登陆注册
2718500000027

第27章 离娄章句下(1)

原文

孟子曰:“舜生于诸冯,迁于负夏,卒于鸣条,东夷之人也。文王生于岐周,卒于毕郢,西夷之人也。地之相去也,千有余里;世之相后也,千有余岁,得志行乎中国,若合符节。先圣后圣,其揆一也。”

译文

孟子说:“舜出生在诸冯,迁居到负夏,死在鸣条,是东夷人。文王生在岐周,死在毕郢,是西夷人。双方的地点相隔一千多里,时代前后相距一千多年,但是他们在事业得意的时候,在中国的所作所为,几乎一模一样。先圣舜后圣文王,他们的修身治国之道是一样的。”

解读

孟子称舜为先圣,称文王为后圣,虽然二人一是东夷人,一是西夷人,就时间说,二人相距一千多年,但“其揆一也”。从什么地方看出二人一样呢?首先二人都不贪图权势。“舜视弃天下如弃敞屣”(《尽心章句上》第三十五章),而文王已取得天下的三分之二,但他依然向纣称臣,最后到武王才把纣推翻。

其次,二人都是仁者,治国都施行仁政。舜得天下后,封一直要杀害自己的弟弟为诸侯,表现出一个仁人“不藏怒,不宿怨”的胸襟。孟子赞扬“尧、舜之仁不遍爱人”(《尽心章句上》第四十六章)。文王治岐,“发政施仁”,首先照顾鳏、寡、孤、独四种生活困难的百姓。

凡是圣人,都已领悟世间至理,其为人处事,治国安民,自然要遵循正道,先圣后圣不会有差别。

原文

子产听郑国之政,以其乘舆济人于溱洧。孟子曰:“惠而不知为政。岁十一月,徒杠成;十二月,舆梁成,民未病涉也。君子平其政,行辟人可也,焉得人人而济之?故为政者,每人而悦之,日亦不足矣?”

译文

子产在郑国当政的时候,曾用他自己所乘的车帮助人们渡过溱水和洧水。孟子说:“子产这是只顾给百姓施小惠,却不懂得政治。如果十一月建成走人的小桥,十二月建成走车的大桥,百姓就不会再为渡河发愁了。君子只要把政治搞好,他一出行鸣锣开道都是可以的,哪里用得着对百姓一个一个地去救济呢?所以为政者一个一个地去讨人欢心,时间也就会太不够用了。”

解读

郑国在东周初期,郑武公、庄公时,是中原地区的一个大国。但庄公死后,内忧外患不断。子产在公元前554年(孔子诞生前三年)登上郑国的政治舞台,进行了一系列的改革,如整顿国家制度和井田制度,任用贤能,惩办贪官污吏,使郑国政事井井有条;在乡校中,提倡国人议论执政的得失;在财政上施行丘赋制度;在法制上,他把刑法条文铸在一个大鼎上(铸刑鼎),公之于众。郑声公五年(前522年),子产去世,《史记·郑世家》说:“郑人皆哭泣,悲之如亡亲戚。子产者,郑成公少子也。为人仁爱人,事君忠厚。孔子尝过郑,与子产如兄弟云。及闻子产死,孔子为泣曰:‘古之遗爱也!’”《论语》中,有三章赞扬子产。

这里孟子对子产的“惠民”——用自己的车帮助人们过河,提出了批评,认为这只是小恩小惠。他主张一个政治家应该首先把国家的政治搞好,从根本上解决百姓的困难,如在河上架桥,就可以不必用自己的车帮助人们过河了。一般地说,孟子的主张是对的,但对子产来说,他是只用小恩小惠来收买人心的为政者吗?大政治家也不能眼看着个别百姓的困难不管。

原文

孟子告齐宣王曰:“君之视臣如手足,则臣视君如腹心;君之视臣如犬马,则臣视君如国人;君之视臣如土芥,则臣视君如寇仇。”

王曰:“礼,为旧君有服,何如斯可为服矣?”

曰:“谏行言听,膏泽下于民;有故而去,则君使人导之出疆,又先于其所往;去三年不反,然后收其田里:此之谓三有礼焉。如此则为之服矣。今也为臣,谏则不行,言则不听;膏泽不下于民;有故而去,则君搏执之,又极之于其所往;去之日,遂收其田里:此之谓寇仇。寇仇,何服之有?”

