登陆注册
26920800000051

第51章 我爱英语,但更爱母语

“Good morning teacher!”这是我学到的第一句英文。上初一的哥哥从学校回来了,便在我面前卖弄他刚刚学会的英语句子,上小学五年级的我早已佩服得五体投地。

我嚷着让哥哥教我英语,他自然是满口答应。这个小老师可真够严厉,白天他在学校里学多少单词,晚上我就要在家里学多少。有一次,我总是把“red”念成“read”,哥哥生气了,一下把钢笔摔了。我吓得哭起来,娘心疼了,就骂他:“你老师教你的,你都会了?她才这么小的孩子,还没学过英语呢,你就这样要求她!”哥哥也知道自己过分了,捡起地上的钢笔,摸摸我的头,说:“人家小羽的弟弟也上五年级,都已经把初一的英语单词背过一半了。”我擦干眼泪,坚定地说:“他能背过,我也一定能背过!”

我把纸张裁成一片片的,用针线钉成一个小本子,小本子上写满英语单词。我当时正在一个离家三四里的学校上学,傍晚回家的时候,我从来不跟其他同学一起走,我总是边走路边背单词。夏季,天已经黑透,我一个人穿过一条很深的山谷,穿过密密的丛林,一点都不害怕,满脑子只有那些可爱的英文单词和句子,当然还有浓郁的槐花香气在心头弥漫。

过年的时候,为了跟哥哥学英语,我们都没舍得出去玩。村里的大人教训自己的孩子不用功时,常常拿我们兄妹做榜样:“看人家,过年都在家用功。还没上初中,已经能用英语跟他哥哥对话了!”

上了初中,我被同学们选为英语课代表。可是,英语老师只给我们教了七个英文字母,就调到别的学校去了。从此足足半个学期,我们班一直没有英语老师。一到上英语课,就由我这个英语课代表教同学们念字母和单词,从来没有一个同学认为我没有资格教他们。期中考试,监考老师知道我们班没有英语老师,就随意说:“你们能做多少算多少,不会做可以直接交卷子出去玩。”同学们都陆续的交上了卷子,只有我坚持到了最后,两个监考老师,一个考生,最后一批卷子,我的英语得了80多分,这完全靠自学。

后来终于调来一个新的英语老师,高高的,帅帅的,还长了一个美国式的大鼻子。我还是英语课代表,也是英语老师的宠儿。上课的时候,他喜欢教我们唱英文歌《Yestady oncemore(昨日重现)》《Say you,say me》,我的脑海里至今还萦绕着这些歌的旋律。他还喜欢让我们猜一些英语谚语,我总是一猜就中,他直夸我语感好。中考的时候,我的英语只失了一分。

上了那所重点高中的实验班,英语老师是个高大魁梧的名师。他上课的时候基本不讲汉语,提问和布置作业的时候,全是一口标准流利的英文,我们如听天书。我着急上火,眼睛也红了,手指也肿了,嘴上起满水泡,我的同位干脆念不下去了,回初中复读,考中专去了。我是不会轻易服输的,特别是对于我从小得意的英语来说。上了两个周的课,我渐渐摸出英语老师的规律:课前必须预习,否则上课便跟不上趟;无论多长的课文,都必须背过……我改变了自己学英语的策略,慢慢跟上了老师的节奏。上英语课的时候,老师总是喜欢让我翻译课文,因为我不但英语好,语文也棒,直译加意译,总是能把那些英文演绎得精彩无比,常常获得满堂彩。

考大学的时候,提前报志愿,在选择英语系和中文系的时候,我左右为难了。这时还是哥哥帮我做了决定:“还是学中文吧,学中文深刻。”

大学毕业后,我当了一名高中语文教师,发现几乎所有的学生和家长都把英语摆在第一位,而语文却变得不那么受重视。我开始后悔了:“当初英语那么出色,为什么不选择英文系呢?”我的一位同学正上中文系博士,他劝我说:“不是那么回事,你的英语学得再好,到英语国家去,也无法跟街上的一个小孩子相比,而中文却是这么博大精深。”

后来,我逐渐迷上了写作,一篇篇散文在报上发表,一个长篇小说在网上上架。我哥哥就得意地说:“瞧,我当初让你选择汉语言文学没错吧。”我笑着点了点头:“当然,我们的母语是世界上最美的语言!”

