苏珊回答道：“您可以试着问问我的父亲，也许他会答应的。”
杜·洛瓦做了一个不耐烦的手势，说道：“不行，我已经对您说了不下十次，这是没有用的。要是我就这么跑过去，对您父亲提起这件事，他一定会将我拒之门外，说不定还会把我赶出报馆。这样的话，我们就再也见不了面了。这就是我们最终的结局。其实，您的父母早就想把您许配给德·卡佐勒侯爵了，现在只等您点头说‘愿意’呢。”
苏珊问：“那我该怎么办？”
杜·洛瓦想了想，眼睛斜斜地望着苏珊：“您到底有多爱我？愿意为我做傻事吗？”
苏珊毫不迟疑地回答道：
“我愿意。”
“哪怕这件事听起来有多么荒唐？”
“是的。”
“甚至荒唐透顶？”
“嗯。”
“您敢冒犯您的父母吗？”
“是的。”
“真的吗？”
“真的。”
“那好，我们现在只剩下一个法子。是否能够行得通，还得取决于您，我对此无能为力。您父母一贯宠爱您，对您百依百顺。您说什么，做什么，他们都不会感到特别地吃惊。所以请您听好了，今天晚上回家后，先去找您的母亲，记得务必要在她一个人的时候去。您就对她说，想和我结婚。到时她肯定会情绪激动、暴跳如”
雷。
苏珊打断他的话，说道：“不！她会答应的。”
杜·洛瓦连忙说道：“不，您还不了解她。她会比您父亲更生气，您就等着瞧吧，她一定会坚决反对这门婚事。但是，请您一定要坚持住，绝不能让步。同时，还要反复向他们表示非我不嫁。您愿意这么做吗？”
“我愿意。”
“从您母亲房里出来后，您要表情严肃、语气坚决地把刚才那些话对您父亲再讲一遍。”
“好的。然后呢？”
“然后，事情就会变得严重起来。我亲爱的小苏珊，如果您真的下了如此大的决心，要成为我的妻子，那么，我想……和你私奔。”
苏珊一听欣喜若狂，差点没拍起手来。
“啊，太好了！您要和我一起私奔吗？什么时候？”
这时，书中看到的各种各样充满着诗意与诱惑的爱情冒险故事：深夜私奔、驿站休憩、投宿旅店，统统涌现在苏珊的脑海里。如今美梦即将成为现实，她按捺不住激动的心情，问道：
“什么时候带我走？”
杜·洛瓦小心翼翼地说道：“嗯……今天晚上……午夜时分。”
苏珊的身体抖了一下，问道：“去哪里？”
“保密。您先好好想想今天晚上该怎么办吧。您可要考虑清楚，一旦私奔，您就只能做我的妻子了。这是我们惟一的办法，您也要为此……冒很大的风险。”
苏珊说道：“我已经决定了。咱们在哪儿碰面？”
“您可以从家里跑出来吗，一个人？”
“能。我知道开那扇侧门。”
“那好。接近午夜时分，等你们家守门人睡着后，您就偷偷溜出来到协和广场找我。我在海军部对面广场上的一辆马车里等您。”
“我会来的。”
“真的吗？”
“嗯。”
杜·洛瓦拉起苏珊的手，紧紧握着：“哦，知道我有多爱您吗！您是那么地勇敢善良！这么说，您是不愿意嫁给那个德·卡佐勒先生喽？”
“是的。”
“您父亲听到这句话，会气疯的。”
“我想是的，他一直想把我送到修道院的寄宿学校去。”
“您瞧！做什么事都应该当机立断。”
“我会的。”
苏珊望着辽阔的天边，满脑子想的都是私奔。她马上就要到一个遥远的地方……和他在一起……她要私奔啦！苏珊为此感到十分自豪。年幼无知的她，根本没想到这么做会给自己的名誉带来多么可怕的影响和危害。她压根就不知道这些，也从未有过任何的疑虑。
这时，瓦尔特夫人转过头来喊道：“快过来，小家伙。你和漂亮朋友在那儿做什么？”
于是，他们走到人群中。此时，大家正在谈论瓦尔特一家即将前往的海滨浴场回巴黎的时候，为了不走同一条路，马车途经沙图返回巴黎。