译文

孟子告诉齐宣王说:“君主把臣下看得像自己的手脚一样,那臣下就会把君主看得像自己的腹心一样;君主把臣下看得跟狗和马一样(随意役使),那臣下就会把君主看得和陌路人一样;君主把臣下看得像泥土和小草一样(随意践踏),那臣下就会把君主看得像仇敌一样。”

齐宣王说:“礼制规定,已经离职的臣下对过去的国君得服一定的孝。君主怎样做,臣下才会为他服孝呢?”

孟子说:“君主对臣下的直言劝谏能照办,臣下的建议能听从,对百姓广施恩惠;臣下因故离去,君主能使人引导他离开国境,并派人先到他要去的地方做好安排;离开三年还不回来,然后才收回他的土地房屋:这叫做‘三有礼’。这样做,臣下就会为他服孝了。如今做臣下的,直言劝谏君主不照办,建议也不听从;君主对百姓不施恩惠;臣下因故要离去,国君就把他拘捕起来;他无论到哪里去,都让他不得好;他离开那天,就马上收回他的土地房屋:这叫做仇敌。对仇敌一样的昔日的君主,臣下还服什么孝呢?”

解读

礼为帮助人我之间通情达意而设,当然应该由双方共同维持。君臣关系,也是双方的。君主只要求臣下而不要求自己的做法,不合乎设礼之意。做臣的对国君不能愚忠愚信,根据君主对臣下的态度,为臣的也应当调整自己的态度与行为。

齐宣王显然不赞同孟子的主张,他提出礼制“为旧君有服”的规定,想让孟子承认君主高于臣。君主生前无论怎样无道,为臣的,甚至已经离职的臣下,也得为死去的君主服孝。孟子结合这个问题,提出:想做到“为旧君有服”,君主生前必须做到“三有礼”,让为臣的心服。否则,像如今的君主那样“三无礼”,臣下就只能把你看成仇敌。一个人怎么能为仇敌服孝呢?

原文

孟子曰:“无罪而杀士,则大夫可以去;无罪而戮民,则士可以徙。”

译文

孟子说:“士人没有罪而被杀,那么大夫就可以离开了;百姓没有罪而被杀,那么士人就可以搬往别处去。”

解读

士人有知识、有骨气,如果一国国君无故杀戮士人,说明他已憎恶士人。他知道因为自己无道,士人一定要起来反对,所以杀戮士人以维护自己的统治。在朝为官的士人——大夫,如果你不想助纣为虐,就应该赶紧离开这个暴君;否则,灾祸必将落到自己头上。等国君到了滥杀无辜百姓的地步,这个国家已经一点希望也没有了,有志之士只有离开这个国家,才是唯一出路。

秦始皇焚书坑儒,就应验了孟子的话。可惜战国末期,知道孟子的人并不多!

原文

孟子曰:“君仁,莫不仁;君义,莫不义。”

译文

孟子说:“君主仁,就没有人不仁;君主义,就没有人不义。”

解读

一国国君的思想作风,必然影响百姓的思想和社会风气。孔子也阐述过同样的道理。他说:“上好礼,则民莫敢不敬;上好义,则民莫敢不服;上好信,则民莫敢不用情。”(《论语·子路》第四章)本章的内容已在前篇第二十章出现过,这次重出,是根据篇章内容的需要吧?本篇第三章和第四章也都是在谈国君言行的巨大影响。

原文

孟子曰:“非礼之礼,非义之义,大人弗为。”

译文

孟子说:“不合礼法的礼,不合正义的义,品德高尚的人是不干的。”

解读

一般人有时不明事理或拘于情面,干出不合礼法、不合正义的事情。品德高尚的人,能够随事顺理,因时制宜,不合礼义的事是不干的。正因为“有所不为”,才能干出一番事业(请参看本篇第八章)。

原文

孟子曰:“中也养不中,才也养不才,故人乐有贤父兄也。如中也弃不中,才也弃不才,则贤不肖之相去,其间不能以寸。”

