登陆注册
24629600000081

第81章 英文(50)

In some ways she was far more acute than Winston, and far less susceptible to Party propaganda. Once when he happened in some connexion to mention the war against Eurasia, she startled him by saying casually that in her opinion the war was not happening. The rocket bombs which fell daily on London were probably fired by the Government of Oceania itself, “just to keep people frightened”. This was an idea that had literally never occurred to him. She also stirred a sort of envy in him by telling him that during the Two Minutes Hate her great difficulty was to avoid bursting out laughing. But she only questioned the teachings of the Party when they in some way touched upon her own life. Often she was ready to accept the official mythology, simply because the difference between truth and falsehood did not seem important to her. She believed, for instance, having learnt it at school, that the Party had invented aeroplanes. (In his own schooldays, Winston remembered, in the late fifties, it was only the helicopter that the Party claimed to have invented; a dozen years later, when Julia was at school, it was already claiming the aeroplane; one generation more, and it would be claiming the steam engine.) And when he told her that aeroplanes had been in existence before he was born and long before the Revolution, the fact struck her as totally uninteresting. After all, what did it matter who had invented aeroplanes? It was rather more of a shock to him when he discovered from some chance remark that she did not remember that Oceania, four years ago, had been at war with Eastasia and at peace with Eurasia. It was true that she regarded the whole war as a sham: but apparently she had not even noticed that the name of the enemy had changed. “I thought we’d always been at war with Eurasia,” she said vaguely. It frightened him a little. The invention of aeroplanes dated from long before her birth, but the switchover in the war had happened only four years ago, well after she was grown up. He argued with her about it for perhaps a quarter of an hour. In the end he succeeded in forcing her memory back until she did dimly recall that at one time Eastasia and not Eurasia had been the enemy. But the issue still struck her as unimportant. “Who cares?” she said impatiently. “It’s always one bloody war after another, and one knows the news is all lies anyway.”

Sometimes he talked to her of the Records Department and the impudent forgeries that he committed there. Such things did not appear to horrify her. She did not feel the abyss opening beneath her feet at the thought of lies becoming truths. He told her the story of Jones, Aaronson, and Rutherford and the momentous slip of paper which he had once held between his fingers. It did not make much impression on her. At first, indeed, she failed to grasp the point of the story.

“Were they friends of yours?” she said.

“No, I never knew them. They were Inner Party members. Besides, they were far older men than I was. They belonged to the old days, before the Revolution. I barely knew them by sight.”

“Then what was there to worry about? People are being killed off all the time, aren’t they?”

He tried to make her understand. “This was an exceptional case. It wasn’t just a question of somebody being killed. Do you realize that the past, starting from yesterday, has been actually abolished? If it survives anywhere, it’s in a few solid objects with no words attached to them, like that lump of glass there. Already we know almost literally nothing about the Revolution and the years before the Revolution. Every record has been destroyed or falsified, every book has been rewritten, every picture has been repainted, every statue and street and building has been renamed, every date has been altered. And that process is continuing day by day and minute by minute. History has stopped. Nothing exists except an endless present in which the Party is always right. I know, of course, that the past is falsified, but it would never be possible for me to prove it, even when I did the falsification myself. After the thing is done, no evidence ever remains. The only evidence is inside my own mind, and I don’t know with any certainty that any other human being shares my memories. Just in that one instance, in my whole life, I did possess actual concrete evidence after the event — years after it.”

“And what good was that?”

“It was no good, because I threw it away a few minutes later. But if the same thing happened today, I should keep it.”

“Well, I wouldn’t!” said Julia. “I’m quite ready to take risks, but only for something worth while, not for bits of old newspaper. What could you have done with it even if you had kept it?”

“Not much, perhaps. But it was evidence. It might have planted a few doubts here and there, supposing that I’d dared to show it to anybody. I don’t imagine that we can alter anything in our own lifetime. But one can imagine little knots of resistance springing up here and there — small groups of people banding themselves together, and gradually growing, and even leaving a few records behind, so that the next generations can carry on where we leave off.”

