地点：墨西哥恰帕斯，圣胡安查穆拉
穆尔、菲茨帕特里克与托雷斯紧随着那辆深蓝色轿车与一辆绿白相间的面包车（应该是领头车），离开了圣克里斯托瓦尔-德拉斯卡萨斯，朝山脚驶去，前往十公里外的圣胡安查穆拉。到达这里后，穆尔才知道当地土着佐齐尔玛雅人正在为吸引游客的初夏嘉年华做准备。他们举办跳舞、唱歌、现场音乐、烟火表演及沿村游行等活动，以此吸引游客，为这个贫穷的村庄带来额外的收入。
托雷斯时刻要求菲茨帕特里克跟紧点，但穆尔一再反驳他的命令，说如果他们被发现的话，人质就可能遭到杀害，到时候苏尼加就竹篮打水一场空了，也没有任何条件去跟胡亚雷斯贩毒集团商谈开放边境地道的事宜。
托雷斯与菲茨帕特里克都不知道，米格尔的女友索妮亚·巴蒂斯塔（真名是奥利维拉·蒙特罗）的肩膀处植入了一个芯片，中情局可以随时追踪她所在的位置。穆尔需要找个托雷斯不在场的机会，将这个消息告诉菲茨帕特里克。现在，他们只需要跟前车保持一定的距离。此时，托尔斯与中情局的其他人都在努力确认这些家伙的身份。但穆尔与托尔斯都觉得，这些人很可能是“秃鹰仇杀队”的成员，这帮危地马拉死亡行刑队的人，不知因为什么原因，竟然背叛了雇用他们
的胡亚雷斯贩毒集团。毕竟穆尔与其他人现在离危地马拉边境只有几百公里，谁也不知道接下来会发生什么。危地马拉人与胡亚雷斯贩毒集团的关系有清晰的记录，他们之间到底因为什么反目成仇，穆尔现在还不知道，但这些家伙都不是缺乏经验、不长脑子或是自以为是的混混儿。在专项组第一次简报会上，托尔斯就说，这些家伙能让贩毒集团的杀手看起来像温顺的小绵羊。他们中的很多人之前都在军队服役过或是危地马拉特种部队的成员，这支特种部队的座右铭就是：如果我前进，跟着我；如果我停步，敦促我前进；如果我后退，杀了我。
“秃鹰仇杀队”让人印象深刻的，是他们本身所具备的实战能力。他们平时的穿着跟普通百姓没什么区别，身上只带一把枪。到目前为止，他们始终保持低调的行事作风。穆尔心想，这样的情况不会持续太久，至少他们这次劫持人质，准备进行谈判与报复的时候，并没有展现一贯的低调作风。穆尔一想到索妮亚有可能遭到这帮家伙的侮辱、虐待或是折磨，就心生寒意，不禁打了个冷战。
穆尔掏出智能手机，认真观察着这个小村的卫星地图，索妮亚身上定位跟踪器发出的信号在地图的道路上闪烁着蓝色的点，蓝点此时正缓缓地移动着。
“你在看地图吗？”托雷斯回头看着穆尔问。
“没有，看黄片。”
“为什么你就这么自以为是呢？”
穆尔哼着鼻子说：“不要让我说出那句话。”这个肥佬已经将他的耐心耗尽了。
穆尔的手机上出现了另一个窗口，情报显示查穆拉这里有自己的警察局，外来的军事人员或执法人员都不能进入。除此之外，大部分旅游者在这里旅游都不能拍照。这当然是非常严格的规定，但如果“秃鹰仇杀队”跟当地的警察之前达成过协议呢？如果他们之前就策划了这起绑架，并事先找了一处安全屋，以便更好地进行谈判呢？这伙人没有驶向危地马拉边境让这种可能性显得很高。
菲茨帕特里克驾车沿着一条没有什么沥青的道路蜿蜒前进，来到了圣胡安教堂附近。这是一座中等规模的教堂，有白色的墙壁、绿色的低矮胸墙与装饰华丽的瓷砖拱道。穆尔让菲茨帕特里克将车停在一排旅游者的汽车与出租车旁边，那里有各种颜色的遮阳伞可做掩护。从教堂尖塔上悬下的小三角旗排成长长的一行，数百人正走过迷宫般的桌子。很多种类的水果都堆在地毯上，沿着长满青草的田野铺开，一堆柑橘像保龄球般整齐排列着。
“我们现在不能停车，”托雷斯大声吆喝，指着前面飞奔的汽车，“我们会跟丢的！”
“蠢货，我正在跟踪他们。”穆尔拿出手机在他眼前晃了一下说，“这是定位跟踪器，我植在他们身上的。”
“你什么时候植入的？”
“在你捉到我之前。”穆尔骗他说，“现在给我闭嘴，我们下车吧。教堂后面是一块墓地，我们要从墓地后面爬上山。”穆尔说着用拇指与食指放大手机上的地图。绑架者把车停在教堂墓地西面的一排房子前，那座山丘是观察他们动向的绝佳位置。
