登陆注册
24577000000041

第41章 湖畔诗派诗歌的伦理主题(3)

如果说以上作品所表达的主要还是个人的自由,那么,华兹华斯也着重探讨了国家和民族如何才能获得真正的自由的问题。在《不列颠的自由之流》中,他认为不列颠的自由思想是从遥远的古代就形成的一条河流,并且汹涌开阔。他将“自由”上升到文化的层面来认识:“我们大厅里仍挂着古代骑士的盔甲——/不自由即死亡,因为我们讲的语言,/是莎士比亚讲过的,我们恪守的/是密尔顿曾恪守的道德和信念。/因为我们在任何方面都值得骄做,/都赢得过许多光荣的称号。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第61页。)华兹华斯认为英格兰本来就是一个追求自由的民族,这个传统不可能在泥沙中枯竭,或者永远消失不见。诗中举出莎士比亚与密尔顿来说明英格兰是如何杰出的一个民族,说明自由之于英格兰是如何的重要。如果目前的社会或民族中的确已经缺少了自由的美德,诗人则呼唤古代的诗人回到今天。在《密尔顿呵!你应该活在今天》中,华兹华斯认为当时的英国是死水一潭,所有的一切都失去了古老的内在的美,自私的心灵已经被利欲所污染,于是他想起并呼唤密尔顿:“回来吧,解救我们,给我们/以美德、自由、力量和信念。/你的心灵像一颗遥远的星辰,/你的声音像大海般宏伟无边;/你纯净如那自由寥廓的天宇。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第58页。)当时,正在崛起的资本主义势力给人类社会带来了一些负面影响,让英格兰未来的天空充满迷雾,于是诗人想让英国回到自由纯朴的古代社会去。这当然是不可能的,人类种种问题的解决只有在发展中才能解决,但诗人呼吁自由的精神并将其当作一种美德,却是其伦理道德思想的核心之一。

与此相联系,华兹华斯对于那些具有自由精神或为了民族与国家的自由而宁死不屈的贤者,则给予热情的歌颂。他有三首以死亡为主题的十四行诗,表现了广阔的同情心与深厚的正义感,特别是对于自由的信念。《威尼斯共和国灭亡有感》:“威尼斯呵,她是自由的长女。/她是一座处女城,明媚而自由;/奸邪不能淫,威武不能屈;/当她为自己寻找一位爱侣,/她选择了永恒的大海作配偶。”

(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第53页。)诗人将威尼斯写成了一个婷婷玉立的少女,为了自己的尊严与自由,她宁可选择大海做伴侣,也不屈从于外族的统治。这种歌颂也许是名副其实的,但也带有诗人自己对于自由的信念和美的倾心,诗中的女神其实就是诗人主观精神的一种象征,她才真正是一位自由女神。诗人对威尼斯的灭亡感到愤怒,对于那些没有一点正义感的人更感到哀恸:“当她漫长的自由的生命行将埋葬:/我们是人,念往昔伟烈丰功/竟不留一丝遗痕,怎能不为之哀恸。”“自由”也成为诗人在思考瑞士被镇压事件时的一个中心:“有两个声音;一个来自大海,/一个来自高山;都豪迈而雄浑:/你世世代代为这声音感到欢快,/自由,这是你最钟爱的乐声!”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第97页。)(《一个英国人对瑞士被镇压的感想》)诗人对于自由本质的追求,往往都是通过对历史人物与历史事件的描写与叙述而实现的,自由的思想在湖畔诗人这里是一种非常生动而具体的存在,并且多半都存在于其诗歌作品中,是一种艺术的形态,并不是像哲学家或伦理学家那样的理论论述。诗人根据瑞士的地理环境,将其追寻独立意志的精神用“两个声音”来加以暗示,“一个来自大海,/一个来自高山”,但都是对于自由的一种呼唤,都是一种自由的歌唱。这种对于自由的表现是与诗人高度的同情心相伴随的,这让我们读后感动得落泪。我们知道,“自由”自然是伦理道德观念中的重要内容,因此,我们说华兹华斯是一个自由的歌唱者,是一点也不为过的。湖畔诗人的其它两位诗人也莫不如此,其作品中也存在许多对于自由的歌吟。

华兹华斯表现自然主题的诗篇中,往往蕴含着一种自然伦理思想。他在谈到自己为何选择田园题材入诗的时候,说过这样一段话:

