登陆注册
27877900000092

第92章 约翰尼给小耶稣的信

Little Johnny is told by his mother that he has been VERY bad this year.

“What?!Nothing for Christmas?”cried little Johnny.

“Well.”said Mum,“maybe if you write a letter to baby Jesus and tell him how sorry you are,Santa will bring you some presents.”

The little boy returned to his room and began his letter.

With each attempt at writing,he would first apologise and then promise to be good for a certain amount of time.Each letter was crumpled up and started over again,****** the“be good”time shorter with each letter.

Finally,in frustration he gave up and then was struck by a bolt of inspiration!

Running to the living room he carefully removed the little Mother Mary figure from the family's manger scene and wrapped it in a sock carefully,placing it in his top drawer.

Returning to his desk,he took out a piece of paper and began to write:

“Dear Baby Jesus,if you ever want to see your Mother again……”

小约翰尼的妈妈告诉他,他今年的表现非常坏。

“什么?我不会得到圣诞礼物了吗?”小约翰尼哭喊道。

“恩,”妈妈说,“如果你给小耶稣写一封信,告诉他你有多么抱歉,或许圣诞老人会给你带些礼物来的。”

小约翰尼回到了自己的房间,开始写信。

每次写的时候,他首先都会道歉,然后承诺会在一定的时间内表现好。但是每次他都把纸揉皱了再重新写,每次“表现好”的时间都越来越短。

终于,他极度失望,想要放弃,但是,突然来了灵感!

他跑回起居室,他小心地把家里马槽画上的圣母玛利亚撕了下来,包在一只袜子里,把袜子放在了最上层的抽屉里。

他回到书桌前,抽出了一张纸,开始写道:

“亲爱的小耶稣,如果你还想再见你妈妈一眼的话……”

1.attempt n.企图,试图;攻击vt.企图,试图;尝试

E.g.to attempt an impossible task

试图完成一项不可能的任务

to attempt a debate

企图争辩

2.apologise v.道歉

E.g.Ladies and gentlemen,I do apologise for the delay to your service.

女士们先生们,我着实为你们旅途的延误表示歉意。

3.bolt n.闪电;螺栓;门闩;弩箭vt.囫囵吞下;上门闩vi.逃跑;冲出

adv.直立地;突然地

a bolt of 一阵……

E.g.The answer came like a bolt of thunder and the merchant was devastated.

这个回答就像是晴天霹雳,商人彻底失望了。

4.inspiration n.灵感;妙计;吸气;鼓舞

E.g.His face was alight with inspiration.

他的脸上闪耀着灵感的光彩。

5.figure n.图形;数字;(人的)体形;人物;画像;价格

vi.出现;计算;扮演角色

vt.描绘;计算;认为;象征

E.g.The staff showed the figure to the captain.

工作人员把待摆图行给队长看。

They stamped the figure of a person or animal on each coin to indicate its value.

他们在每个硬币上印上一个人或者动物的形象表明它的价值。

6.manger n.马槽;牛槽

7.wrap vt.包;隐藏;缠绕;掩护vi.缠绕;穿外衣;包起来n.外套;围巾

E.g.I need a string to wrap this parcel.

我需要一根细绳把这包裹捆起来。

8.drawer n.抽屉

E.g.I put it back inside your drawer.

我把它放回你的抽屉里去了。

1.crumple up打垮;揉皱;使崩溃

E.g.He proceeded to crumple up the$20 dollar bill.

于是他把这张20美元的钞票揉成一团。

2.start over 重新开始

E.g.We can start over here.

我们可以从这里开始。

A reason to start over new,and the reason is you.

一个让自己重新开始的理由,而这个理由就是你。

3.in frustration 在失望中……自我测验20:

1.We are interested in hearing him us the news.

A.to tellB.tellC.toldD.be told

2.There's time enough.

A.to think over itB.thinking over itC.to think it overD.thinking it over

3.He wants as soon as possible.

A.that this harvester is repairedB.this harvester repaired

C.that this harvester repairsD.this harvester repair

4.Jack was absent this morning because he had his bike.

A.repairingB.to repairC.repairedD.repair

5.I'm not sure which restaurant.

A.to eat onB.eating asC.to eat atD.for eating

6.The peasants have finished the rice seedlings.

A.to transplantB.transplantingC.transplantD.transplanted

7.I saw her up your book.

A.to pickB.pickC.is pickingD.picked

8.You will find him in the fields.

A.workedB.to workC.workingD.works

9.There's something wrong with the table.Yes I can.

A.feel it that it's movingB.touch its moves

C.touch it movingD.feel it moving

10.He has a strong desire a university student.

A.becomesB.becameC.to becomeD.to becoming

key:1-56-10

同类推荐
  • 课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    课外英语-美国总统演讲选萃(上)(双语版)

    美国总统,大牌人物,品读他们就职的演讲词,能更深入感受领袖风采。
  • 双语学习丛书-流行前线

    双语学习丛书-流行前线

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 日语零起点拿起就会说

    日语零起点拿起就会说

    学好一门外语,就是掌握一门技能。但如何才算是掌握了这门技能呢?语言是交流的工具,所以只有学有所用、能够流畅地用外语与他人进行交流,才算是学好了这门外语。
  • 红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    红字:The Scarlet Letter(英文朗读版)