一路上，杜·洛瓦没有再说什么。他想，只要小苏珊稍微大胆些，他就可以大功告成啦！三个月以来，杜·洛瓦凭借那条令人无法抗拒的、三寸不烂之舌对小苏珊甜言蜜语，终于让她落入自己的圈套。他不断地引诱她，并最终将她征服。他让苏珊爱上了自己，而这也是他最擅长的。他几乎没费多少工夫就虏获了这位小美人的芳心。
杜·洛瓦先是让苏珊拒绝德·卡佐勒先生的求婚。然后又让她答应和自己私奔，他知道，这是他唯一的希望。
杜·洛瓦清楚地知道，瓦尔特夫人是绝不会同意把女儿嫁给他的。她至今还爱着他，她的爱是如此强烈，让他不知所措。为了牵制瓦尔特夫人，杜·洛瓦不得不和她保持一种若即若离的关系。尽管如此，他还是感觉到，这位夫人仍然在为这段贪婪无望的爱情苦恼不已。在杜·洛瓦看来，让瓦尔特夫人做出让步是不可能的，她绝不会答应他和苏珊的婚事。
但是只要他把苏珊带走，就可以和女孩的父亲讨价还价了。
杜·洛瓦一心想着自己的心事，别人说什么，他丝毫也没有听进去，只是哼哼哈哈地附和着。到了巴黎后，他才仿佛回过神来。
苏珊也是一副若有所思的样子。耳边不断传来套车的马铃声，让她想起满天星光下一条条看不到尽头的宽阔大道、朦胧月色里一片片黑压压的森林、路边一晃而过的乡间旅店以及更换马匹时行色匆匆的马夫。要知道，人们在私奔的时候总是提心吊胆的，害怕后面有人追来。
马车抵达瓦尔特府邸大院时，一家人想留杜·洛瓦吃晚饭。可是他婉言谢绝了，坚持要回家。
杜·洛瓦随便吃了点东西，然后开始整理书信，好像要出远门似的。他烧掉了所有对自己不利的信件，又收藏了一部分，最后拿出纸笔准备给他的朋友写几封信杜·洛瓦不停地看时间，心想：“那边肯定闹翻了吧。”他不由地心烦意乱起来。如果失败了呢？有什么好怕的？他，杜·洛瓦总有脱身的办法。不过不管怎样，今天晚上的确事关重大！
将近十一点，杜·洛瓦走出家门在街上晃悠了一会儿，然后叫了辆马车停在协和广场，离海军部拱廊不远处。
不时地，杜·洛瓦点燃一根火柴看看手表。快到十二点的时候，他开始有些焦躁不安，频频把头探出窗外四处张望。
远处一座钟敲响了十二下，四周的几座大钟也先后响了起来，宣告午夜的来临。当一切重归平静后，杜·洛瓦心想：“完了，一切都结束了。她不会来了。”
但是，杜·洛瓦还是决定等到天亮。这种时候他必须要有耐心，让自己沉住气十二点十五、十二点半、十二点四十五，时间一分一秒地过去了。一点钟的时候，悠扬的钟声再次响起。
杜·洛瓦对苏珊的到来已经不抱任何希望了，他只是静静地坐在那儿冥思苦想，猜测到底发生了什么事。正在这时，一张女人的脸出现在车门口，那人问道：“漂亮朋友，您在里面吗？”
杜·洛瓦一惊，蓦地跳起来，半天说不出一句话。
“是您吗，苏珊？”
“是的，是我。”
杜·洛瓦急忙把门打开，嘴里不停地说道：
“啊丨……是您？丨……您终于来了丨·决进来！”
苏珊爬上车，倒在杜·洛瓦的怀里。杜·洛瓦对车夫喊了一声：“走！”马车便匆忙上路了。
苏珊坐在车厢内气喘吁吁，没有说话。
杜·洛瓦问道：“说说，事情进展得怎么样？”
苏珊有气无力地回答道：
“噢，简直糟透啦！尤其是在母亲那里。”
“您的母亲？她说了些什么？快告诉我。”杜·洛瓦不安地问道，声音有些颤抖。
“噢，简直太可怕啦！我走进她房间，把准备好的话对她讲了一遍。没想到，她脸色煞白，尖叫着说‘不，绝对不行！’我也哭起来大发脾气，发誓非您不嫁。
我想，如果我再继续说下去的话，她一定会动手打人的。她简直像疯了一样，说明天就要把我送到寄宿学校去。我从没见她发那么大的火，从来没有。她一个人在那儿，不停地自言自语。这时，父亲回来了。他倒是没有像母亲那样反应激烈，可他还是说您不是一个合适的对象。他们这么说，我很生气，所以喊得比他们还厉害。后来，父亲让我出去，那凶巴巴的样子一点儿也不像他。今天晚上发生的一切让我下定决心，要和你一起走得远远的。现在我来了。告诉我，咱们这是去哪儿？”