译文

孟子说:“按常理讲,走中庸之道的人,养育熏陶不走中庸之道的人;有才干的人,养育熏陶没有才干的人。所以,人们都喜欢有贤德的父兄。如果走中庸之道的人放弃不走中庸之道的人,有才干的人放弃没有才干的人,那贤德与不贤德的差别都不够一寸了(相差无几)。”

解读

孟子的意思是让那些品德高尚的人和有才干的人负起教育“不中”、“不才”的责任。如果只顾自己,对“不中”、“不才”的人(主要是年轻人)不管不顾,任其自由发展,那他的“中”,也就不能称为“中”了(已经偏离正道),而他的“才”因为不往正道用,也就不能称为“才”了。原文孟子曰:“人有不为也,而后可以有为。”

译文

孟子说:“人要有所不为,才能有所为。”

解读

学习本章应参看本篇第六章:“非礼之礼,非义之义,大人弗为。”你有所不为,不干非礼非义的事,说明你对自己要干的事,是有所选择的,你所干的必是合礼合义、有利于国家和人民的好事。这样,你必会有所作为。反之,假如一个人无所不为,非礼非义的事也干,则只能危害国家和人民,给自己招来祸患。

第六章是说:“有所不为”,本章是说“有所不为”的结果——“有所为”。

原文

孟子曰:“言人之不善,当如后患何?”

译文

孟子说:“宣扬别人的不好,如果引来后患该怎么办呢?”

解读

本章是孟子从“言人之不善”的消极后果,来告诫人们不要宣扬别人的不善。其实“言人之不善”是一个人的品德修养问题。孔子的大弟子子贡“喜扬人之美,不能匿人之过”(《史记·仲尼弟子列传》),因而受到孔子的批评:“子贡方人。子曰:‘赐也贤乎哉?夫我则不暇。’”(《论语·宪问》第二十九章)孔子的意思是:一个人的主要精力应该放在自己的进德修业上,不能在评论别人上花很多时间。否则,“心驰于外,而所以自治者疏矣”(朱熹《论语集注》)。

原文

孟子曰:“仲尼不为已甚者。”

译文

孟子说:“孔子是做什么事都不过火的人。”

解读

孔子一生的言行都符合中庸之道,既不过分,也无不足,但孔子绝不是乡愿派。乡愿,不说好,也不说坏,给人以谨慎厚道的印象,但实际上他是与世俗同流合污、求媚于世的伪善者。所以,孔子批评说:“乡愿,德之贼也。”(《论语·阳货》第十三章)孔子是好就说好,坏就批评,并且分寸恰当。

原文

孟子曰“大人者,言不必信,行不必果,惟义所在。”

译文

孟子说:“品德高尚的人,说话不一定句句守信,行为不一定贯彻始终,根据是否合乎正义来定。”

解读

说话讲信用,做事贯彻始终,这是好的品质,但不能绝对化。你为了赢得有信用的美名,不论是非好坏,一律坚守不变,一律坚持到底,有时会产生相反的效果。孔子周游列国时,想从陈国到卫国去,中途经过蒲这个地方,蒲与卫有矛盾,蒲人扣住了孔子一行,不让走。弟子们起来反抗,蒲人害怕了,说:“如果你们不去卫国就放你们。”孔子答应了。可是,孔子被释放后还是去了卫国。子贡问老师:“你不是答应蒲人不来卫国吗?”孔子说:“是他们威胁我才答应的,这不能算数。”所以,当我们对别人有一个承诺,后来发现这个承诺错了;或者,当我们做一件事,中途发现错了时,都不必坚持。我们根据什么做这样的决定?根据是否合乎正义。这里有一个良心问题,正确的决定,应出自良心。这叫做“良心自律”,由此而产生的道德行为(义行)叫做自律道德。自律道德与外界规定的他律道德是有原则区别的。儒家所主张的当然是自律道德,《孟子》中有许多章都是阐述自律道德问题的。

原文

孟子曰:“大人者,不失其赤子之心者也。”

译文

孟子说:“所谓圣人,就是没有失掉他的赤子一般纯一无伪之心的人。”

