登陆注册
28090800000032

第32章 しシ(1)

し【死】①(名)死,死亡

死のせとぎわから命を救ってもらった。/从死亡线上把命救了回来。

し【…史】(接尾)……历史

中国の古代史を勉强する。/学习中国古代史。

し【…纸】(接尾)……纸

机関纸を印刷する。/印刷机关报。

し【四】①(名)四

四季の変化がはっきりしている。/四季分明。

し【市】①(名)市

ここが市の中心部だ。/这里是市中心。

じ【字】①(名)字,文字

彼は字が上手だ。/他写得一手好字。

じ【…时】(接尾)点钟

7时に起きる。/7点起床。

しあい【试合】(名·自サ)比赛

试合の准备をしている。/正在做比赛的准备。

しあがり【仕上がり】(名)完成,做完

仕上がりが遅れた。/完成得晚了。

しあがる【仕上がる】③(自五)完成,做好

ご饭はまだ仕上がらない。/饭还没做好。

しあげ【仕上げ】(名·他サ)完成,最后的加工

仕上げには一周间かかる。/还有一星期才能做完。

しあげる【仕上げる】③(他下一)完成,做完

ここのところを仕上げればおしまいだ。/把这一部分做好就完了。

しあさって【明々後日】③(名)大后天

明々後日は母の诞生日だ。/大后天是妈妈的生日。

しあわせ【幸せ】(名·形动)运气,侥幸;幸福,幸运

それは一时の幸せに过ぎない。/那不过是一时的侥幸。

幸せな生活を送る。/过幸福的生活。

しいく【饲育】(名·他サ)饲养

彼は豚を饲育することが上手だ。/他擅长养猪。

シーズン【season】①(名)季节,旺季

サッカーのシーズンがすぐ来る。/足球季节即将到来。

シーツ【sheet】①(名)被单,床单

新しいシーツを敷く。/铺上新床单。

しいて【强いて】①(副)强逼,强迫;勉强;一定……

强いて言えば李さんのほうが少し胜っている。/非要说的话,小李略胜一筹。

シート【sheet/seat】①(名)薄纸,薄板,薄布;坐席;桌用垫板

シートベルト/安全带

じいん【寺院】①(名)寺院

これが古い寺院だ。/这是一个古老的寺院。

ジーンズ【jeans】①(名)牛仔布,牛仔裤

今日は黒いジーンズをはいている。/今天穿了条黑色的牛仔裤。

しいんと·しんと (副)静悄悄,寂静,鸦雀无声

しんとして物事一つしない。/寂静无声。

ジーパン【jeans+pants】(名)牛仔裤

ジーパンをはく。/穿牛仔裤。

しいる【强いる】②(他五)强迫,迫使

相手から酒を强いられた。/被对方强迫喝酒。

しいれる【仕入れる】③(他下一)买进;获得,取得

スーパーへ生活用品を仕入れる。/去超市采购生活用品。

彼は日本に留学して新知识をたくさん仕入れてきた。/他去日本留学学了很多新知识。

じえい【自卫】(名·他サ)自卫

日本の军队を自卫队と言う。/日本的军队叫做自卫队。

ジェットき【(jet)ジェット机】③(名)喷气式飞机

これはいわゆるジェット机だ。/这就是所谓的喷气式飞机。

しお【塩】②(名)盐,食盐

スーパーで塩を买う。/在超市买盐。

しお【潮】②(名)潮汐,海水

放送局は定期に潮の情报を発表する。/广播站定期发布潮汐消息。

しおからい【塩辛い】④(形)咸

今日の料理がちょっと塩辛い。/今天的菜的有点咸。

しか【歯科】①②(名)牙科

彼は専门的な歯科医院で働いている。/他在专业牙科医院工作。

じが【自我】①(名)自我;自我主张,个性

自我に目覚める。/认识自我。

しかい【司会】(名)主持人,司仪

彼に结婚式の司会をしてもらう。/请他做结婚典礼的司仪。

しがい【市街】①(名)市街;城镇

この市街に火灾が発した。/这条街上发生了火灾。

しかく【视覚】(名)视觉

视覚が弱る。/视觉减弱。

しかく【资格】(名)资格;身份

出场资格を取り上げられる。/被取消上场资格。

しかく【四角】③(名·形动)四角,四角形;(态度)生硬,端正

ケーキを四角に切る。/将蛋糕切成四角形。

ここの店员さんは态度が四角だ。/这里服务的态度很生硬。

じかく【自覚】(他サ)自觉,觉悟

自分の欠点を自覚する。/认识到自己的缺点。

しかくい、しかくな【四角い、四角な】③(形、形动)四角的,方的;(态度)生硬,端正

彼が四角な顔をしている。/他有一张方正的脸。

しかけ【仕挂け】(名)开始做,着手;做到中途,制作中;装置,结构;手法,招数

仕挂けの仕事がたくさんある。/手头还有很多工作没做好。

