登陆注册
24911700000028

第28章 金尾蛇

从前,有个村里住着一个叫阿依苏鲁的女人,她有七个儿子和穷得叮当响的老头儿。

为了养活七个儿子,老头儿天不亮就到地里干活,天黑尽了才回家。阿依苏鲁也是整天在河里提水,到山上捡柴,忙着家务,没有一点休息的时间。

他们的七个儿子可是懒得世上再找不到第二个。家里再苦,这七个儿子没有给父母帮一点儿忙。受苦的老两口儿只好求真主的恩泽了:“真主啊!再给我们一个儿子吧!给我们一个能帮我们的儿子。”

不久,阿依苏鲁真的怀孕了,可惜生下的不是孩子,而是一条长长的蛇。这蛇一生下来就从家里爬到森林中去了。吃尽苦头的阿依苏鲁生了条蛇,她更是又害怕又悲伤,因为自己的不幸,她哭了好多天。

有天晚上,阿依苏鲁做了个梦,梦见自己生的蛇孩子睡在自己的怀里。蛇孩子对她说:“妈妈,你为什么这样悲伤?是因为你生了一条蛇吗?其实我也是一个人啊,因为受了别人的诅咒,我才变成了蛇!”阿依苏鲁问它:“别人为什么诅咒你呢?”“我以前是一个非常富裕的人,但却是一个非常贪婪、吝啬的人。我在世时没有给任何人给过任何东西,连我的亲生母亲也没有给过。我的财富数不清,虽然这样,我的母亲却活活饿死了。我贪婪的罪孽连最宽容的大地都受不了,所以我死后我的灵魂变成蛇来到了这个世界。我这次又回到这个世界,就是想用我的行动来赎罪。今后我每天给您手指那么大一块金子,求真主减轻我的罪恶。”阿依苏鲁反问蛇:“你要给我手指那么大的金子?”

“是的,每天给您一块手指那么大的金子。从明天起,我每天早上回家来喝一碗****。我喝完****后,您就把我的尾巴砍下一节,那砍下的一节尾巴马上会变成金子!”蛇说道。

“孩子,砍下一节尾巴,你不疼吗?”阿依苏鲁问道。蛇孩子说:“妈妈,您放心吧!那不过像虱子咬一下一样,不会痛的!”

阿依苏鲁醒过来,很是奇怪,在四周找她的蛇孩子,可什么也没有,但蛇的每一句话都非常清楚地记在她的脑子里。第二天,她决定不管怎样盛一碗****等蛇孩子的到来。过了一会儿,蛇果然爬进来喝****了。蛇喝完碗里的****,毫无离开的样子,只是望着阿依苏鲁摆尾巴。阿依苏鲁猜想这是蛇孩子让她砍它的尾巴,但她不敢下手。这时,她身边的刀子忽然自动跳起来砍下了蛇的一节尾巴;砍下的尾巴刚好一指头长,一砍下来马上变成了金子。蛇被砍掉的尾巴也没见流血,只向阿依苏鲁望了望就慢慢爬出去了。从此,阿依苏鲁的蛇孩子每天来喝一碗****,让阿依苏鲁砍下它一节尾巴。

阿依苏鲁家的生活一天比一天好起来,有饭吃,有衣穿了。阿依苏鲁老两口儿倒不因为家境宽裕了就闲下来,他们每天照样干活、忙家务,从不停息。可是,阿依苏鲁的七个儿子,不但照旧懒得不想帮老人干一点儿活,花钱更像撒土一样比过去还随便。后来,每天从他们蛇弟弟身上砍下来的一指头大的金子,不够他们一天的花销了,他们还向母亲要更多的钱。

阿依苏鲁说:“每天有手指那么大一块金子用够可以了,你们应该知道满足!”

“你说什么呀!指头儿那么一小块金子,怎么够一家九口人的花销呢?!再说,你从蛇弟弟的尾巴上多砍下一些,这对它不会有什么的。它知道我们的困难,会帮助我们的。”儿子们说。

阿依苏鲁说:“不能多砍,我下不了手!”但是七个儿子天天缠着她闹,不让她安宁。阿依苏鲁没有办法,只好答应他们的要求。她也想:多砍一点儿可能不要紧。

第二天,阿依苏鲁给蛇孩子准备了一大碗****。蛇喝完****后,阿依苏鲁砍蛇尾巴时,比平时砍的长了些。哪知,她刚砍下来,刀口马上就喷出大量的血,不一会儿蛇就死了。阿依苏鲁见到后吓呆了,随即抱着蛇孩子恸哭起来。她的七个儿子跑进屋,看见恸哭的母亲,他们拿起砍下来的那节比指头长一些的蛇尾巴看,它再也变不成金子了,而是真正的蛇尾巴。

(采录者:尼亚孜 达来力汉·尼也提别克)

(翻译者:焦沙耶 张运隆)

同类推荐
  • 疼痛与唤醒

    疼痛与唤醒

    敬畏诗人,我将贴近诗歌;敬畏诗歌,我将抵达灵魂。虽然,我不能用自己拙劣的文笔为诗人写点什么,但我却可以默默地祝福所有的诗人——守住诗歌的温暖,守住心灵的这片芳草地,让诗性像星星一样闪闪发光……
  • 德国故事