解读

这里的“大人”应讲成“圣人”。

人之所以会成为圣人,是因为他没有失掉他的赤子之心,所以他能与天地万物为一体。孟子认为,人性本善,而人性本有的善心,就是赤子之心。可是经过后天的长时间的不良习染,人本有的好善之心会逐渐泯灭。圣人的伟大之处,就是能不失掉人本来的好善之,心——赤子之心。

不失掉赤子之心谈何容易。圣人一开始也和常人一样,生活在社会的大染缸之中。可是,圣人的赤子之心始终没有失掉。颜渊问仁时,孔子告诉他要“克己复礼”。我想这也正是孔子自身的心路历程。经过这样的克己复礼的心路历程,彻悟了人原初本有的心性,而能守住不失,这就是圣人。

原文

孟子曰:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”

译文

孟子说:“养活父母不算什么大事情,只有给他们送终才算得上一件大事情。”

解读

《论语·学而》第九章,曾子说:“慎终追远,民德归厚矣。”“慎终”的意思是:对死者送终之礼要谨慎地办理。孟子在这里对“慎终”更强调了一下。为什么“惟送死可以当大事”?朱熹解释说:“事生固当爱敬,然亦人道之常耳。至于送死,则人道之大变,孝子之事亲,舍是无以用其力矣。故尤以为大事,而必诚必信,不使少有后日之悔也。”

根据孟子的这番话,后来孝子在为父母办丧事时,灵棚上的横批常用“可当大事”四个字。

原文

孟子曰:“君子深造之以道,欲其自得之也。自得之,则居之安;居之安,则资之深;资之深,则取之左右逢其原:故君子欲其自得之也。”

译文

孟子说:“君子用合理有效的方法来达到高深的造诣,就是要求他自觉地有所得。自觉地有所得,就能对所认识的深信不疑;对所认识的深信不疑,就能积蓄深厚;积蓄深厚,就能取之不尽,左右逢源:所以,君子要自觉地有所得。”

解读

孟子认为,我们必须用合理有效的方法才能得到高深的造诣。什么是合理有效的方法?就是这种方法能使学者“自得”。什么叫“自得”?就是自觉地有所得。所谓“自觉地有所得”,就是学问、道理自己真正体认了,变成自己的血肉。譬如有人告诉你:为人应该诚实,自己也认识到诚实是一个很好的道德品质,但对本人来说,这毕竟是外来的。一旦听另一个人说,诚实者吃亏,而据你自己的观察,社会上诚实的人很少,不诚实的人却很吃得开。这样,你对“为人应该诚实”这句话可能会产生怀疑,乃至放弃。为什么?因为这个道理不是由于自己体认而得到的。自己体认得到的,才深信不疑(居之安)。对一个道理深信不疑了,我们对它的内涵义理才可能深入挖掘,细细品味,并随着生命经验的积累,进一步拓广对它的认识。例如,自己体认到了“为人应该诚实”,那么落实到具体生活上,怎样的行为才算诚实?一旦诚实吃了亏,自己应该怎样调整心态?等等。诚实逐渐成了自己的性格,要说谎先脸红,心里忐忑不安,到这地步,你从心所欲,也不会违背“诚实”,可以说是取之不尽,“左右逢源”。

学习能“自得”,才能有积累,才能有深入,才能有提高,才能成为有道德的人。所谓“德者,得也”,就是这个道理。

原文

孟子曰:“博学而详说之,将以反说约也。”

译文

孟子说:“广博地读书,详细地解说其理,在融会贯通以后,回到能简略地述说其内容大义的地步去。”

解读

读书贵博,更贵能由博返约。“博”就是要多读书,“约”就是从大处用心,进行归纳会通。博及群书后,由博返约,是读书的重要方法。读书不能由博返约,你读多少书,也不能见成效。

原文

孟子曰:“以善服人者,未有能服人者也。以善养人,然后能服天下。天下不心服而王者,未之有也。”

译文

孟子说:“口头讲很好的道理想叫人心服口服的,没有能够服人的。用很好的道理来熏陶教养人,这才能使天下人心服口服。天下人不心服而能统一天下的,是从来没有过的事。”