    There could not be a more perfect work of the American imagination than The Scarlet Letter.— D. H. Lawrence "It is beautiful, admirable, extraordinary; it has in the highest degree that merit which I have spoken of as the mark of Hawthorne's best things—an indefinable purity and lightness of conception... One can often return to it; it supports familiarity and has the inexhaustible charm and mystery of great works of art."— Henry JamesThe Scarlet Letter is a work of historical fiction by American author Nathaniel Hawthorne, published in 1850, and was an instant best-seller. It is also one of the first mass-produced books in nuoha.vip in Puritan Massachusetts Bay Colony during the years 1642 to 1649, the novel tells the story of Hester Prynne who conceives a daughter through an affair and then struggles to create a new life of repentance and dignity. The book explores themes of legalism, sin, and nuoha.vip Scarlet Letter was one of the first mass-produced books in
  • 第一哲学沉思录

    第一哲学沉思录

    “我思,故我在。”西方近代哲学之父笛卡尔以这一经典命题表明了与前此的传统哲学决裂,阐扬天赋观念论和理性至上论。笛卡尔的“我思”具有鲜明的怀疑、否定、判断的内容,尤其强调以怀疑、否定的精神将“历来信以为真的一切见解统统清除出去,再从根本上重新开始”。这就撼动了自中世纪以来经院哲学神圣不可侵犯的地位,从而在欧陆引发一场理性主义思潮,宣告了启蒙时代的到来。
热门推荐
  • 百万精灵

    百万精灵

    穿越到一个已经被穿越过的世界?第一位穿越者居然是自己的亲姐姐?九年前,穿越到寇司帝大陆的亲姐姐拯救了一个濒临灭亡的帝国,名震整个世界!九年后,男主角被迫代替失踪的大陆传说,解决自帝国濒临灭亡以来最大的危机!穿越是一门学问?刚出新手村就有一套神器为何是超高叉旗袍!?自产蜂蜜又是要闹哪样!?且看《全罪恶外壳》作者黑药重新演绎次世代穿越文《百万精灵》!(按照惯例,阅读正文时搭配作品相关里的梗的出处及引用,风味更佳)感谢创世书评团提供论坛书评支持!
  • 报喜逢春

    报喜逢春

    武报喜一指上天说道:“你看!那大日有名叫太阳,那清月有名叫上元,这可都是爹爹的师傅!漫天的星斗都是叔伯姨婶!你说我牛不牛!”小娃娃一指武报喜说道:“那爹爹为啥是个女的?”武报喜很无奈,想说却说不出来。三仙历的第一年,这一年大地开始旋转,有了第一个春天。
  • 你为什么不坚强

    你为什么不坚强

    我的人生,大概就是一场笑剧吧!至少我是这样认为的。跟我一块来的,还有我的双胞胎妹妹。当年计划生育管得严、抓得紧,我们家又属于严重超生。所以据说当年是被罚了一万块钱,有没有一万块钱并不重要,重要的是我的乳名就叫万元,后来就演变成了万园、圆圆。妹妹的乳名是清元,寓意是把欠的钱还清了,所以就叫清元,后来也演变成了青园。天生喉咙有缺陷的我,走到哪里都是别人的笑柄,所以我很自卑。虽然坚信天生我材必有用。但是,有时候也会郁闷的想去死。我也有梦想,但那是空想,我从来没有想过要去实现它。如果要说我的优点,那大概是想象力丰富吧。但是,我终究没有辜负、浪费我的一生
  • 两心疑

    两心疑

    七年前,长安的一场大雪让东宫迎来了它的第一任女主人一位来自南国的太子妃八岁的太子唯唯诺诺的握着太子妃的手完成了这场啼笑皆非的国婚七年后,在南国的满天花海下南轲一步一步的迈向了东宫继续着这一纸未完的婚约
  • 重生之异世风流..more

    重生之异世风流..more

    本书发生的事情是在异世。一个都市少年偶然的来到了这个陌生的世界,而这个地点吗。就把它给定到遗忘大陆吧。在魔族大陆和遗忘大陆之间有一条浩淼的冤魂海(很多设定都是这个,我觉的还挺酷的,就先用着吧),尽管那个时候的航海技术已经很发达(其实就是几艘大木船,连铁皮都没。不过世人虚伪,咱也就跟着虚伪一下吧),但是还是没有人敢去探索冤魂海,以前偶尔有些大胆的勇士或者冒险者去那里探险,但他们大部分到现在
  • 红妆将军绝恋

    红妆将军绝恋

    劲装戎马,驰骋沙场,伏尸百万血流千尺是我造下的杀孽。九五之尊,君临天下,民臣爱戴留名于世但我却辜负一人。你的江山万里一世繁华上,洒满了我的鲜血。你的风华绝代傲视群雄中,抬头我只能仰望。一朝天子一朝臣,却是言语虚假。步步相逼为谋计,却是不得真心。“想陛下已君临天下,可惜我已双目尽毁,看不见你英姿飒爽。”“想将军已离开多年,江湖朝廷两相望,双鬓白发已回不到从前。”红妆的将军吾一见倾心,只恨俗尘俗世误了人。俊雅的帝王吾日久生情,只怪俗尘俗世害了人。
  • 浪啸风声起

    浪啸风声起

    蝴蝶只是轻轻挥洒,另一个世界就暴风降临,而你无意间的举动,促成的是一个人的成长与改变,巧合不过是命运的另一种托辞罢了。
  • 都市战神仙者

    都市战神仙者

    大学生凌风父母双亡,为报杀父之仇,展开的一系列故事……
  • 遇见你才是我最美好的时光

    遇见你才是我最美好的时光

    洛辞身为中医药世家传人,一生只知治病救人。也许是看他上一辈子的生活太无趣,上天送他去了爱情公寓的世界里。
  • 重生之反派女配要翻身

    重生之反派女配要翻身

    前世的她,至死都没有明白自己为何会输。知道在第二世才找到答案,原来自己只是一本小说中的恶毒女配!一次意外,她重回第一世,而这一次的她要改变一切!为自己死去的家人报仇!还是女配吗?那可不一定