我通常都选择微贱的田园生活作题材,因为在这种生活里,人们心中主要的热情找着了更好的土壤,能够达到成熟境地,少受一些拘束,并且说出一种更纯朴和有力的语言;因为在这种生活里,我们的各种基本情感共同存在于一种更单纯的状态之下,因此能让我们更确切地对它们加以思考,更有力地把它们表达出来;因为田园生活的各种习俗是从这些基本情感萌芽的,并且由于田园工作的必要性,这些习俗更容易为人了解,更能持久;最后,因为在这种生活里,人们的热情是与自然的美而永久的形式合而为一的。(刘若端编:《十九世纪英国诗人论诗》。北京:人民文学出版社1984年,第5页。)

田园生活无疑是大自然的一个部分,也是人间生活中最富于自然之美的部分,那里的生活习俗是建立在各种最单纯的基本情感的基础之上的,而这些情感则是最为自然的一种情感,那么华兹华斯如此强调田园生活题材的重要性,也是情有可原的。其实,他所强调的不是所谓的田园生活题材,而是这种题材中所体现出来的人的自然情感以及与此情感相适应的“自然的美而永久的形式”,其实也就是一种自然伦理的问题。他认为人与自然的和谐是最符合伦理道德的,也是最符合诗的性质的。

他是这样说的,在诗歌创作中也是这样做的。诗人常常通过人与自然关系的描写,来批判人类社会中存在的人与人之间、人与自然之间的不和谐关系。在《早春遣怀》一诗中,“鸟儿在我四周雀跃嬉戏,/我无从猜测它们的心愿;/但它们每个细微的动作,/都透出欢乐,惹人爱怜。”这是在大自然形态里人与生物和谐相处的一种情景;“大自然通过我的感受,/使人的精神与美景交融;/但一想到人对待人的现状,/又使我感觉痛心万分。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第4页。)华兹华斯对自然的看重远远超过自己,对自然与人的和谐关系的看重远远超过人与自然的不协调。诗人认为我们既不能占有自然,更不能破坏自然,从而总是表现出一种非常丰富的生态主义意识。

在《对一位旅人的忠告》中,诗人先是呈现出天空下那个小小的小屋以及其旁的小溪,“但你莫生占有之心,也别像他人/那样,面对着小屋唉声叹气;/他们闯进这里,满怀贪婪地想把/这珍贵的一页从自然之书上撕去。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第98页。)自然环境如果为人所染指的话,神奇与美好在转瞬之间就会消失得无影无踪,因而人只应在其中生存,但不能随意地破坏它。华兹华斯对那位乱砍森林的昆士伯里爵士则进行了无情的批判:

堕落的道格拉斯!可耻的爵士!/他胡作非为,全无慈悲之心,/(正是这些罪孽使他遐迩闻名)/他竟下令,出于他残忍的意志,/将这片高贵的树林连根铲平,/(这由可敬的古树组成的宗族),/使林中的塔楼,古老的圆屋,/遭受洗劫蹂躏!(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第74页。)(《赋于昆士伯里爵士的奈德巴士城堡》)

在这里,诗人一上来对那个道格拉斯就是一阵训斥,就像老人开口骂一个败家子一样,所用的词语、口气都表明诗人的内心是很不平静的。那个道格拉斯,的确是有一点大逆不道的味道。华兹华斯对于人为破坏自然的事情是绝对不能容忍的,在《十一月一日》中,诗人在与自然美的对比中,顺带地批评了玷污自然的可悲:“它将避免/可悲的人类用玷污土地的翅膀/给它带来污染!也无天上的力量/来破坏它的美。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第112页。)在诗人所生活的那个时代,环境污染的事件毕竟还不是很严重,而湖畔诗人们在自己的作品中多次提出这个问题,足见他们对于大自然的热爱,也足见他们是多么富于生态主义思想的一群。人与自然的关系往往比人与人的关系更容易受到忽略,近百年来的世界自然生态由于战争与大工业文明的发展而不断地受到破坏,就是因为人类并没有对湖畔诗人们的忠告引起重视。