解读

“以德服人者王,以力服人者霸。”你想用强力使人心服,即使你讲的道理再好,人们也不会相信。你想用强力给人“洗脑”,人们表面可能顺从了,但力量一松,就会反弹。

本篇第十四章孟子提出的培养人的最合理有效的方法,那就是“自得”。叫人“自得”要“善养”,就是要熏陶、教养,不能强迫。

原文

孟子曰:“言无实不祥。不祥之实,蔽贤者当之。”

译文

孟子说:“说话没有实际内容是不好的。这种不好的后果(使贤者不被任用),将由蔽贤者来承当。”

解读

同类推荐
  • 积极沟通的7种习惯

    积极沟通的7种习惯

    该书阐述了沟通的7种习惯,包括高度重视人际的交往、随处训练沟通的技巧、强化特殊场合的影响、提高日常社交的品位、适时加大礼仪的频率等。沟通能力是维系人脉的纽带,培养与人积极沟通的良好习惯,可以使你的人际网络越织越宽。善与他人积极沟通的人,必须练就高超的社交手腕,拥有左右逢源的人际管道,这就等于为自己寻找到了通向成功的一条捷径。相信本书能给读者以新的启示,帮助。
  • 情商改变你的一生:培养中学生最好的情商

    情商改变你的一生:培养中学生最好的情商

    本书运用了大量生动的事例和故事进行阐述,是全面了解情商不可多得的一本好书。希望你能从一个又一个故事中感受到情商的重要性,更希望你能够从中学习到如何提升你的情商值。
  • 写给女孩子看的女性故事

    写给女孩子看的女性故事

    本书精心编选了历史上女英雄的历史事迹。几千年的人类历史,不仅涌现出了无数杰出的英雄人物,其中包括无数个巾帼英雄,有了她们,历史才显得更加辉煌、璀璨。她们有的才虢双全,有的骁勇善战,她们的事迹经过历代的沧桑,流传到今天。让我们伴着书中的故事,穿梭在历史的长河中,走进她们,了解她们。
  • 生活再苦也要笑一笑

    生活再苦也要笑一笑

    生活是一面镜子,你对它哭泣,它也会给你摆出苦脸;你对它微笑,它便会对你展开笑脸。无论多苦,都试着给生活一个微笑,保持乐观向上的心情,你才能乘风破浪,尽快突破困境。本书通过十章的讲述,将人生的浅显而又深刻的生活哲理向您娓娓道来,希望它能够让您重新感悟人生的真谛和美好,放下过去的包袱,面带微笑走上新的征途。
  • 职业的晋升(世界成功励志故事金典)

    职业的晋升(世界成功励志故事金典)

    本书故事精彩,内容纵横,伴随整个人生成功发展历程,思想蕴含丰富,表达深入浅出,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有成功心理暗示和潜在智慧力量开发的功能,具有很强的理念性、系统性和实用性,能够起到启迪思想、增强心智、鼓舞斗志、指导成功的作用。这套书系是当代成功励志故事的高度浓缩和精华荟萃,是成功的奥秘,智慧的源泉,生命的明灯,是当代青年树立现代观念、实现财智人生的精神奠基之作,也是各级图书馆珍藏的最佳精品。
热门推荐
  • 轮回绝恋

    轮回绝恋

    明明只是被神制造出的用来解闷的替身,却因犯下灭世之罪被打入轮回,然而历经几世生死后,第三世重生却是与前世灵魂共存的一体双魂。重生的她,失去原本的记忆,忘记了一切情仇,只想要单纯的活下去,可各种灾难如期而至。所谓前世罪孽,今生偿还,历经一切阴谋暴风雨,她是否能找回失落的记忆,看透那世界背后的秘密?三世的轮回,她又所遇无数美男,可与他们的邂逅到底存在什么因果,才会造就了一场旷世奇缘?绝,此字虐,恋,仅此生。
  • 国服第一网吧

    国服第一网吧

    家里做着网吧生意的徐默偶然得到一枚外星人的戒指!身为老师心中无药可救的差生,女神眼中可有可无的路人,朋友眼里的坑比。在父母的叹息声中,徐默又会干出什么事呢?“未来,我就想开一家网吧而已,你弄出这么多黑科技干嘛?”“主人,不是你说要在网吧弄一些情趣科技产品嘛?”“我擦,我只是说着玩玩的,这还没追到女神呢!”“主人,不要紧啊,我这里还有那种喷雾呢,你们地球男人都喜欢的那种,一喷就灵,主人你可以试一试!”“...............”
  • 陛下的心尖嫡后