しかける【仕挂ける】③(他下一)挑衅;安装,设置;开始做,着手;做到中途

话を仕挂ける。/主动搭话。

ご饭の准备を仕挂けたところで彼が来た。/正准备做饭的时候,他来了。

しかし【然し】②(接)可是,但是

そこに行きたい。しかし、时间がない。/想去那里,但是没时间。

しかしながら【然し乍ら】④(接続·副)然而,但是

君の言うことは筋が通っている。しかしながら规则は曲げられない。/你说的有道理,但是不能违反规定。

しかた【仕方】(名)方法,方式,办法

社长の命令だから、仕方がない。/因为是社长的命令,只能服从。

しかたがない【仕方がない】⑤(连语)没办法,不得已

これより仕方がない。/除此之外没有别的办法。

寒くて仕方がない。/冷得要命。

じかに【直に】①(副)直接,亲自;贴身

価格については直に商谈する。/价格方面直接面谈。

あの男の子は直にシャツを着る。/那个男孩贴身穿着衬衫。

しかも【然も】②(接)并且,而且,而,却

头がよく、しかも美人だ。/又聪明又漂亮。

先生に叱られ、しかも平でいる。/被老师骂了,还若无其事。

しかる【叱る】③(他五)批评,责备

彼はサボったので先生に叱られた。/他由于旷课被老师批评了。

じかん【时间】(名)时间,时刻,小时

営业时间が朝六时から夜十时までだ。/营业时间从早上六点至晚上十点。

じかん【…时间】①(接尾)小时,钟头

完成には八时间かかる。/需要八小时完成。

じかんめ【…时间目】第……个小时

手术开始の三时间目だ。/手术第三个小时。

じかんわり【时间割り】(名)功课表,时间表

一日の时间割。/作息时间表。

しきさい【色彩】(名)彩色,色彩;倾向

部屋の壁に美しい色彩の絵がかけてある。/房间墙上挂着颜色鲜艳的画。

しきたり【仕来り】(名)惯例

これはもう民间のしきたりになっている。/这已成了民间惯例。

しきち【敷地】(名)场地

ここは工场の敷地だ。/这里是工厂用地。

しきゅう【支给】(名·他サ)支付,发放

给料を月ごとに支给する。/按月发放薪水。

しきゅう【至急】(名·副)火急,火速;快,急,加急

大変重要なので至急ご返事ください。/十分重要,请赶快回信。

相手に至急电报を送る。/向对方发送加急情报。

じぎょう【事业】①(名)事业;功业,业迹;企业,实业

彼の父亲は事业に失败した。/他父亲事业失败了。

しきりに【频りに】(副)频繁地;不断地;热心;强烈

频りに勧める。/强烈劝说。

しきる【仕切る】②(他五)间隔开,区分开;结账,清帐;掌管,主持

カーテンで部屋を仕切る。/用帘子把房间隔开。

しきん【资金】①②(名)资金;资本

友达から资金を集める。/从朋友那里筹集资金。

しく【敷く】(他五)铺上一层;铺满;传播;压制;发布

道路に砂を敷く。/在路上铺上一层沙子。

じく【轴】(名·接尾)车轴;挂轴,卷轴,书画;核心;茎,蒂;杆儿

彼はグループの轴になる人だ。/他是小组的核心人物。

しくじる【しくじる】③(他五)失败,失策;(因过失等)被解雇

试験をしくじった。/考砸了。

しくみ【仕组み】(名)结构,构造;情节;计划,方法

大体の仕组みは何ですか。/大致的计划是什么呢?

しけい【死刑】②(名)死刑

あの犯人は死刑を宣告された。/那个犯人已经被宣判死刑了。

しげき【刺激】(名·他サ)刺激;使兴奋

刺激のない生活を求める。/追求平淡的生活。

しける【湿る】②(自五)湿气,带潮气,发潮

本棚の中がしけった。/书橱里面发潮了。

しげる【茂る】②(自五)繁茂

草が茂る。/草长得很茂盛。

しけん【试験】②(名·他サ)试验,检验,化验;测验

入学试験の时间は来月だ。/入学考试在下个月举行。

しげん【资源】①(名)资源

人的资源は会社にとって、非常に重要だ。/人力资源对公司非常重要。

じけん【事件】①(名)事件;案件

事件が起こった。/发生了事件。

じこ【事故】①(名)事故;是由

交通事故が起こった。/发生了交通事故。

じこ【自己】①(名)自我

自己を反省しなさい。/请进行一下自我反省。

しこう【志向】(名·他サ)志向;意向

若者は志向を持たなければならない。/年轻人必须要有志向。

しこう【思考】(名·他サ)思考;考虑

彼女は强い思考力を持っている。/她的思考能力很强。

しこう【施行】(名·他サ)实施,实行;生效

この法律は来月から施行される。/这部法律从下个月开始施行。

しこう【嗜好】(名)嗜好;爱好

君の嗜好は何ですか。/你有什么爱好呢?