杜·洛瓦温柔地搂住苏珊，全神贯注地听着，心里枰枰直跳。此刻，他对瓦尔特夫妇充满了仇恨。如今他们的女儿已落在他的手里，等着瞧吧！
杜·洛瓦说道：“现在赶火车已经太晚了，我们得坐马车去塞夫勒，在那里过夜；明天再去拉罗舍一吉昂。那是一个坐落在塞纳河畔，位于芒特和博尼埃之间的迷人村庄。”
苏珊低声说道：“可我什么也没带。我已经一无所有了。”
杜·洛瓦不以为然地笑了笑：“哦，不用担心，我们到了再想办法。”
马车在路上继续前行。杜·洛瓦拉起苏珊的手，慢慢地、恭恭敬敬地吻着。他实在不知道该说些什么，这种柏拉图式的爱情让他很不习惯。忽然间，他发现苏珊哭了。
杜·洛瓦惶恐不安地问道：“怎么啦，我亲爱的小苏珊？”
女孩哽咽着回答道：“要是我可怜的母亲发现我离家出走，肯定会睡不着觉的”
事实上，瓦尔特夫人的确没有睡觉。
苏珊一离开，房间里就只剩下她和丈夫两人。
瓦尔特夫人仿佛吓呆了似的，不停地问道：
“天哪！这究竟是怎么回事啊？”
丈夫气急败坏地叫道：“怎么回事？肯定是杜·洛瓦搞的鬼。这个工于心计的家伙用甜言蜜语哄骗苏珊，怂恿她拒绝卡佐勒的求婚。该死的，他一定是看上了那份丰厚的嫁妆。”
盛怒之下，瓦尔特老头开始在房间里走来走去。他一边走，一边继续发泄心中的怒火：
“就是你，老让他来，还总是恭维他、奉承他。左一个漂亮朋友，右一个漂亮朋友，一天到晚念叨个没完。现在好了，你终于尝到苦果了吧。”
瓦尔特夫人面无血色，喃喃说道：“我？是我招他来的？”
瓦尔特冲他大声嚷道：“没错，就是你！你、苏珊、玛莱尔夫人，你们这些女人都被他迷得团团转。你以为我没看出来吗？只要杜·洛瓦两天没来这里，你就会坐立不安。”
瓦尔特夫人站起来，神情悲壮地说道：
“我不允许你这么对我说话。不要忘记，我可不像你从小在店铺里长大。”瓦尔特先生愣了一下，忿忿不平地扔下一句“他妈的”，然后摔门而去。空荡荡的房间里只剩下瓦尔特夫人，孤零零的一个人。她下意识地走到镜子面前打量着自己，仿佛希望这仅仅是一场梦。刚才发生的一切对于她来说，实在是太突然、太不可思议了。苏珊爱上了漂亮朋友？漂亮朋友要娶苏珊？不！这不是真的，肯定是她弄错了。杜·洛瓦风度翩翩，女儿迷恋他是很自然的事情；至于要嫁给他，那肯定是一时昏了头！但是杜·洛瓦呢？他不会和苏珊串通一气吧？瓦尔特夫人如同大难临头一般，站在那里左思右想、心烦意乱。不会的！漂亮朋友肯定对此毫不知情。
可怜的瓦尔特夫人一会儿觉得杜·洛瓦是无辜的，一会儿又觉得他阴险狡诈。要是杜·洛瓦蓄谋已久的话，那后果肯定不堪设想。天知道会发生什么事情？不过对她本人来说，这将意味着无尽的危险和折磨。
如果杜·洛瓦什么都不知道，一切还有挽回的余地。他们可以带着苏珊去外面旅行，呆上半年时间，事情也就不了了之。但是这样一来，瓦尔特夫人就见不到杜·洛瓦了。她还是那么爱他。这份爱就像插入体内的利箭，再也拔不出来了。
没有杜·洛瓦，她就活不下去，还不如死了算了。
瓦尔特夫人冥思苦想，却怎么也想不清楚。她的头开始感到撕裂般的疼痛，思绪纷乱不堪。她试图把整件事情弄清楚，却苦于找不到任何头绪。她看了看钟，已经过了一点。她心想：“我不能就这么呆着，要不然会疯掉的。我必须知道事情的真相。我要叫醒苏珊，向她问个明白。”
于是，瓦尔特夫人拿着蜡烛，光着脚小心翼翼地走向女儿的房间，生怕弄出半点声响。她轻轻推开门，走进去看了一眼女儿的床。上面什么也没动。她开始有点不明白，以为女儿还在和父亲理论。可是，一个可怕的念头在她脑海一闪而过。她感到不妙，立即跑向丈夫的房间。等她冲进去一看，立即面容失色，上气不接下气了。瓦尔特此时正躺在床上看书。