    陛下的心尖嫡后

    她本无家,有了依靠,也就有了家。??为救佟家,她屈身青楼,只为面见亲王,替佟家洗脱冤屈。??为救佟家,她泪别民间,只身一人陷进这后宫无休无止的争斗之中。??她所做的一切都是为了佟家,佟佳萼却在她九死一生诞下孩子之后抢了她的孩子。??她像是陷进了地狱一般饱受折磨,她学会了怎么样去恨一个人,并一步步走向了复仇之路。只要有女人的地方就有争斗,她一路披荆斩棘,本以为总会守得云开见月明,这条路上洒满了敌人的鲜血。她一直走到最后。??八月十五月团圆,两杯毒酒,她终于了却了心愿。
  • 任北的军旅

    任北的军旅

    高中毕业未考上大学的任北,在暗恋对象沐小鲤的打击下,愤而报名参军,本书讲的是任北那些年的军旅往事……
  • 烟海城

    烟海城

    这是一个由环保志愿者发展曲折的爱情故事,延伸到国家统一,正义与邪恶的对抗,实行经济交锋的情节
  • 傲娇村姑要翻天

    傲娇村姑要翻天

    为了挚爱的幼弟,她义无反顾地夺了他的宗门至宝。谁料幼弟化身为狼,对着亲姐举起了屠刀。时隔经年,姐弟再相见,沧海已桑田,世事两茫茫,她这才恍然,原来他竟是……那失了至宝的冤家,却誓要纠缠生生世世!某人至死不从:你的至宝还在这里,本小姐现在将它还给你,您老人家就大人大量放过我好不好?某二世祖化身无赖:胡说!本座的宝贝明明在这里,不信本座掏给你看……某人脸色一黑:呸!不要脸的臭流氓,赶紧给我滚!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 邪王的懒妃

    邪王的懒妃

    懒人系列终回本:常言,偷得浮生半日懒。当不能偷得浮生又想懒时怎么办?当然是光明正大地懒啦!从小懒到大的庄书兰就是这样想的!当前世成为记忆时,庄书兰更是决定将这懒人做到底。管他冷嘲热讽也好,闲言碎语也罢,她庄书兰不会因此而改变!且看懒人如何笑傲官场沉浮,冷看朝野纷乱!————情景一:“美男,来,给本姑娘笑一个!”一手托起某男精致的下巴,拇指轻刮着脸颊,“啧啧,这肌肤,比姐姐我的还要好!哎!平日里用的是哪个牌子的保养品啊?”……某男呆状,第一次有种叫耻辱情绪袭上了心头——他居然被一个还未并笄的小女孩子给调戏了!情景二:“跟了本宫,他日你就是一国之母,光宗耀祖!”某男拦下某女,半带着威胁地喝着。“光宗耀祖这件事,不归臣管,你去找别人吧!”轻弹去不知何时落在肩膀上的树叶儿,微微一笑,“时辰不早了,臣得回府休息了!”情景三:“你想从这游戏中退出?”媚眼一抛,却让人不寒而颤。“我还有权力说不吗?”某女惨淡一笑,带着狡黠,“既然是你将我带入这游戏中,你怎么可以置身事外?所以,我们成亲吧!”情景四:“……新娘请下轿!”第一声,无人答应……“请新娘下轿!”第二声,还是无人答应……“请新娘子下轿!”直到第三声时,轿里忽地传来慵懒的声音,“呀!我怎么睡着了?四儿,现在什么时辰?为何迎亲的轿子还不来?”————〖精采多多,敬请期待。〗————懒人系列:总裁的懒妻帝君的懒后懒凰天下风流佳人系列:风流女画师新坑:轻松+现代+都市+网游+青梅+竹马=恋上恶男友情链接:逍遥王爷的穿越妃本色出演绝焰煞神
  • 印度贵妇的五亿法郎
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!