王维（701-761），字摩诘，先世为太原祁（今山西祁县）人。随父迁居蒲州（今山西省永济市）。他出身于官宦之家，能诗善画，精通音乐，曾任尚书右丞，故又称王右丞。中年后过着亦官亦隐的悠
字词注释
①鹿砦：地名，在今陕西省蓝田终南山中。这里柴读为zhài。②空山：指寂静清冷的山林。③但闻：只听见。④返景：落日返照的光线。“景”同“影”，日光。⑤复照：回照。
游生活，作品以山水诗为主，诗风清新自然，淡泊宁静，刻画细致。苏轼称赞他“诗中有画，画中有诗。”他是唐代山水田园派的杰出代表。
鹿砦·王维
诗文赏析
这首诗描绘了鹿砦附近的山林傍晚时的幽静景色，抒发了诗人对大自然的热爱之情。诗的前两句以人的话语来反衬山的空旷幽静，着重从听觉方面描写环境的寂静。后两句以明亮的夕阳反光，反衬出山林深处的幽暗，是从视觉上来描写环境的优美。听觉与视觉相结合，构成了一幅空山人语、深林夕照的画面。全诗语言精练，动静相衬，声色结合，以局部衬全局，清新自然。
诵读指导
空山/不见/人，
但闻/人语/响。返景/入/深林，
复照/青苔/上。
竹zhú里lǐ馆ɡuǎn①
唐tánɡ·王wánɡ维wéi
独dú坐zuò幽yōu篁huánɡ②里lǐ，
弹tán琴qín复fù③长chánɡ啸xiào④。
深shēn林lín⑤人rén不bù知zhī，
明mínɡ月yuè来lái相xiānɡ照zhào。
诗文翻译
独自坐在幽静的竹林里，一边弹琴一边长啸。
深深的山林中无人知晓，只有天上的明月来为我映照，和我作伴。
字词注释
①竹里馆：建造在竹林深处的亭馆。②幽篁：幽静的竹林。③复：又。④啸：撮口发出长而清脆的声音；打口哨。⑤深林：指幽深的竹林。
竹里馆·王维
诗文赏析
这首诗描绘了一个清幽绝俗的意境，表现了诗人安闲自在、与世无争的内心世界。诗中写景，选择竹林、明月，贴切地表现出环境的清幽澄净。写自己的活动，只用“独坐”“弹琴”“长啸”等动作，就将怡然自得的神态充分表现出来，选材十分简洁。诗中恰当地运用了反衬手法，以琴声、长啸声，反衬出深夜竹林的幽静，以明月“相照”，反衬“人不知”。这首诗语言自然平淡，意境非常优美。
诵读指导
独坐/幽篁里，
弹琴/复长啸。深林/人不知，
明月/来相照。
送元二使西安·王维
送sònɡ元yuán二èr①使shǐ②安ān西xī③
唐tánɡ·王wánɡ维wéi
渭wèi城chénɡ④朝zhāo雨yǔ浥yì⑤轻qīnɡ尘chén，
客kè舍shè⑥青qīnɡ青qīnɡ柳liǔ色sè新xīn⑦。
劝quàn君jūn更ɡènɡ⑧尽jìn⑨一yì杯bēi酒jiǔ，
西xī出chū阳yánɡ关ɡuān⑩无wú故ɡù人rén。
诗文翻译
渭城的清晨，一场小雨润湿了地上的尘土。雨后的客舍焕然一新，柳树也更加青翠。
请你再喝完这一杯酒吧！向西出了阳关就再也遇不到老朋友了。
字词注释
①元二：诗人的朋友，姓元，排行第二。②使：出使。③安西：唐朝在西域设置的安西都护府。在今新疆维吾尔自治区库车境内。④渭城：秦汉时的咸阳城，汉武帝时改称为渭城，在今陕西省咸阳东北。⑤浥：沾湿、润湿。⑥客舍：旅馆。⑦柳色新：雨后的柳色青翠。古人有折柳送别的习俗，这里柳象征送别。⑧更：再。⑨尽：喝完。⑩阳关：边关名，在今甘肃敦煌西南，是古代通往西域的要道。故人：老朋友。
到友人即将远去塞外荒漠，孤身漂泊的情景而产生的担忧和不舍之情。全诗意境清新，情真意切，情景交融。该诗是千古传诵的名篇。
诗文赏析
这是一首著名的送别诗，作者用诚挚真切、明朗自然的语言，抒发了对友人诚挚深厚的依依惜别之情。
