这幅画挺不错嘛!”

“还可以吧!”玛莎一边包着面包一边答道。“我非常喜欢艺术画。您觉得这是幅好画吗?”她为自己的成功暗暗窃喜。

“可它的构图不够均衡,”这位顾客回答说,还是一口浓重的德国腔。“透视也欠点火候。再见吧,小姐!”

他对玛莎礼貌地笑了笑,然后接过面包,转身走出店门。玛莎又把画放回了原地。他眼镜后面的那双眼睛是那么有洞察力,那么神采奕奕!他一眼就能看出透视画得不准,可却又不得不靠陈面包过活!对此玛莎还能理解,一个天才在成名之前,常常是不得不如此艰苦奋斗一番。

从那次交谈以后,那位顾客每次来总要与玛莎搭上几句,但他仍旧只买陈面包——从未要过蛋糕、馅饼,也从未要过柜台中任何一种美味糕点。他越来越消瘦了,而且神情沮丧。玛莎不由得心悬了起来,见他每天只买那么点儿可怜的东西,她很心疼,想给他加点儿好吃的可又没有勇气,怕冒犯了他,因为她知道损伤了艺术家们的自尊心可不是一件闹着玩的事。

玛莎把她那件最为心爱的蓝点丝绸背心穿在身上,她在恭候这位贵客。这位贵客又一次光顾了她的小店,他把一枚五分镍币放在柜台上仍要他的陈面包。正当玛莎取面包时,外面传来一阵刺耳的尖叫声,一辆消防车喧嚣而过。这位贵客赶快跑到门口去观望——谁都会如此。玛莎灵机一动,她迅速地在每个陈面包上深深地切了一刀,并分别塞进一大块黄油,然后又将面包紧紧夹好。这新鲜的黄油是几分钟前刚刚送来的。当这位先生返回柜台时,玛莎已像往常那样在用纸包着陈面包了。

他们又像以前那样,愉快地交谈了几句,然后他又礼貌地告别了她。玛莎暗自微笑,对自己的大胆及慷慨的冲动感到兴奋不已,但又不禁焦虑不安:是不是太冒失了?他会生气吗?肯定不会,吃的东西是不会说话的,而黄油也绝非女性冒失的象征。

玛莎情不自禁地想像着当那位可爱的先生发现那诱人的大块黄油时的情景。大概他会放下画笔和调色板,站在画架旁,那上面摆着他正画的那幅画儿——当然,画的透视肯定是无可挑剔的。然后,他开始准备那顿有干面包和白开水的午餐,他把面包切开——啊,想到这儿,玛莎的脸不由得红了。当他吃面包时会想到那只把黄油放进去的手吗?他会……正当玛莎沉浸在脸红心跳的遐想中时,响亮的门铃声烦人地响了起来。玛莎叹了口气,快步来到店堂,什么家伙弄出这么大的动静!两个男人已经站到了柜台前,一个是她从未见过的年轻人,叼着个烟斗;另一个就是她的那位可亲的贫困不堪的艺术家。在那一刹那,她莫名地激动和兴奋起来。

但她的那位先生却满脸涨得通红,帽子推到后脑勺,头发乱蓬蓬的。他紧握着拳头,凶狠狠地向玛莎挥舞着,凶狠狠地。

“自作聪明的女人!”他声嘶力竭地吼着,像敲鼓一样擂着玛莎的柜台。“你这个蠢东西!”他叫喊着,眼镜后面那双蓝色的眼睛燃烧着愤怒的火焰。

“我要你知道,你是个多管闲事的混帐女人!”