他一脸惊愕地问道：“怎么啦？出了什么事？你这是怎么了？”
瓦尔特夫人结结巴巴地说道：“你看见苏珊没有？”
“我？没有。怎么啦？”
“她……她……已经走了。她不在……不在房间里。”
瓦尔特猛地跳到地毯上，披了件睡衣，连睡裤都没穿，便趿着拖鞋急匆匆地跑向女儿的房间。
他的最后一丝烧幸被无情地否定了。女儿的确已经离家出走。
瓦尔特跌落在椅子上，灯随手扔在脚边。
他的妻子跟过来，问道：“怎么办？”
瓦尔特已经没有力气回答。他甚至懒得发脾气，只是长叹一声：
“完了，苏珊在他手里。我们完了。”
瓦尔特夫人听不明白：“什么完了？”
“哦！是的，该死的。现在只有把苏珊嫁给他。”
瓦尔特夫人发出一声尖叫：“嫁给他？绝对不行！你难道疯了吗？”
瓦尔特一脸忧伤，无可奈何地说道：“你大喊大叫也没用。他已经把她带走了，而且玷污了她的名声。现在最好的解决办法就是，干脆把苏珊嫁给他。如果处理得好，兴许还能避免这桩丑事不被张扬出去。”
瓦尔特夫人激动万分，颤声说道：“不行！绝对不能把苏珊嫁给他！我绝不同意，瓦尔特垂头丧气地说道：
“可是有什么办法呢？苏珊在他手里。如果我们不做出让步，他就不会让她回来。所以，为了避免这桩丑闻，我们只能听之任之了。”
他的妻子有苦难言，不停地说道：
“不！不！我绝不同意！”
瓦尔特有点不耐烦了：
“没什么好说的。事到如今，我们只能这么办。该死的杜·洛瓦！这回可把我们害惨了！不管怎样，这人做事的确很有头脑。我们本来可以找一位家势显赫的女婿，但他未必会有杜·洛瓦那么精明、有前途。这个年轻人日后一定大有作为。说不定，还能当上议员和部长呢！”
瓦尔特夫人歇斯底里地叫道：
“我绝不会让他娶走苏珊的！你听到没有？绝不！”
瓦尔特终于被妻子激怒了，他开始站在讲求实际的基础上维护起漂亮朋友来：
“闭嘴！我再对你说一遍，事情只能这么办……除此之外，没有别的办法。谁知道呢？也许将来，我们用不着为此事后悔。和他这样的人在一起，你永远也不知道以后会发生什么事情。你也看到了，他只用三篇文章就让拉罗舍一马蒂厄这蠢货下了台。整件事情做得多漂亮！当时作为丈夫，他真是太不容易了。我们就等着瞧吧！再说，我们除了答应他以外，别无选择。”
瓦尔特夫人真想大喊大叫发泄一通，或者扑到地上打滚，拉扯几下自己的头发。她咬牙切齿地说道：
“我不会让他得逞的。我绝……不……同意。”
瓦尔特站起来，拿起地上的灯，说道：
“唉，你们女人都一样！从来只知道感情用事，一点儿也不懂得变通。你们太蠢了！我现在告诉你，苏珊必须和杜·洛瓦结婚……只能这么办。”
说完，他趿着拖鞋走出房间。穿着睡袍的他走在沉睡中的深宅大院里，看上去就像一个可笑的幽灵。他穿过宽宽的走廊，最后悄无声息地回到自己的卧室。
瓦尔特夫人仍然站在原地，一种难以名状的痛苦不断地撕扯着她的心。她还是不明白这究竟是怎么回事，只觉得自己心如刀绞。过了一会儿，她觉得自己不能一直站在那里等到天亮。她渴望出去找个人帮帮她，拯救她。
到底可以向谁求救呢？找谁呢？她不知道。神甫吗？对，神甫！她一定要跪在他的面前倾诉一切，对他说出自己的过失和烦恼。这样，神甫一定会明白，绝对不能把苏珊嫁给杜·洛瓦这个卑鄙小人，肯定会设法阻止的。
她必须马上去见神甫！可是现在到哪儿去找呢？无论如何，她不能就这么呆着正在这时，她的眼前突然出现一种幻觉：仿佛看见立于碧波之上、神态安详的耶稣，如同她在《基督凌波图》中看到的一样。耶稣好像正在召唤她：“来，请跪在我的脚下，我会安慰您，并告诉您该怎么做。”
