登陆注册
24934700000007

第7章 第5个故事(1)

下面的故事虽然是我编造的,但在东晋著名历史学家,官拜左卿的司马怜儒的《匈奴本末散佚考》中有过这么一段详细的记述:

……

汉武帝战匈奴于漠北,屡挫之。单于恐其锋芒,故率众西徙。白发黄毛夹杂哭号不绝于耳,西迁之徒,其众数十万。幼驼幼马不能行,皆弃于荒野旧地。其悲非笔墨可书。数万人歌于途,胡乐歌悲,回响山峦,不绝于耳。

“失我胭脂山,使我妇女无颜色。失我祁连山,使我六畜不繁衍。”此歌是时已为汉知。令史公(司马怜儒自称)屡赴西域,问于匈奴遗民,采其风歌。斗胆轻率,译胡人之歌文于汉赋。胡人性直,其歌切而不蓄,直抒胸怀。翻译待就,未尝不汗流浃背,惶恐万分。自觉未能及其意之万一。然不书就译文,恐此歌随时而佚。

遂记译文,贻笑大方:

吾爱伊人,如爱吾眸深之清黑。烂漫鸿鹄,翔羽之时,何其似伊人。

心恳意切,本愿常伴佳人之侧。奈何离去,唯恐众人,碎语淡旧情。

迁徙之徒,驼不堪重负瘫于路。扎营之地,转瞬之间,已成荒凉地。

两小无猜,逍遥玩乐苍野之间。伊人不再,此生之乐,应与谁人共。

君子有言,上应天地,不愧于心,便众人皆怒,何可畏?令史公采风于西陲,深闻战之弊陋。匈奴遗民,仍有传闻野史,横于部落之间。令史公以为:纵皆为野史,不可不言亦有其真。汉匈两方,战时给养皆有不足。加之北国天寒。汉兵匈人,皆扒衣袄于死者。苍夜茫茫,天似穹庐,笼盖四野。汉兵匈人遗骸并躺弃置于野,往往赤身裸露,为乌鹊之食。匈奴虽为汉之敌仇,令史公亦不得不为其哀叹。

唐人之诗,其言然也:

可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人。

无定河畔,岂无匈人遗骸?埋无定河畔之匈人,于北国恐亦有佳人静候其音。闻死讯,应亦有呼天抢地之遗妇?

呜呼哀哉!咦呼呼!呜呼哀哉呼?呜呼哀哉也!

司马怜儒是我最敬重的历史学家,更令我激动的是:哈萨克人保存了他所记述的那首民歌,哈语名字叫“Bolsangxe ange humar-ay”。翻译到汉语是“请沉迷在我的歌声中吧”。感兴趣的朋友可以去想办法找找看。

接下来的这个故事,就发生在汉匈交战之际。

在如今河北省北部,两千多年前,曾有个女孩出生在草原,她的名字叫舒立凡。舒立凡是再平凡不过的女孩子,不平凡的是她所处的时代。像所有女孩子一样,舒立凡有着挚爱的恋人。当问她:“喂,舒立凡,你的男人叫什么啊?”她会清一清嗓子,甜蜜地说道:“艾多斯。”她说的时候特别认真,就像孩子说起糖果。说到这个名字,她便已沉浸在甜蜜中。

女伴们特别爱逗她,经常问这个问题。每次她都神圣而专注地回答,这时她的朋友们就会哄笑起来。舒立凡的脸会红,她会不好意思,虽然她并不清楚朋友们在笑什么。

艾多斯是她的hurbe(伙伴),他们从小一起玩大。艾多斯从小就不是个好强的男孩,和别的男孩摔跤、打架,他总是输。艾多斯的家长总是说他:“你啊,真是太没有男人的样子了!将来能够成为雄鹰一般的男子汉吗?你要知道,我们部落的男人都是要带着骄傲的!不能愧对我们的先祖!”每次训斥,艾多斯总会很认真地聆听,并认为自己是有错的。可天性乃是这世上最难改变的东西。艾多斯只爱唱歌、跳舞,但他的舞并不优美,他唱的诗不过是捡拾前人的语句,没有创新。艾多斯就是这样的男人,我们可以称他是平庸的。

但在舒立凡眼里并非如此。别的女伴开着舒立凡的玩笑,说道:“你喜欢的那个艾多斯,他就是个窝囊废嘛!你看上他哪一点了?这样的男人有什么好的啊!”

