登陆注册
25346800000085

第85章 翻译风波(二)

“你会说法语?”孟姐和周围几个人的脸上都充满了惊奇。如果我是她们,我也会这样的,毕竟我在她们眼中是个不学无术的家伙,虽然我对古董方面懂得的比她们多点,但那对一个年轻人来说毕竟不是什么“正经”的学问。可突然间发现我会外语,而且还是比较少用到的法语,我想只要是个人就会惊讶的。

“基本上可以说,会那么一点”我耸了耸肩继续说道:“事实上我的英语也不错,而且还能凑合着用俄语和德语进行一些基本对话”我这枚重磅炸弹一抛,这些人就更加惊讶了。

“我承认我们的法语水平不怎么样,但你说你会四门外语,真的假的?你有证书么?”那个法语系的男生终于表示了疑问,但我从他的口气中闻到了嫉妒和愤怒的味道。

“你会法语却不早点告诉我,小玉,这可就是你的不对了。不过还好有你在,从现在起,你就是这次谈判的主翻译官了”只有孟姐却上完全相信我的话,让我总算对人生还不算太悲哀。

“收到,长官”我点头答应。不过怎么感觉想抗战时的汉奸翻译官啊。

我也不理会别人的眼光,坐到那三个法国人的对面就是一通法语。

一听到我说的法语,这几个老外当时就兴奋了。

其实我也没说什么重要的东西,只是随便的向他们介绍了一下上海,表示没事的时候可以陪他们出去HIGH去。这些都不重要,重要的是我的发音,完全是法国南部的当地口音,很有几分俚语的意思,偏偏这几个家伙还都是法国南部人,几乎等于是被公司发配到中国来拓展业务,心里自然不爽,在这种异国他乡听到除了同伴之外的家乡口音,他们想不开心都不成。

这几个法国人也不管别人了,拉着我就开聊。我也不客气,对着他们就是一顿胡吹海侃。凭着我从小到大的经历,自然把他们侃的晕忽忽的,差点都找不着北了。

而孟姐和他的一众下属感觉就像看戏似的。我开始的时候还和他们面对面,后来干脆坐到一起,一边说笑,一边还比比划划的,就跟多年不见的老朋友似的。

“咳咳”见我把正事都忘了,孟姐故意咳嗽了两声提醒我。

一听到咳嗽我才想起,孟姐还要和他们谈生意呢。跟他们说了两句我就来到了孟姐面前。

“你会法语我已经相信了,但我麻烦你能不能有点专业操守,你现在可是我们公司的翻译,你们聊的开心,那我们在这里干什么?给你们当礼仪小姐?”对于我的“忘本”,孟姐显然有些生气了。

“哪里会”一脸的正气,拉过孟姐,低声在她耳边说道:“大姐,我这可是为打探情报,不惜牺牲自己的身体打入敌人内部啊,你可要理解我啊,你那么说我,我都不想活了”说完我还笑嘻嘻的往孟姐姐的耳朵上吹了几口气,弄的她耳朵痒痒的。

“小混蛋,居然连我的便宜都敢占”孟姐瞪了我一眼,对我转移注意力的想法又怎么会不知道,但也没再跟我计较我的“失职”。反而问我:“那你打听到什么情报了?如果游泳的话,可是有奖励的”说完又眨了眨那迷人的眼睛。

“不会是姐姐您的一个香吻吧?如果是这样的话就不必了,太不实惠了”我打趣的说道。

“滚,你想的倒美。不过,如果你真打听到什么有用的信息的话,姐姐给你发奖金”孟姐姐轻轻拍了我一下,以示对我的惩戒。

“这样啊,那我就有动力多了。这三个法国人隶属法国雷德网络讯息公司,不过好象混的都不怎么得志。所以他们公司要拓展中国市场的时候,他们就成了首选,然后就被踢了过来。他们来中国差不多半年多了,但业绩实在不怎么样,所以他们对任何可以给他们生意的公司都当做上帝来对待的,而且他们手上还有几个不错的系统项目也还没有合作伙伴,那可是专门为打开中国市场准备的,利润可是很可观的,所以......”孟姐是聪明人,话自然也不用完全说的透透的。

孟姐双手猛然捏住我的脸蛋,说道:“小弟啊,恭喜,你要发财了”

随后我就开始正式进入翻译的角色,将双方的意向进行传递回馈,时不时还帮孟姐参谋一下。

有时也趁大家看文件的时候找个法国哥们一起品评一下孟姐公司的女员工,交流一下各自的色狼心得。往往这个时候另外两个也会很开心的加入讨论。别看他们外表不俗,很吸引女生的眼球。但自从来到中国之后,因为语言的问题根本就泡不到MM,而他们人生地不熟又不敢找小姐,怕被政府逮到,那时可就丢人了,所以这几个原本的风liu本性现在都快成色狼本色了。

在被孟姐敲了几次桌子之后,我们才回过神继续。

这次谈判真正体现了公正,公开,和平民主的精......似乎有点过了。总之,通过这次谈判孟姐的公司不但得到了软件系统,还获得了几个项目。而几个法国人也获得了公司业绩,更主要的是我答应过几天,没事的时候带他们去个比较安全的夜总会玩玩,而且有“余兴节目”哦。他们当时差点两眼放光。

欢送走了三个兴奋异常的法国人后,孟姐一把揪住了我的耳朵。

“小玉,咱们是不是该谈一下翘课的问题了”孟姐似乎对修理我特别有兴趣。

我一脸的悲愤,说道:“上课——我所欲,逃课——吾最爱也”