“嘿，你怎么总是同意他说的话呢？”托雷斯质问菲茨帕特里克。
“因为他说得对，他跟到了他们，你能跟到吗？要是没有他，我们现在已经跟丢了。”
托雷斯嘴里唠叨着一大串骂娘的话，然后走下汽车。他举起相机，觉得这样就能假装成一名旅游者。穆尔大声呵斥，啪地一下打在他的手上。
“你干吗？”
“我跟你说过，这里不准拍照。他们不喜欢我们拍照，我们走吧。”
他们从轿车的后备厢中搬下三个沉重的背包，里面装着子弹与武器，其中包括三支还没有组装的狙击步枪。
他们沿着一条狭窄的岩石小路往山上走，夏雨将小路冲刷得到处都是深深的沟痕，托雷斯在沟痕的地方滑了两次脚。墓地上有白色、蓝色与黑色的木制十字架，两侧是高大的松树与T形架的电线与电话线。电线下面是圣塞巴斯蒂安教堂废墟，教堂的尖塔早已不见踪影，坍塌的黄色墙壁的深裂缝像血管一样向四处延伸。接近教堂屋顶的位置长满了苔藓与霉菌。
爬上一座最高的小山后，穆尔引着他们走向茂密的松树林，然后蹲伏在那里。他打开手机的摄像功能，点开增强现实系统应用程序，这个程序能对画面进行解析，以提高画面质量，还可以显示视觉范围内各类建筑与目标的距离及大小等数据。除此之外，这个程序还会对索妮亚与米格尔被带进的房子进行实时数据扫描。穆尔知道在兰利的电脑迷也会跟他一样密切注视着这幢房子。三十秒后，他收到了传来的画面。他将蓝牙耳机放进耳朵，然后接通它。
“托雷斯，你看到山下那间蓝色的屋子了吗，就是那幢较高房子隔壁的那间屋子？”穆尔问。
“看到了。”
“他们把米格尔与索妮亚关在那里。看来他们要做的事正如我们之前所料，所以留给我们的时间不多了。他们可能正在给罗哈斯打电话。”
“如果是那样就完蛋了，这些该死的家伙要是先行一步，我们还怎么能绑架他的儿子作为人质呢？”
穆尔不自然地笑着说：“在我们解救出人质之前，我想我们不需要为此担忧——我们必须去绑架他们。”
“为什么我们不坐等罗哈斯出现呢？”菲茨帕特里克问。
“谁也不能保证他一定会露面。我们的谈判取决于他是否亲自出面，但谁知道这些家伙怎么想的呢，”穆尔说，“他们可能只是坐等别人送钱来，但并不在乎到底是谁送来。”他看了一眼托雷斯，“你的背包里不是有望远镜吗，‘弗莱克克星’，你现在就监视那间屋子的动向。”
菲茨帕特里克听到了他的绰号，下意识地皱了一下眉头。
“我希望你能在东面位置观察，这样就能密切留意警察局的动向。我帮你找一个好的观测点。”
穆尔向菲茨帕特里克挥手，然后他们朝丛林中走了一分钟，避开托雷斯。
穆尔以极其精简的话语跟菲茨帕特里克说明了情况。
“我的妈呀！”菲茨帕特里克喘着气说。
“我说的句句属实！”
“这么说，这其实是一项营救任务。”
穆尔点着头说：“现在，我不知道该怎么处理托雷斯了。”
“他可能是一个巨大的麻烦——我可没有说双关语。”菲茨帕特里克说。
穆尔听了他幽默的话，咧嘴笑着说：“我觉得我们现在还需要他。我只是担心他会杀掉索妮亚，他之前已经这样说过了，他觉得这样做会摧毁米格尔的意志。在我们执行任务时，他可能将她杀死。”
菲茨帕特里克耸耸肩说：“我们现在还是说重点吧——除非你希望他在交火中丧生。”
“或者我们派他去执行一项自杀式任务。”
“说得没错。”菲茨帕特里克说，穆尔的这个建议让他双眼放光，“我们只需让这个肥佬觉得自己是英雄。”
“哥们儿，真是英雄所见略同啊。”
菲茨帕特里克点头表示认同。“没问题，我早就想摆脱这个该死的家伙了，
那我们立即行动吧。”
穆尔看向远处被废墟遮住了一部分的集市，“太阳下山后，嘉年华活动就要开始了。枪声与烟花声听起来都差不多——这可能是我们到目前为止拥有的一丝运气吧。”
“我负责干掉托雷斯。如果我们成功地解救出米格尔与那个女人，要怎么处理他们呢？”
穆尔笑着说：“你知道吗，我从未问过——”
