登陆注册
24629600000053

第53章 英文(22)

He saw himself standing there in the dim lamplight, with the smell of bugs and cheap scent in his nostrils, and in his heart a feeling of defeat and resentment which even at that moment was mixed up with the thought of Katharine’s white body, frozen for ever by the hypnotic power of the Party. Why did it always have to be like this? Why could he not have a woman of his own instead of these filthy scuffles at intervals of years? But a real love affair was an almost unthinkable event. The women of the Party were all alike. Chastity was as deep ingrained in them as Party loyalty. By careful early conditioning, by games and cold water, by the rubbish that was dinned into them at school and in the Spies and the Youth League, by lectures, parades, songs, slogans, and martial music, the natural feeling had been driven out of them. His reason told him that there must be exceptions, but his heart did not believe it. They were all impregnable, as the Party intended that they should be. And what he wanted, more even than to be loved, was to break down that wall of virtue, even if it were only once in his whole life. The sexual act, successfully performed, was rebellion. Desire was thoughtcrime. Even to have awakened Katharine, if he could have achieved it, would have been like a seduction, although she was his wife.

But the rest of the story had got to be written down. He wrote:

After the darkness the feeble light of the paraffin lamp had seemed very bright. For the first time he could see the woman properly. He had taken a step towards her and then halted, full of lust and terror. He was painfully conscious of the risk he had taken in coming here. It was perfectly possible that the patrols would catch him on the way out: for that matter they might be waiting outside the door at this moment. If he went away without even doing what he had come here to do — !

It had got to be written down, it had got to be confessed. What he had suddenly seen in the lamplight was that the woman was old. The paint was plastered so thick on her face that it looked as though it might crack like a cardboard mask. There were streaks of white in her hair; but the truly dreadful detail was that her mouth had fallen a little open, revealing nothing except a cavernous blackness. She had no teeth at all.

He wrote hurriedly, in scrabbling handwriting:

He pressed his fingers against his eyelids again. He had written it down at last, but it made no difference. The therapy had not worked. The urge to shout filthy words at the top of his voice was as strong as ever.

英文七

If there was hope, it must lie in the proles, because only there in those swarming disregarded masses, 85 per cent of the population of Oceania, could the force to destroy the Party ever be generated. The Party could not be overthrown from within. Its enemies, if it had any enemies, had no way of coming together or even of identifying one another. Even if the legendary Brotherhood existed, as just possibly it might, it was inconceivable that its members could ever assemble in larger numbers than twos and threes. Rebellion meant a look in the eyes, an inflexion of the voice, at the most, an occasional whispered word. But the proles, if only they could somehow become conscious of their own strength. would have no need to conspire. They needed only to rise up and shake themselves like a horse shaking off flies. If they chose they could blow the Party to pieces tomorrow morning. Surely sooner or later it must occur to them to do it? And yet—!

He remembered how once he had been walking down a crowded street when a tremendous shout of hundreds of voices women’s voices — had burst from a side-street a little way ahead. It was a great formidable cry of anger and despair, a deep, loud “Oh-o-o-o-oh!” that went humming on like the reverberation of a bell. His heart had leapt. It’s started! he had thought. A riot! The proles are breaking loose at last! When he had reached the spot it was to see a mob of two or three hundred women crowding round the stalls of a street market, with faces as tragic as though they had been the doomed passengers on a sinking ship. But at this moment the general despair broke down into a multitude of individual quarrels. It appeared that one of the stalls had been selling tin saucepans. They were wretched, flimsy things, but cooking-pots of any kind were always difficult to get. Now the supply had unexpectedly given out. The successful women, bumped and jostled by the rest, were trying to make off with their saucepans while dozens of others clamoured round the stall, accusing the stall-keeper of favouritism and of having more saucepans somewhere in reserve. There was a fresh outburst of yells. Two bloated women, one of them with her hair coming down, had got hold of the same saucepan and were trying to tear it out of one another’s hands. For a moment they were both tugging, and then the handle came off. Winston watched them disgustedly. And yet, just for a moment, what almost frightening power had sounded in that cry from only a few hundred throats! Why was it that they could never shout like that about anything that mattered?