湖畔诗人们对自然的感情是那么深厚,以至于后来的许多学者都认为他们是田园山水诗派,不食人间烟火,不关世事变迁。华兹华斯总是认为自然就是上帝,每一片自然风景都是神的本体,人类对自然应当负有一种宗教般的责任。诗人将自己所有的情感都寄托于自然之中,认为没有自然就没有人类自身。其实他这是一种泛神论思想,将自然界的一切都看作神,自我也是神,那么人就可以与自然进行对话;既然能够进行对话,那就可以让人与自然之间建立起一种既符合人类自身,也符合自然本身的和谐共处的关系。上述华兹华斯的诗中,对于自然与人的种种关系就是在其泛神论思想支配之下产生的。柯勒律治的诗中也有对于自然生活与人间天伦之乐生活的一种向往:“或当你在夏日的庭荫里,/把结婚纪念日来庆祝,/儿女们在身边嬉笑欢宴,/这天伦之乐是多么幸福。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第133页。)(《思乡》)在这里,人间的天伦之乐的幸福是在自然的气候与环境中进行的,人与自然是一幅多么相协共生的美景:如果没有夏日的清凉,如果没有庭园的绿荫,如果没有成群的儿女,如果不是在结婚纪念日,那无论如何没有诗里所呈现的那种达到纯粹之境的天伦之乐,也自然就没有所谓的幸福。柯勒律治是以如此精美的小诗显示出了自己自然伦理的理想图景。

在柯勒律治的诗中,上帝的形象是时常出现的,并且总是表现出与上帝同在而永远充满自信的人生态度。在湖畔诗人所生活的那个时代,受到宗教的影响是理所当然的,况且华兹华斯和柯勒律治也都是剑桥大学神学院出身的,在他们的作品中出现上帝意象,并且他们深信上帝是一点也不奇怪的。不过,他们心中的上帝是不是就是宗教所宣传的上帝?在华兹华斯和柯勒律治看来,自然和人本身是上帝的子民,人、自然与上帝是同在的。柯勒律治在《重临海滨》中说:

“上帝与你同在,欢乐的海洋!/我满怀欢欣地又来向你致意!/海浪、航船,一切常动不息,/人们在你岸边多么心旷神怡。”“呵,种种希望又在我心中激荡,/随着希望健康也回到我的身上!/上帝与我同在,上帝在我心中!/如果生命是爱,我就不会死亡。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第144—145页。)我们知道,柯勒律治有吸食鸦片的习惯,并因此损坏了自己的身体健康,而过着一种相当痛苦的生活,此诗正是真实地表达了一个生病之人与上帝的对话。表面上是与大海的对话,其实是与上帝的对话,只要与上帝同在,生命就有了欢乐,正像诗里所写的:“而当我重临你喧嚣的海滨,/心中涌起千种希望和欢欣,/涌起无数亲切温馨的往事,/崇高的思想,蓬勃的雄心”。(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第144—145页。)这正是上帝所带给他的人生信仰。在《查木尼山谷日出颂》这首描写阿尔卑斯山中最高的山谷之一的诗中,诗人热情地与山峰进行对话:“哦,凝固的波涛,无声的瀑布!/是谁使你们这般辉煌,有如明月朗照下/天庭的宫门?是谁让太阳/给你们披上缤纷的彩虹?是谁在你们脚下/撒满了用最娇艳的蓝花编成的花环?/哦上帝!让急流高声回答吧(如民族发出呼声)!/哦上帝!让冰封的雪原报以回鸣!

/让草原上的溪流也唱起快乐的乐曲!/让松林唱出温柔的心灵般的歌声!/连山上的积雪也有自己的声音呵,/雪崩时将发出震耳的雷鸣,哦上帝!”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第158页。)诗人认为自然也是受上帝所支配的,大自然的一切景观也都是上帝的创造物。诗人在此是借歌颂自然而歌唱上帝,也是借歌颂上帝而表现自然的伟力,歌颂自然本身不足以表达对自然的敬佩,而以上帝为喻。

在华兹华斯的诗中,“上帝”意象的出现也是相当频繁的。在《她在阳光和雨露中生活了三年》中,认为露丝到了另一个世界,也是上帝的召唤,并且具体地描写了这一过程,写到了上帝有好几段自说自话:“造物主这样说——就这样做——/多么短暂呵,露西人生的旅程!/她去了,只留下我伴着/这一片荒林,这周围的寂静;/伴着对往事的种种回忆,/那些一去不复返的情景。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第23—24页。)他另有一首《赋达·芬奇的画“最后的晚餐”》,其实就是对基督的一种歌颂:“画面上至今仍留着基督的声音,/他正向十二圣徒宣布可怕的真情:无罪的圣徒们正在朦胧地猜测;/基督的嘴、额、脸和出于怜悯/放在桌上的手——一切仍表明/这神笔赋有不朽的青春的生命!”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第47页。)当然,诗人是借描写达·芬奇的名画而表达对于上帝的歌唱的。也许正因为如此,华兹华斯的诗中对于生死才有如此多的描写,并且认为生与死是同义的,生也就是死,死是第二次再生。当然,我们也要注意到华兹华斯对于死也是有所畏惧的,因而总是出现种种忧郁的情绪,而像《我们是七个》、《迈克尔》那样的诗,不同样也表达出了“生”与“死”的无界限吗?