“I’m not interested in the next generation, dear. I’m interested in us.”

“You’re only a rebel from the waist downwards,”he told her.

She thought this brilliantly witty and flung her arms round him in delight.

同类推荐
  • 初见

    初见

    她,一个温婉如玉宜家宜室,带着淡淡药味的女子,正是他心口所缺的那一味珍宝。他,偶然地闯入,留下伤痕,却又因为太多的家世纠缠,终不能如愿。原来以为爱情不过是两个人的天荒地老,但是。终也有配角夺位的时刻。在夏甘草的世界里。有爱情,有友情,有亲情。那平淡而又朴实的感情,不浓不烈。却让人迷醉其中。她就像是我们身边的一位女子,拥有着七情六欲。却静坐着平静地观望着世间的悲欢离合
  • 神奇古董店

    神奇古董店

    闹市街巷的一家古董店,店主率性而博学,店里唯一的店员却是精明而胆小。这里既出售古董,也时常为他人鉴别古董。每一次,随着这些客人的到来,总会发生一些神秘的事。这些跨越时间长河来到这里的古董,在它们古旧的封印下,是另一个不可思议的世界。吞噬生命的肖像画,可以跨越时空的火柴,化解灾难的折扇,实现愿望的人鱼……
  • 二刻拍案惊奇·陆

    二刻拍案惊奇·陆

    《二刻拍案惊奇》题材大多取自《太平广记》、《齐东野语》、《夷坚志》、《剪灯新话》、《剪灯余话》及其他典籍,经过作者凌濛初的再加工和再创作,融入了凌氏本人的思想个性,体现了凌氏本人的艺术构思和艺术风格。本书里的故事反映明代后期市民阶层的社会生活更为广阔,凡是人伦道德的各个主题,都或多或少地涉及到了。同时,明末内忧外患纷起,社会矛盾更加复杂尖锐,这一状况,《二刻拍案惊奇》表现得也比《初刻拍案惊奇》更为充分,诸如贫富悬殊造成的心理倾斜,官僚腐朽造成的社会动荡,封建婚姻制度激起的青年男女的反抗,新兴商人阶层对士农工商四民秩序的挑战,淫靡世风膨胀起的人欲对天理道学的反叛等等,勾勒出一幅晚明社会日薄西山的惨淡图画。
  • 没有名字的人4:末日审判

    没有名字的人4:末日审判

    汪旺旺和小伙伴们从阿什利镇劫后余生回到家,却从新闻上获知,世界各地正发生大规模死亡事件,死者全部感染了一种未知的致命病毒,但当前的医疗手段对这种病毒完全不起作用,死亡事件不断发酵。汪旺旺惊奇地发现,这一事件竟与张朋曾送给她的那本漫画书不谋而合,原本当作消遣的漫画书竟成预言。汪旺旺想再次翻看那本漫画书查找线索,但漫画却变成了白纸。大家猜测,书架上的书应早已被调包。“预言”漫画只有汪旺旺一人看过,为了保护小伙伴们不再被卷入阴谋之中,她决定孤身上路……
  • 异兵突起

    异兵突起

    电竞退役选手吴论和北大数学系天才毕业生张若谷因为各自的原因选择了参军,进入部队后深感现实与理想的差距。经历了新兵营和连队的各种波折,两个“最强大脑”终于发现只有进入特种兵大队“雪狐”,才能真正发挥自己的技能特长。而“雪狐”的选拔考验以及后续的实战任务非常出乎他们的意料……
热门推荐
  • 竹马殿下超冷的

    竹马殿下超冷的

    一不小心,惨遭父母“抛弃”,6岁不到便被寄养在竹马的家里,小时候睡在上下铺,一起上学一起放学。转眼间,竹马家有青梅初长成,两人已经到了分房睡的年纪,一个在左一个在右,依旧同上一所高中。本以为是两小无猜,原来只是扮猪吃老虎。他腹黑恶魔洁癖狂,她冰雪聪明爱抓狂。“我把你当哥哥一样看待,你特么却把我当女朋友了。”一世英名将要毁于一旦。“胡说,你小时候可是一直都想睡我。现在你的机会来了!”步步紧逼,另类告白。“你诚实点能死吗?”千万只草泥马在内心呼啸而过。“没有人能够在我的心里兴风作浪,唯独你。从了我会怎样啊!!”强势固执,步步为营。终究,俏青梅醉倒在恶魔竹马的温柔乡。他宠她入心入肺。
  • 唐红的界线