He wrote:

同类推荐
  • 石光荣和他的儿女们

    石光荣和他的儿女们

    戎马一生的老革命石光荣,希望儿女们延续自己的军人理想,继承军人家庭的光荣传统,而适逢改革开放的时代大浪潮,三个儿女顺应时代发展又很有着独立的想法,两代人会摩擦出怎样的思想火花?石林遭遇国家大裁军而退伍转业;石晶从事了危险的刑警事业;石海装病想要退伍,一心想从事文学创作……老石家的事情不断,父母和孩子们之间矛盾时有出现;“一言堂”的石光荣和“矫情”的褚琴也总为子女的事情争吵不断,而在矛盾和争吵中,一家人又被浓浓的亲情所包围。
  • 爱你爱到女娲纪·爱藏本

    爱你爱到女娲纪·爱藏本

    淑女金璇竟然纹身啦!暗恋她的傻小子米奇安一赌气,也去文了相同的图案—神秘的远古图腾。也许是图腾的魔力,他们竟然回到了八千年前的女娲时代。在那个没有电脑没有手机甚至连锅碗瓢盆都没有的蛮荒时代,这一对“来自未来”的帅哥美女干出了一系列惊天动地的大事,他们不但和同龄的女娲伏羲成为好朋友,伏羲更是对聪明可爱的金璇产生了莫大的好感,这让深爱伏羲的女娲和暗恋金璇的米奇安陷入了痛苦之中。四个情窦初开的天真少年无意中发现了穿梭时空的秘诀,当他们可以任意游走在过去和未来之间时,金璇和米奇安作出了怎么样的选择?
  • 缉凶:我在重案队的故事

    缉凶:我在重案队的故事

    本书作者刘Sir现任某市刑侦中队长,曾在重案队工作十一年,书中故事均由其亲身参与的案件改编。刘Sir参与和侦破过许多大案、重案、诡案、奇案。他精选了十五个让他印象极深的案件,从一个警察的视角讲述了案件的发生、侦破以及罪犯的抓捕过程,还对案件背后的故事进行了追溯,对人性进行了探讨。每一个案件故事虽不同,但都充满紧张刺激,凶险而精彩,对读者都有现实教育和启发意义。在书中,我们还可以看到刘Sir真实的警队生活,以及朱哥、宋队、黄哥等奋战在一线的刑警身影,他们也有七情六欲,也有失败和失落,他们是守护在我们身边有血有肉的人,他们也是和平年代最可爱的人。
  • 温柔娇妻来点名

    温柔娇妻来点名

    谁会在结婚后还不知道老公的家世背景?偏偏这么离谱的事情就发生在她身上!原本幸福的婚姻生活,因为他父亲重病而生变,左等右等就是不见亲亲老公探亲回来。她没耐性等下去,干脆收拾行囊万里寻夫去……财大势大的夫家一再让她吃闭门羹,摆明了不承认她这个“不告而娶”的媳妇,好不容易偷渡成功,却被他们一家子人搞胡涂。父子感情比起陌生人还要冷淡不说,他见父亲心脏病发竟然无动于衷的转身离去。天啊!她该不会是嫁了个冷血丈夫吧……
  • 衣香鬓影3:明月照人来

    衣香鬓影3:明月照人来

    一个女人的风华绝代史!四小言情天后之一寐语者民国经典系列作品!《衣香鬓影》三部曲第三部。茗谷旧宅的废墟之上,流传着一段传说,这里从前的主人是大督军霍仲亨与他那名伶出身的妻子。近百年之后,泛黄的日记本里,一个世纪前的烽火背影,因两个神秘年轻男女的到来,而摇落尘灰,重现昔年衣香鬓影的传奇。随着他们的追寻,时光倒回,真相渐渐浮现,当年从茗谷辗转香港,再到陪都重庆,霍仲亨、沈念卿、薛晋铭……一个个传奇中的名字,留下了多少不为人知的沉浮悲欢,历史的烟云之下,又有怎样的宿命延续……
热门推荐
  • 仙虎