湖畔派的另一位诗人骚塞对于生与死也有与华兹华斯同样的看法,他说他的岁月总是与死去的先贤一起度过,并说他们是他忠实的朋友,他爱他们的品德,也责其错误:“我的希望也在这些死者身上;/不久我也将去到他们的地方,/我们将一起结伴而行,/向着无穷的未来奔波远航;/我想我也会在此留下一个名字,/这名字永远不会随尘土消亡。”(华兹华斯等:《英国湖畔三诗人选集》,顾子欣译。长沙:湖南人民出版社1986年,第200页。)(《书斋咏怀》)这其实也是一种生死同一的境界,在其所有作品中能够达到此种境界的也不是太多,只不过此诗的意象的选择与情感的抒发稍微平板了一点,少一些曲折与波澜。

同类推荐
  • 北方的槐

    北方的槐

    本书收录作者《白银的绿》、《高巷》、《四爷》等散文100余篇。
  • 南都

    南都

    本书是当代著名作家贾梦玮关于丝绸之路的散文精选。六朝古都南京的历史况味如此富饶、丰盈,那些温馨和美好、张扬和放肆、落寞和枯索、无奈和参悟,此时此刻,都与秦淮河水一道,潺潺而来,忿而不怒,哀而不伤。正是因为有了贾梦玮在旧日旧事中的捡拾淘洗,历史不仅有着沧桑的面容,更有着清晰的年轮、流淌的血脉,它们挣脱枷锁,年轻气盛,瞩目心灵,雕刻未来。
  • 子在川上曰

    子在川上曰

    本书是当代著名作家梁平关于丝绸之路的散文精选。跟随梁平的笔端,我们沿长江、嘉陵江溯流而上,一路奔跑、沉潜、翱翔,同他的爱与恨,他的愤怒与期冀、疼痛与愉悦同频共振。重庆,这是生养梁平之地,更是造就梁平之地。在他轻灵如诗的文字中,我们仿佛得见他锥心泣血的笔墨、响遏行云的呼号、掷地有声的追问——子在川上曰,逝者如斯夫!这是他关乎大悲喜和大彻悟的哲学问道,是他寻求死之尊严与生之庄重的心灵追索,答案不言自明。
  • 晚潮

    晚潮

    《晚潮》作者周应英先生,生于一九三六年,湖南岳阳人。世居汨罗楚塘,与屈子祠为邻,幼年就读于该祠湖南汨罗中学,后经湖南第一师范学校毕业后,又在屈子祠中学任教多年。一九八〇年始调岳阳师范即今湖南民族职业学院任高级讲师。因而他的为人、教学、诗词无不受到爱国诗人屈
  • 鲤·我去二〇〇〇年

    鲤·我去二〇〇〇年

    在世界正准备去往2020年的时刻,我们在《鲤·我去二〇〇〇年》中潜入上世纪90年代的回忆,这也是80后作家们给予逐渐远去的少年时代的一次集体性省察,试图共同追溯当时的经验如何影响了现在的自己。在访谈部分,导演毕赣和作家笛安分别讲述了90年代的经验如何塑造了他们独特的表达。在专题板块,批评家杨庆祥和《单读》主编吴琦从宏观层面分析当时的政治、经济、文化领域特点,李静睿、周嘉宁选取喇叭和台风天这两个私人记忆深刻的意象进行书写,魏思孝和龙荻分享了自己的童年经验。班宇、郑执、春树、张玲玲奉上同主题小说新作,以虚构方式再次回到90年代,带领读者进入大雪中的逃亡,千年虫逼近的时刻,及那时的北京与南方小镇上。
热门推荐
  • 青涩雨,怀殇泪

    青涩雨,怀殇泪

    上学路上,他在校外的桃林中,邂逅了他的天使。他对她一见钟情,可她却因为他是校园里的霸王,见到他就躲得远远的。他穷追不舍,纠缠不清,终于,她感动的答应他的女友。可是,曾经的事件,被遗忘的过去,一个难以琢磨的阴谋,正在靠近他,等着考验他们的爱情……
  • 健康快乐才是福:老爸老妈不生病的智慧