我的“九三年”

1993年,我刚上大学。看《霸王别姬》写影评,是我们中文系新生的第一个作业。当时,一张《霸王别姬》电影票被票贩子炒到30元,而我们凭学生证到海燕俱乐部购票只需3元。有的同学连看两场,哭得稀哩哗啦。不记得我当年的影评都写了些什么,只记得马丽同学写的影评被当做范文在全班朗读,她从巩俐、张国荣的演技,分析到陈凯歌等第五代导演的特色,从他导演的《黄土地》到《孩子王》,洋洋洒洒,蔚为大观。那时候没有互联网,也没有百度,一个人的见识完全来自平时的积累。这个来自大都市的女孩用她的才华震撼了我,震撼了我这个来自农村的连娱乐性报纸都很少看的孩子,我就是从那时起疯狂地读书看报。

1993年,是我人生的分水岭,一个小山村走出的孩子,尽享着都市的繁华。1993年的《霸王别姬》获得第46届戛纳电影节最佳影片金棕榈奖,这是迄今惟一一部获此殊荣的中国影片,而那一年的歌坛也成就了许多经典。

“月落乌啼总是千年的风霜,涛声依旧不见当初的夜晚”,初进大学校园,常见师哥师姐眼一闭头一仰,将忧伤而又动人的歌声播撒在校园的每一个角落。这首歌的名字叫《涛声依旧》,在1993年央视春晚上令亿万观众耳目一新,也让毛宁一夜走红,被传唱于大江南北。

“村里有个姑娘叫小芳,长得好看又善良”,“我和你吻别,在无人的街”这都是当年流行的歌曲。我现在的同事都很惊讶:“为什么你不会唱歌,对歌词却记得这么准?”我告诉他们,什么叫耳濡目染,什么叫无处不在。大学时我们宿舍有一个青岛女孩叫虹,她是一个典型的流行歌手。无论流行什么歌,只要她周末坐一趟公交车回来,宿舍立刻就会响起她的歌声。我即使在梦里,也会跟着她哼“拥抱着你oh my baby,可你知道我无法后退……”那时候流行一首歌,整个城市上空都飘着它的旋律,公共汽车上播,大街小巷的音像店里放,卡啦OK唱,校园的拉面馆里放,不由得你不会唱。

今年,高中一位同学从国外回来,我们能联系上的同学聚了一次。席间,轮到我敬酒,有同学说:“你一定要说一句惊人的话让大家激动。”我缓缓端起酒杯:“高中毕业那年我们19岁,一别就是19年,还需要说别的吗?”同学们泪光盈盈,我们一起去唱歌。现在已是数亿身家的高中同桌为我唱了那首《同桌的你》:“那时候天总是很蓝,日子总过得太慢,你总说毕业遥遥无期,转眼就各奔东西……”

“高中我复读了三年!你当时的鼓励对于落魄的我是多么重要!我再也不愿意回到九三年,就像迈过一条深沟险壑,回过头来会吓出一身冷汗。”同桌把一杯酒一饮而尽,一如当年他参加高考般悲壮。我告诉他:“无论何时我听到这首歌都会流泪,不是因为怀念某一个人,而是怀念那段艰苦但充满希望的时光。”

“往事不要再提,人生已多风雨,纵然记忆抹不去,爱和恨都还在心里……”1993年这首《霸王别姬》主题曲《当爱已成往事》一直萦绕在我心头,“总是容易被往事打动……将往事留在风中”。

哦,我的“九三年”!

同类推荐
  • 群众与权力+人的疆域

    群众与权力+人的疆域

    此次收录埃利亚斯·卡内蒂作品集有以下2部作品:《群众与权力》探讨了群众与群体的动态关系,以及群众如何、为什么服从统治者的权力。20世纪的人类历史充斥着集体迫害、群体狂热、世界大战等毁灭性灾难,促使卡内蒂思考群众与权力之间的关系。《人的疆域》为1981年诺贝尔文学奖得主埃利亚斯?卡内蒂的四部笔记合集,包括《人的疆域》《钟表的秘密心脏》《苍蝇的痛苦》《汉普斯特德补遗》,创作时间跨度从1942年直至1985年,是卡内蒂小说、政论、回忆录和戏剧作品的重要补充。是持续半个世纪的独立省思过程的结晶,堪称这位文学大师的思想地图,展示了他思想发轫、成型与转化的脉络,和对20世纪历史的见证。
  • 杰出孩子最喜欢读的感人故事

    杰出孩子最喜欢读的感人故事

    本书收录了来自师友亲朋以及陌生人的感人故事,彰显人世间的真情感。
  • 一片扁扁的阳光

    一片扁扁的阳光

    由河南文艺出版社出版的《南阳作家群新作丛书》包括《非斯》《白鱼儿》《第七个是灵魂》《蓝色寓言》等五个长篇小说,及《村子》《云上的日子》等十部散文。文坛老将行者的《非斯》再攀艺术高峰,带领读者在创世神话的奇境中,对宇宙和世界的存在作最根本的思考,试图在西方哲学与中国传统文化之间,建立桥梁。文坛常青树廖华歌的《村子》用爱去感知疼痛,解读村子永恒的语言。还有王俊义的《第七个是灵魂》、陈明远的《云上的日子》、池长生的《桐柏山寨》等大批佳作,也都受到读者的热烈好评。
  • 一生要读的美丽唐诗

    一生要读的美丽唐诗

    唐诗是中华名族智慧的结晶,它如浩瀚的海洋,蕴藏着数不尽的珍宝。历代人吟之诵之,借此体味人生苦乐,感悟生活哲理,议论社会时弊……《时光文库:一生要读的美丽唐诗》的选编,参照了多种唐诗选本,提取各家精华,旨在于为广大读者提供一本普及型唐诗读物,从而弘扬民族文化,提高民族素质……
  • 中国禁毒史(谷臻小简·AI导读版)