    唐红的界线

    消除她的记忆后,便将她带入社团学习,无助的傀儡萝莉日复一日地做着社团工作却不知道自己在哪里。她会明白这一切吗?是谁要利用她?偏偏是她?
  • 转生轮回的火影

    转生轮回的火影

    火影总有一些回忆,不一样的火影,不一样的风情。两个家族禁忌的结合,会出现怎么样的反应?qq群:724741378
  • 尴尬视界

    尴尬视界

    你永远不懂我伤悲像白天不懂夜的黑像永恒燃烧的太阳不懂那月亮的盈缺我想写一篇有关RP的小说。这个RP不是“人品”的拼音首字母,而是一种眼病。我想写一写这种眼病给人造成的影响,虽然很难得到共鸣,但我很希望能有读者愿意读一读这故事。感谢每一位读者,期待大家的支持!
  • 琵琶引可归否

    琵琶引可归否

    同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲,为君翻作《琵琶行》。感我此言良久立,却坐促弦弦转急。凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多?江州司马青衫湿。雄鹰乱心曲,终是心意难耐,一朝离别。云泥之别之后再相逢,已是物是人非事事休,欲语泪先流。我们可还有未来?
  • 网王之无奈青梅

    网王之无奈青梅

    “左转,看到第一个路口,右转,重复10次你就到了。”6岁,在美国初次见面就把人家给忽悠了,洛洛却悲催的跑进了他家被他现抓了。被他牢牢的记在心里。天啊,你是被他收买了吗?这么没道德。他臭屁,他无礼,他嚣张,除了有那么一丢丢的帅之外也没有什么优点了。3年后,再次相遇,洛洛又给他指了条错路,又悲催的被现抓啦!“”既然回来了就不要带走了。”他笑着对她说。她冲上去抱住他“那你不许不要我。”
  • 豪门启示录

    豪门启示录

    这里有丧心病狂,这里有不讲道理,这里也有感动天地,这里还有诙谐喜剧,更少不了得各种奇葩,各种神奇,当然各种美女是不能少的。这其实就是一个男人的梦。愿每一个看我作品的人都能梦想成真
  • 怨恨此生

    怨恨此生

    周恨生,曾经你是我生命中的一束光,带给我希望,可后来你是毁掉我的生活再然后把我带进了地狱——方愿瓷
  • 王妃下线了

    王妃下线了

    简介:有个王爷功勋滔天,却只想谈恋爱 有个女娃叫静姝,只想平淡生活,却不得不卷入皇室纷争 有个吃播王爷,误打误撞成了大王 权倾天下的太子,只能成为炮灰。 这个皇室关系有点乱,而且还不温暖,动不动就提刀削命,你不开挂还混不下去……
  • 妃常逼婚:王爷请驾崩

    妃常逼婚:王爷请驾崩

    她,是千年盗墓世家第一传人,天纵奇才,药毒神偷双修,机智聪颖,偶尔犯二。一朝穿越,竟成了易国远近闻名的花痴七小姐?他,易国的绝色四王爷,妖娆,冷漠,嗜血成性。俊美非凡的外表下,却有着一个蛇蝎的心肠,世人避之不及。还偏偏就有她敢惹,拽是吧?一盒自配的迷药拍晕你,拉到青楼卖个好价钱去。*****精彩小剧场:“你不知道夜黑风高好办事吗?”“我特么只知道春宵一刻值千金!”“很好,那就赶紧脱吧!”“……”喂,说好的脱呢?老娘可没让你脱别人的啊!只见某男拽拽的瞥过去一眼,“不脱怎么知道宝贝是不是在他身上?”“……”