登陆注册
27877900000050

第50章 拿破仑病了

Jack had gone to the university to study history,but at the end of the first year,his history professor failed him in his examinations,and he was told that he would have to leave the university.However,his father decided that he would go to see the professor to urge him to let Jack continue his studies the following year.

“He's a good boy.”said Jack's father,“and if you let him pass this time,I'm sure he'll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it.”

“No,no,that's quite impossible.”replied the professor immediately.“Do you know,last month I asked him when Napoleon had died,and he didn't know!”

“Please,sir,give him another chance.”said Jack's father.“you see,I'm afraid we don't take any newspapers in our house,so none of us even know that Napoleon was ill.”

杰克到一所大学去学历史。第一学年结束时,历史课教授没让他及格。学校让他退学。然而,杰克的父亲决定去见教授,强烈要求让杰克继续来年的学业。

“他是个好孩子,”杰克的父亲说:“您要是让他这次及格,我相信他明年会有很大进步,学年结束时,他一定会考好的。”

“不,不,那是不可能的,”教授马上回答。“你知道吗?上个月我问他拿破仑什么时候死的,他都不知道!”

“先生,请再给他一次机会吧。”杰克的父亲说:“你知道,恐怕是因为我们家没有订报纸,我们家的人连拿破仑病了都不知道。”

1.professor n.教授

E.g.His father is a professor at this university.

他父亲是这所大学的教授。

2.Continue

vi.(1)继续,延续,延伸:

例句:After a short break the play continued.

经过短暂的休息以后,戏继续上演。

(2)持续:

例句:The strike continued for several days.

罢工持续了几天之久。

vt.(1)使持续,使持久;保持;保留:

例句:If their present policy is continued,I am afraid that war is inevitable.

如果他们目前的政策持续不变的话,恐怕战争就不可避免了。

(2)继续说,接着说:

例句:He continued that he never thought that the chief engineer himself would come.

他接着说他从来没想到总工程师会亲自来。

3.following adj.下列的,接下来的

E.g.The following day,the patient asked for a bedside telephone.

第二天,这个病人要了一个床头电话机。

4.pass v.通过(考试,关卡等),经过

E.g.If you want to pass the difficult physics exam,you have to work very hard.

如果你想通过这很难的物理考试的话,你必须认真学习。

5.improve v.改善,改进,提高

E.g.This is not good enough.I want to improve it.

这还不够好,我要加以改进。

6.even adv.甚至,即使

E.g.Even now it is not too late.

就是现在也不太迟。

at the end of……在……的末尾

E.g.At the end of the competition,the champion thanked all the people supporting her.

比赛最后,冠军感谢所有她的支持者。

fail sb.使某人不及格

E.g.The teachers failed me on the written composition.

老师们评我的笔头作文不及格。

3.urge sb.to do sth.督促某人做某事,劝某人做某事

E.g.She urged him to stay.

她力劝他留下。

同类推荐
  • 课外英语-高考必备词汇(双语版)

    课外英语-高考必备词汇(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要分为地理小贴士、生活的角落和科技的发展等板块。本书介绍了高考必备词汇。
  • 天使吻过那片海

    天使吻过那片海

    《天使吻过那片海》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    课外英语-七彩音符常青的爱(双语版)

    本书收录了世界经典英文歌曲,其中包括常青的爱、昔日恋情、无心快语、克莱门泰等多首脍炙人口的歌曲,每首歌曲都有中英文歌词、语言点解析及注释赏析。
  • Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    Lost horizon(消失的地平线)(英文版)

    20世纪30年代,四名西方人闯入了神秘的中国藏区,经历了一系列不可思议的事件。这部书是终造就了西方乃至世界的“世外桃源”。这里有神圣的雪山,幽深的峡谷,飞舞的瀑布,被森林环绕的 宁静的湖泊,徜徉在美丽草原上的成群的牛羊,净如明镜的天空,金碧辉煌的庙宇,这些都有着让人窒息的美丽。纯洁、好客的人们热情欢迎着远道而来的客人。这里是宗教的圣土,人间的天堂。在这里,太阳和月亮就停泊在你心中。这就是传说中的香格里拉。
  • 英译漫谈及“花儿”译赏

    英译漫谈及“花儿”译赏

    本书对英汉两种语言的特点进行了比较,就英译汉常用方法与技巧、不同文体的翻译进行了漫谈。有汉译英诗歌(34首)的对照赏析,更有西部民歌“花儿”的(130首)的翻译欣赏。
热门推荐
  • 高粱日记

    高粱日记

    (上)人类社会是一条长长的河流,我们生活的时段最是波澜壮阔,在这条河流中,每个人都如一个小小的水滴,不管是飞翔于浪尖之上,仰或是潜伏于波涛之内,都有属于自己的生命历程,都应该拥有生存的权力和生命的尊严!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 游戏人生:大神请绕道

    游戏人生:大神请绕道

    打游戏打着打着就穿越到游戏里来了?怎么办?为了活下来,只能变强了……
  • 修真找萌友

    修真找萌友

    修仙有三好:长生美貌能力高顾以予面无表情的翻个白眼:修行多累多枯燥,我又不求长生不老。一个不想修行却不得不修行的姑娘在修真界的奇妙旅行。
  • 学个习恋个爱

    学个习恋个爱

    方谨本来以为自己虽然不是学霸级别但也足够了,但是没想到的是,高二上册转来一个学神。她的心灵受到了伤害。所以她决定把学神追到手,再考个年级第二。方谨:林余,我可以喜欢你吗?林余:我们应该学习。方谨:林余,我可以抱你吗?林余:我们应该学习。方谨:林余,我可以牵你的手吗?林余:学习……方谨:林余,我可以亲你吗?林余:过来……
  • 极品破烂王

    极品破烂王

    一段尘封已久的往事,随着老王头定居在瓮水县后,慢慢被揭开,一段自我救赎与欺骗随之而来,一段灰色产业逐渐浮出水面,谁能想到当年的自私竟然会一一发生,当事情变得清晰逐渐浮出水面的时候,所有人都难以接受这样的后果……
  • 丞相居然是女装

    丞相居然是女装

    宁烨活了十二年居然才发现自己是女的!!!辅助凤亦淮八年称帝。对方都没有怀疑过,是兄弟友谊深还是凤亦淮就是个直男?!当发现宁烨是女儿身时,凤亦淮:你居然是女的,朕一直以为自己弯了!!
  • 炮灰拆cp系统

    炮灰拆cp系统

    这是一个倒霉女人到处穿越拆cp最后找到真爱的故事~【文案不代表内容,若有出入,勿扰~】
  • 风楼断翎传

    风楼断翎传

    乱世金戈铁马处,不容执手白发约。本作品是传统武侠小说,或许无意间有模仿金老爷子的手笔,但自然还难望项背。郑重承诺:无穿越、无狗血;不开挂、不无敌;讲史实、讲逻辑,一往情深,只在江湖。内容时甜时虐,情节进展舒缓,但可以保证越往后越精彩,希望同好的各位能够欣赏。
  • 伦勃朗俱乐部

    伦勃朗俱乐部

    一幅画改变了十一个人的命运,有些人在迷局外,有些人在迷局内,种种事情将他们联系到了一起,这莫名的联系后是一个假造的命运。为探究人性,为上演人物群像,这假造的命运中隐藏着罪恶。在寻找命运的过程中,爱、责任、希望照亮了这十一个人的路,同样也照亮了他们的命运……