    中国禁毒史(谷臻小简·AI导读版)

    罂粟,这原本普普通通的植物背后,是整个一部罪恶史;鸦片,这一特殊的商品,是透析列强对近代中国经济侵略的钥匙。让我们了解鸦片烟毒曾带给中国人的无尽痛苦和沉沦、巨大灾难和耻辱,以及历届政府所作的不懈努力。
热门推荐
  • 修真强者闯花都

    修真强者闯花都

    修真大陆超级强者东方白,在即将突破时,被各派强者围攻,最终自爆而死。机缘巧合,在偶然所得的神秘玉佩帮助下,重生为地球普通青年。他医术无双,却让人千金难聘,他想离开地球,重回修真大陆,以报当日之仇。且看他如何重回巅峰,君临天下!
  • 绝世风华:逆天九小姐

    绝世风华:逆天九小姐

    她想,她一定是历史上最悲剧的穿越者了。穿越重生,全是废柴身!渣男婊砸,一个都不少!鸠占鹊巢,有家归不得!等等!双系灵核,十阶天赋,月神传承,神兽契约者……卧槽!谁说人家是废柴的!你们见过这样的废柴吗?来来来!本小姐给你们表演变废为宝!不过,那谁你站住!本小姐真的不要你暖床!
  • 1001种浪漫

    1001种浪漫

    当您拿起这本书来读的时候,便为自己接通了爱的电流。本书中,作者将告诉您如何使生活中的爱情体贴入微、爱意浓浓、如痴如醉,1001种浪漫的方法,会令您幸福地沐浴在爱河中。
  • 深喜

    深喜

    当他第一次看见这个女孩,安静恬淡,恩,他这么想着。一次次相遇,一点点好感,他的视线也一点点地离不开这个女孩……原来我可以那么喜欢你,我亲爱的………………喂喂!为毛了解她之后,一切都变味了?这个向全世界宣布要追我的人是谁?!喂喂!是我先暗恋你的好不好!!!温馨,因为是第一次可能写的不好,多多包涵O(∩_∩)O因为要上学,更期不定
  • 都市双系兵少

    都市双系兵少

    "艾玛,我不就是有个双系么,别追我啊。"一名从深山里的少年走向都市,一切绚丽多彩,他身怀一身绝技,且看他如何如澈春风,纵横花都。“萝莉,御姐,教师,校花····别追我啊,我不就是帅了点吗?”蓝铭厚脸皮说道。
  • 穿越之崛起法神

    穿越之崛起法神

    本是会是一个碌碌无为迷茫且过完平庸这一生,再一次次被欺骗决定自杀时,不小心触动了空间法门,来到异世,本以为能重新崛起,却在天赋测试时,被判定为废物
  • 国土之朝天阙

    国土之朝天阙

    目光所及,皆为国土。家国天下,朝堂庙宇,权谋尽施。…无边虎门刺山河,敌心溃败百余里。勇擒南贼群狼头,壮我启明国威扬。凛风霜雪满霜鬓,入骨寒鞘无畏敌。白骨霜雪难分离,埋骨他乡填太平。古今天下数神明,启明当之神灵佑。惜我山河坚如铁,固我江山步国土。…京都,权利中心之地,恰逢夺嫡,更是暗潮汹涌。生于此间,只想着命保住了便是好的,然,当乱世来临,命是什么?命便是活着,活着便是为了护我国土,我要目光所及,皆为国土。
  • 医诺千金,现任前妻别耍赖

    医诺千金,现任前妻别耍赖

    离婚五年再相见,他是私立医院的副院长。身兼要职,收入不菲,是有名的黄金单身汉。她是普通的小职员,因为工作的关系不得不一而再再而三的跟他相见。本以为两个人见面以后一定会讳莫如深,避之不及。却没想到阴错阳差,旧情复燃。“相亲?跟这个男人?”他指着急诊室里的秃头男,“心脏不好肾不好,真合适?”她微微一笑,“有钱就行。”他笑的邪魅,“啧啧,几年不见,倒是成熟了不少,看来不再是胸大无脑了啊。”她微微挺胸,“你羡慕?”结婚是因为爱情,离婚是因为误会。明明没有背叛,却还是得分开。只是因为,遇见你时,未曾花开。【情节虚构,请勿模仿】
  • 亿万双宝:腹黑妈咪很抢手

    亿万双宝:腹黑妈咪很抢手

    爱他十年,嫁给他两年,他却从来不碰她。被婆婆和小姑子陷害故意杀人,他亲手把她送进监狱,“你父亲杀了我父亲,你早就该死!”五年后,她带着女儿出狱,却遇到了带着和女儿同龄儿子的他。因为两个得了同样病的孩子,两个人一次次被命运安排在一起,直到他发现两个孩子竟然……
  • 我行走在青春的足迹

    我行走在青春的足迹

    校园浪漫爱情故事。里面每个故事都不同,她们都讲述着我的青春。