    仙虎

    一个现代人穿越修仙世界,重生成虎,捡来修士的储物袋,懵懵懂懂的摸索道途,渐渐老练,身具变化,手段百出,如履薄冰,混迹人族与妖族之间,从一个小人物慢慢崛起,成为一代大妖,人族巨擘……
  • 缘起萌妻

    缘起萌妻

    第一次写文,不喜勿喷,谢谢!他们两个本该是两条永不相交的平行线,谁知道竟然因为她的前生而改变今世,我的天哪,拿错剧本了吧!
  • 重生灵女欺霜傲雪之情困

    重生灵女欺霜傲雪之情困

    爱到不能自拔,却只是黄粱一梦……我的似海情深,只是圆了你对别人的矢志不渝……爱?不爱?是情困了我,还是我困了情?
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 卿本祸水

    卿本祸水

    含着仇恨而生,终生的任务便是复国,苏颜的成长便是乌国崛起的希望!原本就不平静的江湖和皇宫,都因为她的出现都在悄悄变化。后宫之争,她从来不会输!江湖争夺,她从来不会怕!情?不过是虚伪的承诺,她苏颜不需要!爱?不过是多个人在耳边絮絮叨叨,她苏颜也不要!她要什么?要复国!要把所有含着恐惧,流散在他国寄人篱下的乌国人民带回来,给他们一个新的家!可是,到最后她真的就这么无情无爱,无喜无悲吗?不可能了吧?总会有些人牵动了她的神经和心。不知不觉间,有了担忧和感激,她真的有了除了仇恨之外的感情,除了复国之外的事情。有了朋友和爱人。
  • 1992年的粉笔头

    1992年的粉笔头

    一个发生在1992年的初中校园故事,一位朴素的老师和他的兄弟们。
  • 那个灵气女主超厉害

    那个灵气女主超厉害

    灵气复苏的时候,宁楚楚发现自己被绑定了一个女神……经系统?可是为什么别人修的都是移山倒海镇魔开天,而我修的却是奶茶加仙草,果汁配鸡排?!系统:玄阳大帝,凌霄金仙,斗帝至尊?OMG!!!果断盘他!盘他!某魔王:都不许动,这个吃货是我的!生活系玄幻,轻松甜宠,欢迎入坑。
  • 这不是一个系统

    这不是一个系统

    有主角潜力的软妹子一出场就没活过两章,死得无比委屈。一个堪比九手奥拓的智障系统,只知道把宿主往死里坑。这次的新宿主又是个妹子,不软又不萌,到底能不能扛过系统的坑还未可知,系统却早就忍不住打算一坑到底,看看新宿主妹子能活过几章。
  • 末日余欢

    末日余欢

    机器人拥有人类的视界,却没有人类常态的弱点。在功能上优于人类,但他们的原生驱动力,却不是对死亡的恐惧,而是对于知识的探索。这场人类与人类,人类与机器,机器与机器的战争持续了很久的时间。对于生存的渴望,在这场关于生存的战争中,有着天然的优势。战争的结果,有如两种生命的源头。最后人类最后赢得了这一场战争。时间悄然过去,火与刀枪,痛苦与悲哀,爱,恨,希望,关于战争的所有最终都被埋葬到了历史里,只供人们偶尔幻想缅怀。新世纪到来了,机器与人类终于在人类的主导下再此达成统一。生命再次引导着智慧来到一个新的纪元。这个世界,迎来了生命与智慧交织统一的新时代。
  • 早春夜宴

    早春夜宴

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。