舒立凡也不生气,只是淡淡笑着,回答到:“我和艾多斯一起长大的。我不跟他一起,谁跟他一起呢?”在描述到这段时,我心中也存有一丝疑惑:古人有着和我们一般的爱情观吗?古人会说‘我爱你’吗?”我并不是说他们没有爱情。我只是想,或许他们的爱情观简练到不需要“爱情”这个词。在哈萨克的歌曲中,“伙伴”往往比“恋人”听起来更爱情,也更动人。两千年前的匈奴女孩,和男人在一起,不是因为爱情。她们只觉得这是生下来注定的,是最自然的,自然得像日出日落。所以从舒立凡嘴中滑出“艾多斯”三个字时,才那么甜蜜。

写到这里,我又去翻阅了下史书。真是太糟糕了,厚厚的书本中只记载着汉军的得胜与败绩,记录着城池的获得、丢失和失而复得……没有人想到要记录匈奴的爱情观。所以当时汉地的百姓,只知道匈奴是他们的敌人,却很难想象匈奴女孩拥有像她们一样动人的爱情。

艾多斯生为匈奴人,却很讨厌战争。他讨厌战争的理由极为充分,那就是:如果打仗,可能会死。

艾多斯第一次随部落出征,是兔年的春天。虎年年底,匈奴部落遭遇了百年不遇的大雪灾,匈奴部落为了自身生存,不得不对汉人的城镇进行掠夺侵犯。艾多斯听说要袭击汉朝,便彻夜难眠。他把自己对战争的恐惧和担忧对兄长说。兄长过分而放肆地大声假笑着,笑声持久不息。他说道:“艾多斯,你这个蠢货。汉人都是羊,我们是狼。哪里有狼怕羊的道理?汉朝的大军倒还值得我们忧虑。可这次我们要打的是边防军,他们就是一群废物。你有什么可害怕的?!艾多斯,你要像个真正的匈奴男人才好。你是不是吃肉、喝马奶长大的孩子啊!?”

就算如此,艾多斯依然很担忧。他不怕死,他只怕以后再也见不到舒立凡了。出发前一天,他把舒立凡叫到敕勒河畔。艾多斯轻轻搂着舒立凡,和她并肩坐在河边。

敕勒河畔有很多芦苇。

夕阳时分,芦苇在风中轻晃。舒立凡和艾多斯心头升起了丝丝的眷恋。他们眷恋着此时此刻,也眷恋那不可言说的未来。

青春,像晃动的芦苇,轻盈美好。它们一直生长在河边,却仿佛会在转瞬间消逝。

艾多斯搂着舒立凡,温柔地问道:“你知道这是什么河吗?”

舒立凡回答道:“知道的,这是敕勒河。”坐在艾多斯旁边的舒立凡总是一副很乖的样子。

艾多斯长叹一声说道:“我最喜欢的一首歌就是关于敕勒河的。”

舒立凡:“我知道的。”

艾多斯:“舒立凡,我能再给你唱一遍吗?”

舒立凡缓缓点了点头。

艾多斯清了清嗓子:

敕勒川

人如其名我的爱,让我痴迷啊

皎洁面庞惹人怜,为你心伤

敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头,心上人

陶醉在那爱河里,在你身旁

就像鸭儿浮水面,多么惬意啊

敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头,心上人

天鹅般的身影啊,映在心间

情窦初开的岁月,怎能忘怀

敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头,心上人

敕勒川的芦苇啊,莫要忘我,心上人

艾多斯去参加征讨汉朝的战斗了,只有那些芦苇在风中晃动,似乎在唱着那首歌:

“敕勒川的芦苇啊,摇荡在心头。不要忘了我,心上人。”