しこう【试行】(名·他サ)试行,试办,试验

この方案は来月から试行される。/从下个月开始试行这个方案。

じこう【事项】(名)事项,项目

质问のある事项に印をつける。/在有问题的项目上做记号。

じごく【地狱】③(名)地狱;受苦的地方;喷火口,泉眼

地狱に落ちる。/下地狱。

じこく【时刻】①(名)时刻;时间;时候

约束の时刻は五时だ。/约好的时间是五点。

じこくひょう【时刻表】(名)时刻表

飞行机の时刻表を调べてください。/请帮我查一下飞机的时刻表。

しごと【仕事】(名)工作;职业,职务;(物理)功

お仕事は何でようか。/您的工作是什么?

じさ【时差】①(名)时差

北京と东京は一时间の时差が有る。/北京和东京的时差是一个小时。

しさつ【视察】(名·他サ)时差;考察

工场の视察に赴く。/去视察工厂。

じさつ【自杀】(名·自サ)自杀

自杀を企てる。/企图自杀。

じさん【持参】(名·他サ)带来;带去;自备

弁当を持参する。/自带盒饭。

しさん【资産】①(名)财产,资产

田村さんはたくさんの资産を持っている。/田村有许多资产。

しじ【支持】①(名·他サ)支撑,维持;赞成,拥护

谁を支持するか。/你会支持谁呢?

しじ【指示】①(名·他サ)指示;命令

方向を指示した。/指示方向。

じじつ【事実】①(名·副)事实;真实;实际上

事実は何だ。/事实是什么呢?

じしゅ【自首】①(名·自サ)自首

あの犯人は警察に自首した。/那个犯人到公安局投案自首了。

じしゃく【磁石】①(名)磁铁;磁针

磁石はいろんな分野に使われる。/磁铁被用于许多领域。

ししゃごにゅう【四舍五入】①(名·他サ)四舍五入

四舍五入は一种の省略の算法です。/四舍五入是一种省略的算法。

じしゅ【自主】①(名)自主

学生は自主性を持つべきだ。/学生应该具有自主性。

ししゅう【刺繍】(名)刺绣

彼女は花の刺繍が上手だ。/她很擅长绣花。

しじゅう【始终】①(名·副)开始和结尾;自始至终时常

事の始终を明らかにする。/弄清事情的始末。

じしゅう【自习】(名·他サ)自习,自学

教室で自习する。/在教室自习。

ししゅつ【支出】(名·他サ)支出,开支

今月は支出が多い。/这个月开支较多。

じしょ【辞书】①(名)词典

分からない言叶があったら、この辞书を调べてください。/不懂的词语,请查一下这本词典。

じじょう【事情】(名)情形;内情;原因

现地の事情。/当地的情况。

しじょう【市场】(名)市场;集市;交易场所;销售范围

市场调査を行う。/进行市场调查。

じしょく【辞职】③(名·他サ)辞职

彼は自分の原因で辞职した。/他因为自己的原因辞职了。

しじん【诗人】(名)诗人;敏感的人

李白はとても有名な诗人である。/李白是一位非常有名的诗人。

じしん【自身】①(名)自己,本人;本身

自分自身で解决する。/自行解决。

じしん【地震】(名)地震

日本は地震が多いです。/日本的地震很多。

じしん【自信】①(名)自信;信心

彼は自信の无い人だ。/他是个没有自信的人。

しずか【静か】①(形动)静止;平静;轻轻;寂静

周りは静かになった。/周围变得寂静了。

しずく【雫· 滴】③(名)水滴

雫が叶から落ちた。/水滴从树叶上落下。

システム【system】①(名)组织;系统;机构

できるだけ早く会社のシステムを作ってください。/请尽早建立公司的体系。

しずまる【静まる】③②(自五)静下来;减弱

会场が静まった。/会场静下来了。

しずむ【沈む】(自五)沉没;降落;消沉;沉沦;猛跌;暗淡

船は川の底に沈んだ。/船沉入了河底。

しせい【姿势】(名)姿势;态度

本を読む时、姿势を正しなさい。/看书的时候请端正姿势。

しせつ【施设】①②(名·他サ)设施,设备;孤儿院;养老院

同类推荐
  • 双语学习丛书-故乡情怀

    双语学习丛书-故乡情怀

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 春天在心里歌唱

    春天在心里歌唱

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 双语学习丛书-校园之路

    双语学习丛书-校园之路

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 双语学习丛书-浓情挚爱

    双语学习丛书-浓情挚爱

    流淌心灵的隽语,记忆的箴言,在双语的世界里,感受英语学习的乐趣,体会英语学习的奥妙,提高英语学习的能力!丛书包括:爱的交融、财富精英、成长课堂、醇香母爱、父爱如山、故乡情怀、节日趣闻、快乐心语、浪漫往昔等故事。
  • 从零开始学英语,“袋”着走