挣开孟姐的双手,转身就开跑。远远的喊了一句:“我先回学校了”

同类推荐
  • 混沌灵者

    混沌灵者

    一个人的出现并不是偶然,而是天道冥冥中自有定数。有甲必有乙,一个人太完美,必须有人来互相制约。混沌中心出世的龙战天太过完美,独霸整个仙界。一家独大天道岂会让他为所欲为,便有冷逸横空出世,肩负天下苍生的重任,劫难重重,且看他如何克服磨难,为苍生带来希望的曙光,尽在混沌灵者!
  • 爱恨芳华

    爱恨芳华

    当高冷美女遇见高冷帅哥,她们会擦出怎样的火花呢?想知道吗?如果你想知道就请观看宝宝的第一本仙侠类小说《爱恨芳华》,绝对会给你意想不到的惊喜!
  • 我的夫人想成仙

    我的夫人想成仙

    白灵原本是上古神兽九尾狐,但是一场仙魔大战后,白灵封印了自己的记忆和能力,从而后来的白灵只有一条尾巴,身形像个十二三岁的少女,修为低,一动脑子就头疼。本来日子也过得逍遥自在,人和妖井水不犯河水,但是没想到遭受了灭顶之灾,身边的伙伴都死了。她该何去何从?这个处处维护她的少年又是谁?她能破除封印恢复记忆吗?
  • 此山有君

    此山有君

    上古陨落的神女被重塑仙身封尘神识,遗落在大荒处,因天生神力在大荒山自立为王手下妖兵众多,肆意洒脱,妖妖尊称九君。安稳了千年的六界因一个大阴谋渐生动荡,且看九君如何搅和浑水,推波助澜。
  • 第五位穿越者

    第五位穿越者

    “屠尽七人,吞并六欲,集三魂,凝七魄,今日便是成人之时!”“明知事不可为,而为之。明知是死路,而义无反顾。不就那么回事嘛。”诸位,吾辈先走一步。“为什么?为什么这一切都会发生在我们身上,你告诉我,这到底是为什么?!!!““还能为什么?你倒霉呗。”“不可能什么事都能随人所愿,但只要在结束的时候,不感到后悔便足够了,太多事情,大抵如此。”“所以,这就是你的选择?”“我得为自己而活……”这个世界的故事,从第一个穿越者的降临开始。
热门推荐
  • 拐个小妾进深山:我的女友未成年

    拐个小妾进深山:我的女友未成年

    “书房不许进!”“办公室不许进!”“那我可以去哪里?”“你来我心里就好了啊”“......”
  • 嚣张毒妃要弑夫

    嚣张毒妃要弑夫

    “君陌言,貌无盐,飞下枝头变麻雀;远和亲,嫁轩王,不到一年必下堂!”风云将变之际,她带着这样的祝福,远嫁敌国。亲,他不屑迎之,堂,她不屑拜之!远嫁敌国的和亲公主,自古以来就没有几个有好下场。可她是君陌言,精通兵法五行,又炼就了一身的好毒术!兵来毒挡,水来毒淹,她君陌言怕什么!
  • 多宝传承

    多宝传承

    得多宝大道,获得无上系统,任你功法,修为,法宝。。。。。。多么牛叉,都是渣渣,异世经营,我林丹青就是钱多,万物皆可得,誰让哥有系统,又钱多呢!!!!!!!!!什么,你有绝世天赋,哼,哥有悟道果,按斤卖。巨龙和哥比身体,一招打爆你,这是一本集东方西方玄幻仙侠古武的书各种新奇内容,敬请关注。本书纯属虚构,若有雷同不胜荣幸。
  • 荡不起来的秋千:刘国芳哲理小说

    荡不起来的秋千:刘国芳哲理小说

    刘国芳是我国最有影响力的微型小说作家之一,他的名字和他的经历已和中国大陆的当代微型小说发展史建立了密不可分的联系。有人认为,在中国,只要是读书的人,就读过刘国芳的微型小说。《荡不起来的秋千》在创作上昭示了一种微型小说的典型写法和微型小说文体目前所能达到的艺术高度和艺术成就。他对微开型小说这种文体的把握与运用已达驾轻就熟的程度,善于以小见大,平淡中见神奇;注重贴近现实,关注人生;歌颂真善美,鞭鞑假丑恶;讲究构思的精巧,追求艺术的多样,写实的、寓言的、象征的、荒诞的,摇曳多姿,是一本让人百看不厌的精品小说。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 我们的青春致篮球

    我们的青春致篮球

    主人公林帆原先是一名内向的孩子,体质差,人缘差,后来在他人的影响下接触了篮球,逐渐改变了自己
  • 晴卿令

    晴卿令

    校花尹夏由一次分班,结识了校草叶颜。叶颜是个土豪,尹夏却总惨遭父亲酒后家暴。初中时,偷偷买火车票,自己一人从盈城来到蕊城,去找小姨。从而来到这里。叶颜对她一点一滴的好,也在摩擦出爱情的火花。
  • 云的诗歌小札

    云的诗歌小札

    人生感悟,体会,呐喊。每个人都有故事,写下来,岁月的痕迹。留一抹红,放在天际。
  • 诸天大反穿

    诸天大反穿

    我可以划船不用浆,我可以扬帆没有风向,因为我这一生,全靠浪。系统:叫一声爸爸,我带你浪苏辰:……
  • 气泡水之恋

    气泡水之恋

    大学遇见毕业后尤清悠当了教师,江淮礼为了陪自己女朋友去到了五中当了物理老师。求婚时,他对她说:“我希望日升日落皆有你。”