玛莎几乎站不住了,她虚弱地靠着柜台,一只手放在她穿的那件最好的背心上。这时,那个年轻的叼烟斗的人抓住了那位正在喊叫的顾客的衣领。

“好了!好了!不要再说了,那已经没有任何意义了。”他把那愤怒的艺术家拽到了门口,转过身来对玛莎说:“我要告诉你,小姐,他叫巴姆勃格,是个建筑绘图员。我们在同一办公室工作。他为一个新市政厅的设计图已经整整辛苦三个月了。他准备参加一次有奖竞赛。昨天,他用墨水笔描出了底线,你知道,制图员总是先用铅笔打稿,再用墨水笔去描,然后用陈面包屑擦去铅笔线。就在最后完稿时,当他准备用陈面包擦去铅笔线时,那黄油……他三个月的辛苦全白费了,当然也不能参加比赛了。”

玛莎走进内室,把那件蓝点丝绸背心脱下,又换上了那件烟色斜纹哗叽的,然后回到柜台,坐下了……

同类推荐
  • 私人会所大起底:富豪俱乐部1

    私人会所大起底:富豪俱乐部1

    国内顶级私人会所揭秘,国内第一本私人会所揭秘小说。读懂了富豪这个群体,也就读懂了这个时代。在这里你可以看到这些人的影像:黄光裕顾雏军周正毅袁宝璟……一个用低调包裹着蓬勃欲望的争锋秀场,小团体成为大气候的风向标,大社会变成小集团的私募人。揭底高级会员制俱乐部不为外人所知的私秘,真实呈现不同派系富豪们的百态人生。品味与奢华的光环下虽是阴谋与算计的盛宴,却也抛不开利益的取舍与人性坚守的两难。
  • 岁月

    岁月

    收录有《银座的黄昏》《托腮》《风闻》《春怨》等九部作品。描写了与热恋女友分手另娶他人,为了慰藉青春的懊恼和对前女友的愧疚而拐弯抹角打探其消息的中年医生;因虚荣心作祟,被陪酒女郎及其帮凶设伏敲诈的企业高管;为培养女儿继承饭庄家业呕心沥血,却因女儿的风头日渐盖过自己而心生妒意的老板娘……
  • 破天荒

    破天荒

    本书是根据同名电视连续剧剧本改写的长篇小说。作品通过对三代北大荒人的描写,成功塑造了百万官兵的代表——高大喜等一批有血有肉的人物形象。
  • 女观众

    女观众

    体面的尴尬,难料的结局!《女观众》为斯维拉克“布拉格故事集”系列的第一部,是奥斯卡大奖获得者,金牌编剧斯维拉克厚积薄发、72岁时出版的第一部小说集,收录10个短篇故事。《女观众》包括《追踪记》《法院来信》《泰特谢夫》《女观众》《鲁斯兰与卢德米拉》《列宁的微笑》《伏尔塔瓦河》《临时代演》《骗子》《摄影师》十个故事。这些故事的主人公,有生活窘迫的单身父亲、出轨的货车司机、年轻时被女友甩而变聋的老先生、感情经历丰富的老太太、会特异功能的夫人、几度被判入狱的骗子等。他们都是这个城市的普通人,这些人面对的问题、陷入的困境以及遭遇的尴尬和困惑,也会让读者产生一种似曾相识的感觉,其实,这种命运可能会降临到任何一个人身上。
  • 奋斗者:侯沧海商路笔记(全集)

    奋斗者:侯沧海商路笔记(全集)

    这是一部民企教父的商路传奇奋斗史,也是每一个人的命运打拼史。全景展现中国20年来跌宕起伏的商业风云!时代潮流影响个人命运,奋斗者改变时代潮流!从行业选择到人员管理,从人脉布局到职场阳谋,从人际公关到商业运作,充满商业智慧,堪称商场经典!创业必读!从公务员到商人两个身份的变化,从乡镇到全国5个层层递进阶段的摸爬滚打,从餐饮业到房地产9个不同行业的磨砺,以及1次史玉柱式的破产重来,侯沧海完成了从草根人物到首富的奋斗之路!翻开本书,跟随侯沧海的成长,在中国跌宕起伏的时代变迁20年中,见识一个民企教父的热血发家史。唯有奋斗者,才能主宰自己的命运!
热门推荐
  • 全能混沌幻想系统