    德国故事

    旅居德国以来,带着审视和思索的目光,我对德国社会、文化、传统、人文、历史、政治各个层面有了更深入的理解与感悟,有感于一个个鲜活的人物和他们背后的故事,因此写就这一篇篇文章。它们是德国社会现状的缩影,真实反映了德国现今的民生百态。生活窘困却热心助人的邻居“艾普一家”;无私为埃塞俄比亚和尼泊尔孤儿慈善捐助的“女友伊纳丝”;热爱中国、痴迷中文的“勃兰登堡先生”;大学毕业后找不到工作、自我奋斗的“柏林女孩莫妮卡”;反应典型德国乡村风貌和民风的“别样村庄”;反应德国人爱国情怀和精神风貌的“世界杯在德国”和“年轻的对手”;反应德国人文情怀和博爱的“在德国考驾照记”“养女丽萨”,等等。他们或许来自不同阶层,有着不同的性格与人生,但正是他们构成了五味俱全的德国故事。
  • 父母是我们和死神之间的一堵墙

    父母是我们和死神之间的一堵墙

    父母,是什么样神奇的存在呢?诺贝尔文学奖得主马尔克斯曾说过:“父母健在的话,你和死亡之间有一层垫子,当父母离开以后,你就直接坐在死亡上面了。”这句话一针见血,直抵痛点——让人感动,却同时令人感到害怕。本书收录了梁晓声、胡适、萧红、石评梅等近20位文学巨匠写给父母的最深沉的爱与愧疚,温馨与离别碰撞,感恩与遗憾并存,每一篇都戳人泪点。愿这世界上永远没有来不及的孝敬!
  • 当一棵小草有了梦想

    当一棵小草有了梦想

    本书精选了青春作家的数十篇成长类经典短篇作品,抒写了青葱少年时光里的美好和遗憾、困惑与蜕变,给青少年以正确的引导。
  • 麻纸的光阴

    麻纸的光阴

    本书收录了山西作家杨晋林近年来创作的部分散文,作者曾获得省内外多种奖项。文章以厚重昂扬的格调,深情描述了具有鲜明地方特色的人文景观、山川风貌和风俗民情等,具有一定的艺术欣赏价值。部分作品入选《中国作家看山西》《跟随大师的足迹》《山西绿色散文选》等丛书。文中的地方特色十分浓郁,能引起很多读者对于故乡怀念的共鸣。
热门推荐
  • 帝少,不知娇妻情深

    帝少,不知娇妻情深

    家族联姻,她被迫嫁给了自己不爱的男人。他宠她上天入地,她却另有所爱。青梅竹马转眼成为了仇敌,当他放手时,她却动摇了……某日,记者问:“帝太太,众所周知,您跟帝先生的关系不和,请问你是用什么方法让他回心转意?”“生孩子……”男人拥满脸羞涩的女人入怀,“生很多很多的孩子。”无人可知,她是他甘愿服饮的毒药,一经入骨,蚀骨腐心。--情节虚构,请勿模仿
  • 假如你我不曾相遇

    假如你我不曾相遇

    要是有一天我走丢了你回来找我吗?我不会找你,要是那天你真的走丢了,我会在原地等你回来,只要你还爱着我,我还爱着你,无论多久我都等。
  • 元武成神

    元武成神

    重生到了一个与前世相似的平行世界,这个世界拥有更高的科技,还有拥有神奇力量的元武者。与之对应的还有数不尽的凶兽。这是一个危险与机遇并存的世界,所以想要活的更好,就只能在危险中拼搏。不过我身为主角目的当然不仅仅是为了生活的更好,而是为了成神。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 姜已

    姜已

    巫之一族因初代圣女而流离下界,能否重归天外天?百万年的残酷法典,能否带来新的希望?当终局到来时,是否秘密都将揭晓?无尽轮回中,族长、圣女、饲奴、甚至是神都在扮演着各自的角色,等待最后……还能否笑着说无悔……
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 饕餮传

    饕餮传

    物则天竞,适者生存。既然万物都有定论,且看我吞天噬地剥夺世上不平,从此我让天明,它不敢黯。
  • 起点阳光止于斜阳

    起点阳光止于斜阳

    身世成谜,睦阳失踪,同伴逝去,孤独终老,这就是我选择的人生?我用黄蓉的灵魂活成了穆念慈的样子,不过,我依然感谢我的靖哥哥们。没有他们的日子里,我用我的方式坚强。
  • 路小姐的秦先生

    路小姐的秦先生

    十月二十五日,路十三出生,那天是秦以南的生日,还没来得及给他过生日,他就被爹妈抱到了医院迎接路十三的到来。十八年以后,路十三成年了。“路十三,今天是你认识我的第十八年,在今天我想对你说一句话,你能嫁给我吗?”“我愿意。”
  • 灰姑娘的旅途

    灰姑娘的旅途

    灰姑娘的小烟囱一定会变成宫殿,她将在那里与王子深情共舞。为什么呢?因为南瓜会变成马车,小老鼠会变成骏马。因为旧纺锤会编织出美丽的衣服,水晶鞋会穿在她的脚上。可要是十二点的钟声响起,美梦的因果在背叛与欺瞒中破碎,剩下的就是噩梦了。虚假中破碎的虚假,那不是美梦,也不是噩梦……因为梦醒了呀!小烟囱里一无所有的灰姑娘,踏上旅途吧!