仅过了一个月,艾多斯便又回来了。这次,匈奴士兵居然创下了零伤亡的记录。大军刚到城下,长得像太监的城防官便开城投降了。匈奴从汉朝虏获了大量的战利品。艾多斯自此就不那么惧怕战争了。他没想到原来战争是这么简单的事情。汉人果然是羊,是不堪一击的。

尽管根本就没有什么战斗,艾多斯连汉军长什么样子都没看见就回来了。可对于舒立凡,艾多斯依然是她的英雄。舒立凡问艾多斯战争怎么样。艾多斯说道:“获得了很多战利品,这很好。就是占领边境城镇时,我们杀了太多无辜的汉人。”舒立凡可不在意什么无辜的汉人。只要艾多斯平平安安,一切都好。

在兔年的夏秋交接之际,汉军对匈奴人发动反攻。艾多斯为了保护草原,不得不再次披上战袍。

出征前,舒立凡和艾多斯又来到了敕勒河畔。舒立凡给了艾多斯一件礼物——新战袍。这战袍是艾多斯上次出征时,舒立凡一边流着泪水一边用心为他制作的。

艾多斯抱着舒立凡,坐在敕勒河畔。每次看见芦苇,艾多斯和舒立凡都会心安,因为芦苇永远不停地轻晃着,仿佛在诉说着:“我们所处之尘世,亦是不变化的。”

同类推荐
  • 檀香刑

    檀香刑

    莫言最重要的长篇力作,以清末酷刑挑战阅读神经,一开腔,就把读者拉进了莫言独特的叙述世界里:荡气回肠的“猫腔”大戏,“凤头—猪肚—豹尾”的传统讲述方式,“说书人”天马行空的想象,“高密东北乡”的奇人异事,是暴力的美学、历史的介入和现实的关照的完美结合。
  • 原来的世界4

    原来的世界4

    离真相越近,似乎离现实就更远!白晓杨和张幺爷他们被困在天坑内。阴险狡猾的邱仁峰,企图伙同国民党的一支残余部队携财宝潜逃至缅甸,白晓杨被挟持为人质。日渥布吉意识到事态紧急,打算和张幺爷一起回卧牛村,取出张幺爷无意中掩埋在菜园地里的神秘器物。
  • 二十年目睹之怪现状

    二十年目睹之怪现状

    本书是一部带有自传色彩的长篇小说,从主人公九死一生奔父丧开始,后追随好友吴继之在官场和商场叱咤风云,直至经商失败为止。他用日记形式把这二十年间耳闻目睹的近200个故事记录下来,内容广泛,不仅有官场,还涉及商场、洋场、科场,把中国传统的官商盘根错节的关系刻画分析得透彻明晰,是一本难得的研究世情文化的巨著。
  • 让我带你飞

    让我带你飞

    《神犬山姆》第四部《让我带你飞》如约而至啦,这一次,山姆又将面对什么样的挑战呢?如果山姆的身形变得小巧玲珑,他还能运用超能力摆脱困境吗?作为唯一知晓山姆拥有超能力的人,莫莉看到山姆使用超能力简直高兴得上了天。这一次,莫莉和山姆被施以魔法变成了烦人的苍蝇到处乱飞。山姆如何使用超能力,让他们躲过妈妈的苍蝇拍、爸爸的杀虫喷雾以及脏兮兮的蜘蛛网,并重回原形呢?
  • 都市的黄昏

    都市的黄昏

    《都市的黄昏》为李国文先生的小说集。
热门推荐
  • 死神下凡

    死神下凡

    本书宗旨:将装逼进行到底,装逼的最高境界就是牛逼~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~他长期游走在死亡的边缘,当人们都以为他无路可走,注定要死去的时候,他都会用每一次重生像是死神下凡一般让人们仰视。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~三样东西可以使混沌大陆的紫色薰衣草昂首挺胸紫气东来:《叛国论》,《信仰》和绝对武力~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~【旁白】人生不过长百年,问君能否陪我大醉三万六千场?换来世,你我绕床弄青梅,捧心肝。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~感谢IT才子提供的一个高级群,吊丝的家,公布一个书友群号:154690634
  • 过度沦陷