诗的前两句写景，描绘了渭城雨后初晴，空气清新，柳枝翠绿的景象。诗人通过描写清新自然的美景，来反衬送别的伤感。唐代有折柳送别的习俗，这里对抗的描写，表现了诗人对好友的依依惜别之情。后两句别出心裁地转向劝酒辞，仿佛随口道来：“再喝一杯吧，出了阳关就没有老朋友了。”这是联想
诵读指导
渭城/朝雨/浥/轻尘，
客舍/青青/柳色/新。
劝君/更尽/一杯/酒，
西出/阳关/无/故人。
九jiǔ月yuè九jiǔ日rì①忆yì山shān东dōnɡ②兄xiōnɡ弟dì
唐tánɡ·王wánɡ维wéi
独dú在zài异yì乡xiānɡ③为wéi异yì客kè④，
每měi逢fénɡ⑤佳jiā节jié⑥倍bèi⑦思sī亲qīn。
遥yáo知zhī⑧兄xiōnɡ弟dì登dēnɡ高ɡāo处chù，
遍biàn插chā茱zhū萸yú⑨少shǎo一yì人rén⑩。
诗文翻译
我独自生活在异地他乡，
每到重阳佳节就加倍思念亲人。
在遥远的他乡想到家乡的兄弟登上高处，
都插上茱萸后发现少了我一人。
字词注释
①九月九日：农历九月初九，即重阳节。古人有在重阳节登高、佩戴茱萸、饮菊花酒的习俗。②山东：指华山以东，王维家居蒲州（今山西省永济市，在华山东面）。当时他旅居长安。③异乡：他乡、外地。④异客：指在他乡生活的人。⑤逢：遇到。⑥佳节：美好的节日，此指重阳节。⑦倍：加倍，更加。⑧遥知：遥，在遥远的地方；知，料想。⑨茱萸：一种落叶小乔木，花黄色，香气浓烈，茎可入药。古人认为重阳节插茱萸可消灾避邪。⑩少一人：缺少诗人自己。
在分插茱萸后发现少了一个人的情景，反映了自己的思乡之情。
全诗语言朴素无华，用词简练，却饱含着深深的感情。
诗文赏析
这是一首思乡怀亲的名作，王维写这首诗时只有十七岁，当时他远离家乡独居长安，恰逢重阳佳节，思乡之情更加强烈，于是作此诗，抒发浓烈的思乡之情。
诗的开头便用一个“独”字和两个“异”字表达了诗人客居他乡的孤独和寂寞，第二句中，一个“倍”字更将他在佳节时对家乡亲人的强烈思念表现得淋漓尽致。后两句笔锋一转展开联想，变换了角度，想象家乡的亲人们
诵读指导
独在/异乡/为/异客，
每逢/佳节/倍/思亲。
遥知/兄弟/登/高处，
遍插/茱萸/少/一人。
九月九日忆山东兄弟·王维
别bié董dǒnɡ大dà①
唐tánɡ·高ɡāo適shì
千qiān里lǐ黄huánɡ云yún②白bái日rì曛xūn③，
北běi风fēnɡ吹chuī雁yàn雪xuě纷fēn纷fēn。
莫mò愁chóu前qián路lù④无wú知zhī己jǐ，
天tiān下xià谁shuí人rén⑤不bù识shí君jūn⑥？
诗文翻译
漫天黄云弥漫，太阳昏暗无光，北风吹得大雁南飞，大雪纷纷而下。
不要担心前去的路上没有朋友，天下有哪个人不认识你呢？
作者简介
高適（约700－765），字达夫，渤海蓨（tiǎo）（今河北省景县）人，唐代著名边塞诗人。曾历任淮南、西川节度使，封渤海县侯。他性格豪爽，不拘小节，熟悉边疆生活，关心民众疾苦，有政治眼光。
字词注释
①董大：唐玄宗时著名的乐师董庭兰，排行第一称董大。他是诗人的朋友。②黄云：黄沙弥漫，云呈黄色，昏暗无光，故称黄云，是下雪的前兆。③曛：形容天色昏暗。④前路：前去的道路上。⑤谁人：哪个人。⑥君：古时对人的尊称，这里指董大。
其诗感情真挚爽朗，语言精炼、流畅自然，具有慷慨激昂、豪放悲壮的艺术风格，与岑参并称为“高岑”，留有《高常侍集》。
是诗人对朋友的安慰和鼓励，开朗达观，充满信心和力量，令远行之人备感温暖。
诗中景冷情暖，情景交融，格调开朗，一改唐人赠别诗的凄清缠绵，卓越超凡。
别董大·高适
