皮特办完手续前往边境线之时，已经过去一个多月。英国终于和法国以谈判的方式达成了一致，用安塞尔的话来讲，这是一场永远加时的足球赛，现在也只是中场休息。虽是这样说，皮特离开郡政府的时候，那面空着的旗杆还是没有升起旗来。
前往边境线之行沿途风光大都是安逸舒适的乡间景色，偶尔看见的破败废墟也融入了自然风光体现出另一种美来，皮特注意到，在悠然的农村贫富贵贱已不重要，因为富人们有自己的园林为豪宅添彩，而山野村夫懂得弄几盆花儿装点情趣，他们不像城里人一样玩命活着，而都是品味生活的大师。
一行人来到边境线上，只有一幢房子孤伶伶地矗立在哪儿，见天色不早他们便去投宿。走近之时，安塞尔发现，这幢房子十分奇特，它有两扇门，一扇在英国，一扇在法国。而在建筑风格上边境线一边是英式风格，而另一边则是法式风格，一位中年人侧着身站在英国一边正打理着自己的盆景。
皮特走了过去说“这位先生，我们几个正要赶去巴黎，现在天色不早了，所以能不能在你这儿投宿一晚？”
“可以啊。”中年人转过身来“不过你们带钱了吗？”
他一转身，把皮特他们吓坏了，因为他只有右边一半身子，他用一条腿支撑着身体，在夕阳中他用一只眼睛盯着皮特，并伸出紧剩的右手向皮特要钱。
“这位先生……”皮特说“您……您没事吧……”
“怎么会没事！？”他跳了过来“我现在只剩一个蛋蛋了，你知道对于一个男人来说这意味着什么吗？”
“但是……我看您……”
“这都是该死的法国人干的！”他跳到一块大石头旁坐了下来“我一开始也不知道这里会是边境线，我就在这里造房子，然后该死的法国人过来了，我这房子就正好在边境线上。然后他们就把我砍成两半！”
“你放屁！”这个时候从法国那边的门里跳出半个人，似乎是这个人的左半边。他说“小姑娘你不要听他瞎说。”左边半个人也跳了过来“明明就是，英国人把我砍成两半的，说什么我的房子在国境线上，容易引起国际争端。”
听左边那么说，右边怒不可遏地跳到他身旁“你才放屁！我看的清清楚楚，你哪只眼睛看到的？”
左边说“我用左眼看到的！”他用左手指了指自己的左眼“怎么？你有吗？！”
“可是你们本来是一个人吧？”皮特问“一个人的话为什么要吵架呢？”
“因为英（法）国人把我砍成两半”他们一口同声。
“那你们……啊，不对，那你记得你本来是哪国人呢？”
“英（法）国人！“他们又一口同声。但他们刚说完，又吵了起来。
“你这个英国白痴，我明明是法国人！你怎么能说我是英国人”左边说。
“你才是白痴！”右边说“你们法国人白痴到要在一个外国人（拿破仑，科西嘉）的带领下才会打胜仗！”
“你想打架吗？”左边说。
“来啊！”右边说“反正打了几百年！”
“你们不要吵啦！”列夫大喊起来“还是想想怎么变成一个人吧！”
“和这个虚伪的英（法）国人合体？”他们说“想都别想！”
“但是你们总不见得永远这样吵下去吧！”
“这是我自己的事，你管不着！”他们说“对了，你是哪国人？”
“啊？……”列夫说“我是俄国人。”
“该死的俄国人！”右边和左边同时说。
这时候一位姑娘手里提着菜篮子经过他们的面前，这位姑娘是丰满的，是强壮的，一看就是极其能生育，皮特觉得她可能是个勤劳农场女工。
当她路过这里时，那个人的两个半边都跳到了她的面前说“哦！亲爱的玛丽，你答应下个星期和我的约会了吗？”