    从零开始学英语,“袋”着走

    这是一本简单易学,同时也能带给你成就感的英语口语入门书!100%从零开始,不论你的英语目前处于什么水平,只要你有信心,随时都可以拿起本书开始从零学起!长期以来,对于英语初学者,尤其是对于自学者来说,都期望拥有一本好的英语学习书。学了十几年英语的人有成百上千万,但是真正能将英语学以致用的人却是凤毛麟角。因此,一本比较切合中国英语学习者实际需要的英语学习书就显得尤为重要。
热门推荐
  • Wessex Poems and Other Verses

    Wessex Poems and Other Verses

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 帝国凰朝

    帝国凰朝

    【本文巨甜!不要被简介所迷惑!】传说,她的容颜倾国倾城。传说,她的实力诡异到恐怖。传说,她曾为一人血洗过整个大陆。“阿祈,我会永远陪着你。”所以,她信。这世间存在着太多的不可能。可是为了他,逆天而行又有何妨?“谁也没有办法从我身边抢走他。”可是那天,她一身被血染红的的紫色公主裙,那双曾令天地间都黯然失色的紫眸,竟带着令人惋惜的悲戚。被血染红的天空,那一天满是尸骸的场景,唯有那沾染着血色的女孩始终站在那里,仿佛失去了全世界的那种迷茫,见到的人还历历在目。“你怎么舍得,丢下我一个人。”-
  • 冒牌名师

    冒牌名师

    江东穿越九州大陆,附身在一个作弊考生身上,面临着圣殿裁决。这个时候,一旦作弊被认定为事实,江东最好的命运都是发配边关三千里,永不还乡。开局就是死局,系统又不给力!江东只能一个人努力干!干他个翻天覆地,天上地下,唯我独尊。
  • 最强跟班系统

    最强跟班系统

    别人当跟班,溜须拍马,趋炎附势,毫无尊严,而王泽就不一样,作为一个21世纪的穿越者,绝对不会干这种没骨气的事。“轻扬公子真是风流倜傥,英俊潇洒,往街上一站就让姑娘们羞的跑走了”系统提示:成功拍到马屁,积分+10王泽“唉,真香”
  • 妈咪很惹火

    妈咪很惹火

    她逃课,他帮她签到;她骂人,他帮她堵嘴;她打架,他帮她捆人;她要他?嗯,脱掉衣服配合。六年前,她是凤岭城中最爱惹祸的慕容千金,他是她最忠诚的拥护者俗称狗腿。她天不怕地不怕,却在某天早上醒来发现自己上了Boss大人寄养在她家的私生子?好吧,为避免被自家老头子打成残废,她先逃了。六年后,小包子私逃回凤岭城,于是一场盛世大战拉开序幕。几年后重逢,他的魔掌伸向了她。
  • 极天源界

    极天源界

    都市新书《重生之网络巨头》已发布,已签约,求推荐收藏。…………这是一个元气复苏的修仙世界,一个开始晋升的大世界。这是一个妖魔鬼怪仙神共存的世界,一个仙凡一体的世界。一个顶尖的程序员带着他制作的经验获得器来到了这个诡异的世界。开始了一段神秘和超脱的故事!
  • 嘿妞儿我要泡你

    嘿妞儿我要泡你

    夏苪絮只想好好的吃顿午饭,竟然也会被讹了,服务员说:美女,加上那位男生的账单,一共687.9元,阿勒,我只是和他说了句话就要替他结账!!!梁子算是结下了,正好碰上,夏苪絮怒:臭小子,还我钱来,1000不还口,某男摸着下巴扬眉道:要钱,就跟我来取。夏苪絮一遭踏入狼穴,脱逃不掉,走到哪儿都有某男的小弟跑来对她说:女神,我们年哥喜欢你,各种阴魂不散。夏苪絮终于受不了,对某男怒道:你到底想干嘛?某男理直气壮回:老婆,我只是非常真心实意地要泡你而已~
  • 我在人间当影后

    我在人间当影后

    鹿夭好端端的在家当着扑街小说作家,就因为怼了几句自己的小说,然后到了书中世界?淦!可谁来告诉我,为什么她穿成了人人喊打的恶毒女配?她就不相信自己不能逆袭,手撕绿茶婊,脚踢白莲花。某位爷:不离婚好不好?一入娱乐圈深似海,看她怎样啪啪打脸!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!