诗文赏析
这是首著名的送别诗。在大雪纷纷、日光昏暗的恶劣天气里分别，心情肯定更加郁闷，但诗人并没有沉溺于悲伤之中，而是对朋友进行宽慰和赞美，表达了对友人的真诚情谊，表现了诗人开阔的胸襟，乐观豁达的人生态度。
前两句写景，漫天黄云、昏黄的阳光，北风扬雪、大雁南飞，极富西北特色的天气和景物，渲染了诗人与朋友的离别之情，也写出了送别的气候和时令。后两句抒情，
诵读指导
千里/黄云/白日曛，北风/吹雁/雪纷纷。莫愁/前路/无知己，天下/谁人/不识君？
静jìnɡ夜yè思sī①
唐tánɡ·李lǐ白bái
床chuánɡ②前qián明mínɡ月yuè光ɡuānɡ，
疑yí③是shì地dì上shànɡ霜shuānɡ。
举jǔ头tóu④望wànɡ明mínɡ月yuè，
低dī头tóu思sī故ɡù乡xiānɡ。
诗文翻译
床前洒满了皎洁的月光，好像是地上铺了一层白霜。
抬起头来看看天上的明月，低下头思念遥远的家乡。
作者简介李白（701-762），字太白，号青莲居士。唐代诗人，祖籍陇西成纪（今甘肃省静宁西南）。出生于中亚碎叶（唐安西都护府，在今吉尔吉斯斯坦境内），幼时随父迁居绵州昌隆（今四川江油）青莲乡。曾任翰林院供奉，后因得罪权贵被放还。他的诗作独具神韵，雄奇豪放，感情奔放，充满丰富的想象，常用夸张手法和神话故事。他广泛地从民间文艺和乐府民歌中吸取营养。诗歌具有浪漫主义
字词注释
①静夜思：寂静的夜晚里引起的思念。②床：古代一种可坐可卧的家具，与现代意义的床不同（一说为井台栏杆）。③疑：怀疑，好像。④举头：抬头。
色彩，是屈原之后又一位伟大的浪漫主义诗人。存诗近千首，对当时和后世都有巨大的影响，有“诗仙”之称，留有《李太白文集》。
后两句写诗人望月思乡的心理过程。从“举头”到“低头”，由望月到思乡，以朴实自然的语言将一幅月夜思乡图生动地展现开来。全诗用“月”连贯，感情抒发自然流畅。
诗文赏析
这首诗描写了诗人客居异地、望月思亲的情景，抒发了他对久别的故乡的深深思念之情。月亮是中国古代诗歌的重要描写对象之一，月亮总能给人带来许多的感触，本诗中作者的思乡之情就是由月亮引起的。
诗的首句从写景着笔，点明了时间——月夜，以“月光”暗示了思乡的情感，第二句以“霜”形容月光的皎洁，表明季节的寒冷。这两句诗营造了一种孤寂、冷清的氛围，为下文望月思乡作了铺垫。
诵读指导
床前/明月光，疑是/地上霜。举头/望明月，低头/思故乡。
静夜思·李白
古ɡǔ朗lǎnɡ月yuè行xínɡ①
唐tánɡ·李lǐ白bái
小xiǎo时shí不bù识shí月yuè，
呼hū作zuò②白bái玉yù盘pán。
又yòu疑yí瑶yáo台tái③镜jìnɡ，
飞fēi在zài青qīnɡ云yún端duān。
仙xiān人rén垂chuí两liǎnɡ足zú④，
桂ɡuì树shù⑤何hé⑥团tuán团tuán⑦。
白bái兔tù捣dǎo药yào⑧成chénɡ，
问wèn言yán⑨与yǔ谁shuí餐cān⑩？
诗文翻译
小时候因为不认识月亮，把它叫做白玉盘。又怀疑是仙宫的明镜，挂在青云的一端。
月中仙人长着两只脚，月中的桂树树冠多么圆。树下的白兔忙着捣药，想问药是给谁吃的呢？
字词注释
①古朗月行：作者化用了乐府《杂曲歌词》里原有的题目《朗月行》。②呼作：叫做，称作。③瑶台：传说中神仙居住的地方。④仙人垂两足：神话传说中，月亮里有仙人，月亮初升时先看见月中仙人的两脚，然后看见全貌。⑤桂树：传说月中有桂树。⑥何：多么。⑦团团：圆圆的形状。⑧白兔捣药：神话传说中，月中白兔在桂树下捣药。⑨问言：问。⑩与谁餐：给谁吃。