    过度沦陷

    婚后那天,藏在他心尖上的女人醒了,他跟茹歌离婚,甚至想要她和孩子的命。可她的心未亡,仍有一丝残爱。直到漫天火光照亮她流泪的双眼,她终于明白,“如果我死了,请忘记我年少痴狂爱你的模样,我恨你,生生世世不负相见!”火光相隔,当男人得知她被活活烧死,跪下痛哭流涕……他错了,可她还能回来吗?【爱情犹如夜空的烟火,刹那灿烂,过后悲凉。】
  • 在劫难逃的若离

    在劫难逃的若离

    林若离爱向子琛,也只要他。这是命中注定,也是在劫难逃。
  • 春风得意妖尽欢

    春风得意妖尽欢

    他和她就是那藤树,缠死相绕,至死不休。他们是六界之外的妖物,无爱无恨。她一把雪茗剑横扫六界,空手挥剑毁了一个神界。他一把十二玉骨扇天下无人能挡,然,最终想杀的却仍然是她,“玉儿,你活一天,我的心便闹腾一天,这可如何是好?”二人相爱相杀,冤家终成亲家。--情节虚构,请勿模仿
  • 豪宅:倩女传

    豪宅:倩女传

    一场清宫政治阴谋,致全家老少惨遭屠诛。她带着贴身丫鬟艰难求生,求昭冤雪,得后宫高人传授谋术,潜入权势交织的大宅府内。在满城风雨的大清后宫之中,皇权潦倒,妃嫔手段凌厉……她忍气吞声,步步为营。从娇养闺房的卓府千金,一步步攀上复仇的巅峰。黯然回首,一将功成万骨枯。
  • 明月长阕

    明月长阕

    辛苦最怜天上月,一昔如环,昔昔都成玦。若似月轮终皎洁,不辞冰雪为卿热。如果可以,你愿不愿意化身守护人,永远守着你爱的人?
  • 守护天使:调皮公主

    守护天使:调皮公主

    “你是什么东西?”某女指着面前飞在半空的只有拳头般大小的布娃娃问。“守护天使。”布娃娃可爱的回答……面临12关考验?寻找丢失的邪恶卡片,争夺女王之位?遇到所谓的守护天使后,主角们的生活起了个翻天覆地的变化……与此同时,邪恶的黑暗力量逐渐壮大,逐渐危害地球、魔法世界和守护天使的世界……他们就是要担起这一保护三大世界的伟大使命……成败就在于他们的一念之间……
  • 逆与梦

    逆与梦

    这只是一个普通的故事,平平无奇的凡尘之内,平凡的少年,因为一场偶遇,从而让这个故事有趣
  • 谁是掌灯人

    谁是掌灯人

    “掌灯人?!不就是负责点灯覆灯的人吗?”“当然不是,掌灯人是给人类带来光明的人中之神,是掌控所有世界的主宰者。”“那你觉得我合适吗?”“等你先拿到四个时空魔钥的时候再说吧。”“嗯……我突然觉得我可能不太适合。”……公良耶在意外得到时空魔钥后,阴差阳错的用魔钥开启了连接四个世界的大门。所有蓄谋已久的不速之客全都接踵而至,公良耶也因魔钥而陷入了这场阴谋与欲望的争斗。……天性怯懦又经验不足的公良耶,一路摸爬滚打,从胆小怕事的少年,到嘴炮横飞的嘴炮少年,从手无缚鸡之力,到追你十八条街就为打你PP,从懵懂无知毫无心机,到老谋深算运筹帷幄。
  • 悍刀龙帝

    悍刀龙帝

    圣龙武脉之子,本为逆天之姿,却肉壳虚弱,被人下毒,一度,沦为废人,受尽嘲讽。否极泰来,至尊刀神系统加身,热血逆袭,横推一切之敌。骑龙少年,悍刀加身,绝代风华。你无敌,我开挂,悍刀龙帝震天下。