登陆注册
27877900000061

第61章 人们都很傻

George W.Bush and his mate **** Cheney were talking,when George W.said,“I hate all the dumb George W.jokes that people tell about me.”

Wise Old Cheney,feeling sorry for his old boss kid,said sage-like,“Oh,they are only jokes.There are a lot of stupid people out.Here,I'll prove it to you.”

Now Cheney,to patronize George W,took him outside and hailed a taxi driver.“Please take me to 29 Nickel Street to see if I'm at home.”said Cheney.

The cab driver drove them to Nickel Street without saying a word,and when they finally got out,Cheney looked at George W.and said,“See!That guy is really stupid.”

“No kidding.”replied George W.“There is a pay phone just around the corner.You could have called instead.”

乔治·布什和他的伙伴迪克·切尼聊天,乔治说:“我讨厌人们讲的那些说我傻的笑话。”

老练的切尼为他的老“雇主”感到很遗憾,他像一位哲人说道:“哦,那些只是笑话。有些人自己也很傻的。来,我证明给你看。”

切尼为了报答乔治,把他带出来,向一位出租车司机招手。“请把我带到Nickel街29号,看我是否在家。”切尼说。

出租车司机二话不说,径直把他们带到了Nickel街29号。从出租车上下来之后,切尼望着乔治说:“看!这家伙真傻!”

“别开玩笑了,”乔治回答道,“角上就有一个付费电话,你往家里打个电话就知道了嘛。”

1.mate n.同事;助手,大副;配偶;配对物

2.sage-like 像圣人一样的,明智的

sage:n.哲人;贤人adj.贤明的;明智的;审慎的

3.patronize vt.惠顾;资助;保护

E.g.The restaurant is patronized by John.

约翰经常光顾这家饭馆。

4.hail n.冰雹;致敬;招呼;一阵vt.招呼;猛发;致敬;向……欢呼;使象下雹样落下

E.g.They hailed him as King.

大家欢呼拥戴他为国王。

The star was hailed by his fans.

那位明星受到粉丝的欢迎。

同类推荐
  • 1984(英文原版)

    1984(英文原版)

    本书是英国左翼作家乔治·奥威尔于1949年出版的政治小说。小说刻画了一个令人感到窒息和恐怖的、以追逐力为很终目标的假想极主义社会。这部小说与英国作家赫胥黎著作的《美丽新世界》,以及俄国作家扎米亚京著作的《我们》并称反乌托邦的三部代表作。小说至今已被翻译成62种语言,优选销量超过3000万册,是20世纪影响力优选的英语小说之一。
  • 有一种爱叫放手

    有一种爱叫放手

    按部就班做好阅读计划,才能有效地学习。每天花10分钟诵读一篇文章,学4个单词、3个句型、2个词组,30天就能提升英语能力。记住,别忘了大声诵读哦!
  • 飞鸟集·新月集

    飞鸟集·新月集

    泰戈尔,印度著名诗人、作家,第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。世界上最杰出的诗集之一,由名家郑振铎翻译,意境优美、文笔隽永。引领世人探寻真理和智慧的源泉。如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 课外英语——奥运实用英语(双语版)

    课外英语——奥运实用英语(双语版)

    本套书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本书主要收录了一些精品散文,全书分爱心天使、温暖亲情、亲情教育等板块,从不同的方面展现爱的力量、爱的伟大,阐释了爱的真谛,很有阅读价值。
热门推荐
  • 冷乱

    冷乱

    从茫茫的前世中逃出以为今生的半路上再无浮尘;奈何荒野里还是百鬼横行人间冷乱亦是无中便可生有;蚍蜉撼不动大树,且歌且笑,且笑且行问谁能拯救这即将死亡的土地?能照亮和温暖这片天空的每一个角落的是人性的光芒……
  • 我真不想在妖界

    我真不想在妖界

    林惜墨不小心穿越到妖界,幻想着无敌天下,可是他是个人类。时时刻刻想吃掉人类的妖,时时刻刻隐藏自己人类身份的林惜墨。林惜墨:我是熊猫精,超稀有,超凶的。
  • 末世白手起家

    末世白手起家

    末世来临,2012年玛雅预言实现了。在末世里,人们互相争夺食物。。。。。。其实这就是一个面瘫萌娃在末世努力白手起家的欢脱故事~╮(╯▽╰)╭~!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 九天惊雷

    九天惊雷

    这是一个废材寻父杀仇的故事,这是一个魔法和元力所结合的大陆,这里只修源力,天地间本源之力。这是一个原本废材的主角靠着金手指强势崛起的故事,这是一个新手作者所描绘的世界,虽然文笔不是那么好,但是这个世界在作者眼里是真实的存在!九天魔宫困雷神,雷神之子觅仙身,腾天寻父惊雷起,九天咆哮惊雷神!(崽崽是新人,看到这惨淡成绩心里有些不舒服,希望各位大哥大姐,大叔大婶,大爷大娘们给予新人一些鼓励,崽崽在这里感激不尽,愿你们财源滚滚,寿比天齐,跪求支持!)
  • 主神之异界骑士

    主神之异界骑士

    我叫赵云,来自一个叫华夏的星球。我现在又慌又无助,因为我来到一个我不认识的世界。在前世也没有这种电视剧和动漫,我醒来时发现我已经成为这个世界的英雄。怎么办?在线急!就算有变身器,召唤器我也不会用啊。“怪兽来啦!怪人来啦!英雄快来救我!”“等一下,我还没把变身弄好呢。”“……”众人无语。怪人:“这英雄脑子进水了吧?睡一觉后就变傻啦!”赵云说:“如果可以重生,我再也不来这里啦!太吓人了!”……——又名《我不想在异界当骑士啊!》和《我在异界当骑士如果打不过就撤》。
  • 倾世妖妃很轻狂

    倾世妖妃很轻狂

    嚣张邪肆少女&冷漠邪魅凰君 传言叶家二小姐叶君清是花痴、纨绔子弟、丑女、还是人人喊打的怪物。一朝身处龙吟的叶君清穿越,咳一声一脸淡定的说:其实我很温柔的,一点也不暴力,相信我。她是神医回手,炼丹,灵兽,药材,奇奇怪怪的法术样样在手,不想活的尽管来,保准你立刻到MJ。本文纯属虚拟,请勿模仿。
  • 啊我不是女主吗

    啊我不是女主吗

    温渺死了,却又活了。为了找回记忆,找回自我,温渺,绑定了一个名叫猫猫的系统,从此走上了攻略男主的道路。“上仙,我是单系冰灵根,你收我为徒吧”“嗯”某上仙故作高冷的点了点头。“阿渺,要来找我哦”某妖孽邪然一笑。“好好好”某女连忙点头答应。“我不是女主吗?我和男主可是官配啊,我怎么就这么挂了?”温渺,仰天大问道。这是一个出师未捷身先死的故事!!!
  • 全民修仙之丐师无双

    全民修仙之丐师无双

    神秘乞丐穿越时空而来,造就无数时代宠儿,开启修仙大势,引领涅槃重生!
  • 阴符术士

    阴符术士

    术数,本源易学。古代有阴阳、太乙、六壬、相术、星命等流传久远,却于近代几于失传;他,叫孟楠,小名白孩,白蛇化身。云游道士卜卦,此子活不过三十岁。无意中开启阴冥眼后陷入了千古迷局,太岁体,九幽冥府,九菊一派,第三次世纪之战。。。吞噬另一个一模一样的自己后,倚靠术士绝学《阴符经》逆天改命!成就超品术士!