    全能混沌幻想系统

    陈青云被全能混沌幻想系统绑到叫龙武星的一颗星球上,开启了他的传奇之旅……(作者我也不确定)
  • 重生之虎虎生威1995

    重生之虎虎生威1995

    一睁眼,张一凡回到了1995年上一世的自己过得很累,很憋屈。虽然,在外人看来事业小有所成,但其中的苦只有自己知道,也留下了太多的遗憾,幸好上天给了自己一次重新来过的机会,张一凡不想再错过,更不想再留有遗憾!人生不易何况重生他想要的是成为背后的那个男人!想要的是低调!但没办法,荷尔蒙不允许!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 星之守护者与璀璨星耀

    星之守护者与璀璨星耀

    黛莉娜,对付暗之帝皇魔修斯时近乎陨落,有命运庇护,任由自己坠落凡间……泯然于尘,千年后她依然是她。而另一人,形成方式略杂,有着黛莉娜的一部分灵魂,把黛莉娜当姐姐看待,只是两人都失忆了。那一部分灵魂,也就是,我们的主角,唐星梦。唐星梦,唐星夜,龙天瀚,乔幻雪。梦夜瀚雪四人,将如何一路从璨星学校到大千世界,从人到神,闯出一片天地?这个世界,有星魂,有魔法,有元素……因为这本就是,一个精彩的世界。十几片大陆,各有各的精彩,各有各的魔法体系。各种各样的精彩。最后的复仇,在同伴们的血中站起来------因为唐星梦明白,如果她胜利,同伴们都可以复活。而如果不能……那么,为她而死的朋友们……就再也没有机会了……(小虐怡情,大虐伤身,最后happyending~)
  • 锦夏

    锦夏

    从小到大被花痴追逐的极品帅哥,遇到穿越时空来的极品修仙美女,爱情,并不是刚刚开始……
  • 最丑的我居然属性无敌

    最丑的我居然属性无敌

    2025年第一款虚拟游戏勇者oline正式开始公测,身为死肥宅的王寒准备在游戏开拓第二人生,阴差阳错下被系统默认真实颜值,因为颜值太丑,被游戏世界厌恶,幸运值最低的王寒反而得到了系统奖励获得隐藏神圣职业,成为了公测玩家属性最强之人
  • 妖孽来袭:小主快跑!

    妖孽来袭:小主快跑!

    她,21世纪的超级特工,且是偷神,还是个绝顶的奸商,聪明绝顶,容貌绝世的她竟然穿越成一位花痴废材身上,拥有绝世的体质,绝世容貌,手握上古神器,坐拥上古凶兽穷奇,有两只强者位面的神兽,一在默默关心的养伤者。手持绝灭药剂,器材。还是一个从未见过,已经灭绝的一个职业:控王师。他,神秘强大,却在一个被欺凌的一个小姐屋里躲着追杀,妖孽的容貌,身着墨衣,却血淋淋的躺在了某人的屋里。这一见面,是一种怎样的缘分!“你相信一见钟情吗?”“我相信啊。”“你为什么相信?”“因为我就是一见钟情爱上你的。”相拥而吻。
  • 末世之冰纪元

    末世之冰纪元

    当星纪实验室女超人穿越至末世实验室副手白冰莹身上,白冰表示很无赖。末世来了,没有吃穿的怎么办?白冰:不怕,咱有实验室!末世来了,丧尸来了伦家好怕怕!白冰:不怕,咱有实验室!末世来了,空虚寂寞冷没有美男温暖怎么办?白冰:不怕,咱有实…….验某男:送你一个眼神自己体会白冰:大人饶~~~~~~~~~~~~命~!末世来了,白冰只想护她想护的人,爱她想爱的人,顺便再发点小财,谋点小特权,虐虐渣男渣女娱乐娱乐,然后逍遥安逸地过她的小日子,可不曾想…..
  • 道爷回来了

    道爷回来了

    顾无忧:“说起来大家可能不信,贫道一不留神捡了个女仙。”吕暄:“是吕暄!舌头捋直了再说话。”顾无忧:“她还是个女司机。”吕暄:“啊呸土著没见识,我不开车,我开的是飞船。”
  • 相爱在一起

    相爱在一起

    现在回想起来我只想说那句话,人生只若初见。在见时,我们已是物是人非,但没有变的是我们的那份爱。