他们又都笑了起来，右边说“我们英国人个个都是绅士，你若和我在一起我一定会给你幸福。”
左边说“我们法国人多浪漫，你若和我在一起每天都能洋溢着罗曼蒂克！”
那位叫玛丽的姑娘看了看他们，从菜篮子里拿出了个蘑菇，然后把它掰成两半，放在他们手上说“亲爱的，我可不能和一个只有半个蘑菇的人约会。”她又说“请你离开吧，我还得回家做饭呢。”
“可恶！”那个人说“要不是该死的英（法）国人干的好事我怎么可能会变成这样。”
“你还是想想怎么会变成原来的样子吧。”玛丽说“我是一个女人，作为一个女人需要的是一个靠得住的男人，而不是半个，像你们这样整天吵架的男人。”
“我同意这位小姐的观点！。”安塞尔走了过来“任何女孩都会希望自己未来的丈夫是个有责任有担当的男人，而不是想你们这样把责任都推诿在对方身上。”
“你又是从哪里冒出来的？”他们说。
安塞尔并没有理他们，而继续说“你们现在必须认清对方身上的优点，才是变成一个男人第一步。”
“就这个无知的英（法）国人也有优点？”他们说“我自己怎么都不知道？”
“想想吧！想想吧！”安塞尔大声说，然后换了种口气“为了这位女孩，为了一次美好的约会，为了伟大的爱情！、”
他们互相看了自己一眼，然后说“好吧……为了爱情！”
“法国人热情、浪漫、菜很好吃。”右边说。
“英国人文明、友善、也很幽默。”左边说。
安塞尔看见尽管他们都说了对方的好，但表情就像是吃了蟑螂一样。他并没有放弃，见情况有了改观他说“瞧瞧，你们还是有许多优点的，这是你的一小步，也是爱情的一大步！。”
他走到玛丽面前，经过她的允许后安塞尔从菜篮子里拿出两样东西，一个番茄和一枚鸡蛋，他说“番茄是英国人从南美带回来的，而鸡蛋里能孕育出高卢雄鸡。这两样东西结合在一起能发挥出奇妙的变化，用它们来做一道菜，作为你们友谊的象征！。”
接着他们从各自的屋里拿来了作料和工具，将这些东西放在一起准备做一道世界名菜番茄炒蛋。
他们开始配合起来，而不是向刚才一样吵吵嚷嚷的，右边在点火，左边在打蛋。令人意想不到的是，这个和平的场景才保持了一会他们又开始互相指责起来“你这个笨蛋，应该先炒蛋！”
“你才是笨蛋，盐放的太早了，你到底会不会做菜！？”
不过在场的所有人都看的出，这他们在开始一起为了爱情做菜一会，吵架再也没有了刚才的火气，而变成了虽然嘴上这样说，但身体还是挺老实的么，这样的情况。
几分钟后，一盆香喷喷的番茄炒蛋出锅了，他们都尝了一口后表情变的有些微妙，最后他们一起说“你做的真不错！这是我吃过的最好吃的番茄炒蛋！”
这时右边说“哼！不要以为你做了好吃的我就原谅你了。”
“我也是！。”左边说，
但没过多久，右边缓缓地伸出右手，真诚道“我们和好吧！”
左边望了右边许久，也伸出左手说“是啊，我们和好吧！”
就这样，两只手别扭的握在了一起，紧接着另大家惊奇的事情发生了，一道白光笼罩在了他们身上，发出了刺眼的光芒，使大家不得不眯起眼睛。
等到白光渐渐消失，玛丽发现，眼前的这个人终于成为了一个男人。
这个男人高兴的跳了起来！他跑到玛丽身边说“玛丽，玛丽，我亲爱的玛丽，快告诉我，答应和我的约会了吗！？”
玛丽也笑了，她说“那是当然啦！你已经是一个男人了！”
安塞尔见他们愉快的拥抱在了一起，便凑到皮特耳边说“哈哈，搞定了，看来今晚我们有免费住宿的地方了哦。”