    健康快乐才是福:老爸老妈不生病的智慧

    本书本着以人为本的理念,针对中老年人群,对其身心和健康状况给予全面的关注,并从疾病预防、饮食、运动、起居习惯、心理健康等方面出发,为中老年人量身定做了一套科学合理的健康快乐养生计划。愿这套计划陪您度过一段美好的晚年时光,让您晚年生活更加优质、美好!
  • 异域符诀

    异域符诀

    紫枫在少年时期无意获得“丹”的部分记忆,独自修炼完全不属于乾元大陆的紫灵诀,手执一叶灵符,丹药效果倍增、武器跨阶增幅令得乾元大陆掀起阵阵血雨腥风……
  • 道友的玄幻之旅

    道友的玄幻之旅

    这不是一个人的故事是一群有故事的人创造传奇的故事我总是背负着别人的意愿而活,我对于你们来说就是杀人武器而已吗这是我族千代意愿,我当为三界之王挡在本帝面前的都该寂灭琴音穿过大千,回荡在众生心间为什么感受到的只有不满这世间种种善恶因果不过是轮回罢了,只有我会等一直你本以为我已失去一切,但现在你是我的一切。这并不是一个沉重的故事只有一群人为寻找自己心中那一片真相,一个不着调的剑客一个冷如雪的琴师一个霸道总裁之间的激情故事。。。咳咳。亲情爱情友情穿插着这个不一样的仙侠故事
  • 寒光里的朝阳

    寒光里的朝阳

    “小黎子,帮我拿个梨过来”“小黎子,你是不是不爱我了?”......“你不要叫我小黎子,像太监”“不听不听,我不听我就叫,我就叫,小黎子小黎子。”“你是不是不爱我了,我叫你你都不理我还凶我。”…………(男女主智商在线,女主不是傻白甜,快入坑,甜甜甜)
  • 缘鉴心

    缘鉴心

    人、妖、仙、魔、神、冥,无论哪一界,终究逃不过一个“情”字。“我,千石花暖,承蒙女娲娘娘厚爱,此生此世,守人界太平,护天下安宁。即日起为第139代传人,游历人间,降妖除魔惩奸除恶,滴血为证。”珑银山巅,芙蓉殿上,她立下誓言。兜兜转转,终究逃不过“情”字,她为情所困,弃天下于不顾,受啃心噬骨之痛......
  • 不务正业的魔王大人

    不务正业的魔王大人

    作为魔王,谢飞白委实活的憋屈。她爷爷的属下,辈分太高,年纪太大,她不能管也管不住,反而还要被他们管。她爹的属下,戏精,面瘫,爱好染头……总之来说,每一个都非常有个性。而她唯二的属下,一个是有人界文字阅读障碍的妖;另一个则是,只会唱戏,没什么用的百年老鬼。他们两个,甚至连魔都不是。这样一群看似不靠谱的妖、魔、鬼,在人界开始了鸡飞狗跳的生活……
  • 丑妃当道:腹黑太子别惹我

    丑妃当道:腹黑太子别惹我

    一颗子弹,斩断了沈久对爱情和友情的所有羁绊,可当她从另外一个时空醒来之后,却发现等待她的,竟然是灭顶的灾难!清白被毁,失去容貌,被父亲抛弃,被未婚夫抛弃……所有的种种铺天盖地的向她袭来!再次面对众人的欺骗和背叛,她毅然决定要站在最高的位置俯瞰那些所有曾经欺凌过她的人!谁说女人就得依附男人而活,从今日起,她沈久就要来改改这历史!
  • 神纪元

    神纪元

    外星人降临地球,自封为神,引发‘进化之战’,战后的人类生活在由‘神’创造的神圣教会统制世界中,而人类活动的领域在‘神’的帮助下几乎遍及整个太阳系。‘神’为何而来?‘神’是何种存在?
  • 公主重生之倾世妖娆

    公主重生之倾世妖娆

    她性子冲动外向,单纯热血,痴恋于他,苦等五年却最终等来一场空。全族被灭,父亲兄长皆被他所杀。和蔼的继母,天真的庶妹,都是虚伪的假象……她含恨而亡,却幸得重生,所有害她的,欠她的,她都要一一讨回!