人rén间jiān能nénɡ得dé几jǐ回huí闻wén⑦。
诗文翻译
锦官城中每日丝管乐音纷纷扬扬，随江风飘向远方或在云端天际间回荡。
这种优美的曲子只该在仙宫里演奏，人世间能有几回听到它呢？
字词注释
①花卿：花敬定，成都府尹崔光远的部将，曾平定叛乱。但他居功自傲，骄恣不法，又目无朝廷，违例享用天子音乐。②锦城：今四川省成都市。③丝管：指弦乐器和管乐器，这里代指音乐。④纷纷：多而乱的样子，这里指繁盛。⑤江：指锦江。⑥应：会，而不是“应该”的意思。⑦闻：听。
赠花卿·杜甫
诗文赏析
这首诗是借美妙的乐曲声委婉、含蓄地讽刺将领花卿。首句写其每天寻欢作乐，次句写乐声远扬。后两句诗人发表议论，看似在称赞乐曲无比优美，如同仙乐，实则暗含讽刺批评之意。诗中的“此曲只应天上有”，意思是提醒花敬定已经越轨。
全诗将讽刺寓于赞叹之中，绵里藏针，诗意含而不露，虚虚实实，是一首耐人寻味的讽刺诗。
诵诗指导
锦城/丝管/日纷纷，半入/江风/半入云。
此曲/只应/天上有，人间/能得/几回闻。
江jiānɡ南nán逢fénɡ李lǐ龟ɡuī年nián①
唐tánɡ·杜dù甫fǔ
岐qí王wánɡ②宅zhái里lǐ寻xún常chánɡ③见jiàn，
崔cuī九jiǔ④堂tánɡ前qián几jǐ度dù闻wén。
正zhènɡ是shì江jiānɡ南nán好hǎo风fēnɡ景jǐnɡ，
落luò花huā时shí节jié⑤又yòu逢fénɡ君jūn。
诗文翻译
岐王府中常常遇到你，崔九家中多次听说过你。
恰好是江南风景很好的时候，在这暮春花落之时又和你相逢。
字词注释
①李龟年：是唐玄宗时著名的乐人，颇受玄宗的优待，后来流落江南。②岐王：名叫李范，是唐睿宗的第四个儿子，是唐玄宗的弟弟，封为岐王。③寻常：平常，经常。④崔九：唐朝中书令崔淙的弟弟，名涤，跟唐玄宗来往密切。⑤落花时节：指暮春时候。
花时节”，既明叙相逢的季节，又暗喻唐王朝由盛转衰的局面。这首短小的绝句包含了国势衰变，人世沧桑，看起来自然流畅，毫无痕迹，显示了极为高超的艺术功力。因此，本诗被推举为杜甫七绝的压卷之作，不是没有道理的。
江南逢李龟年·杜甫
诗文赏析
这首诗作于公元770年，写诗人在漂泊中与故人重逢时所引起的抚今追昔的感伤情怀。诗的前两句是回忆过去在安史之乱前两人愉快的交往，写得轻快流畅，流露出诗人对“太平盛世”的眷恋之情。后两句写安史之乱后这次在江南的偶遇，江南风光依旧，可已是落花时节了，想到各自经历的国家战乱和坎坷的一生，自己少年时的抱负，满腔豪情，如今都已烟消云散了，禁不住无限感慨。这“落
诵读指导
岐王/宅里/寻常见，崔九/堂前/几度闻。
正是/江南/好风景，落花/时节/又逢君。
春chūn夜yè喜xǐ雨yǔ
唐tánɡ·杜dù甫fǔ
好hǎo雨yǔ①知zhī时shí节jié②，
当dānɡ春chūn乃nǎi③发fā生shēnɡ。
随suí风fēnɡ潜qián④入rù夜yè，
润rùn物wù⑤细xì无wú声shēnɡ。
野yě径jìnɡ⑥云yún俱jù黑hēi，
江jiānɡ船chuán火huǒ独dú明mínɡ。
晓xiǎo看kàn红hónɡ湿shī处chù，
花huā重zhònɡ⑦锦jǐn官ɡuān城chénɡ⑧。
诗文翻译
春雨好像知道季节，一到春天就及时降落。它随着风在夜里悄悄地飘落，无声无息地滋润着万物。
野外的小路上空乌云浓密，只有江船上的灯火还亮着。清晨会看到那被雨水滋润过的花，沉甸甸地开满锦官城。
字词注释
①好雨：指春雨。②时节：季节、节令。③乃：就。④潜：悄悄地。⑤润物：滋润万物。⑥野径：野外的小路。⑦花重：花儿被雨水打湿，显得饱满沉重的样子。⑧锦官城：成都市的别名。
体、形象的事物，通过对这些事物的描写，让这种喜悦的情感自然流淌，赞美了春雨“润物无声”的高尚品质，也表现了诗人的高洁品质。
春夜喜雨·杜甫
诗文赏析
这首诗描写的是春夜雨景，诗人敏锐地抓住了春雨的特征，用拟人的手法使春雨富有灵性，抒发了诗人的喜悦心情。
一、二句用拟人手法写春雨下得及时；三、四句从听觉角度写春雨滋润万物；五六句从视觉角度写雨夜的寂静，最后想象天亮后繁花满城的美景。全诗没用一个“喜”字却无处不表现喜意，诗人巧妙地把喜悦之情融于各种具
诵读指导
好雨/知时节，当春/乃发生，随风/潜入夜，润物/细无声。
野径/云俱黑，江船/火独明，晓看/红湿处，花重/锦官城。
绝jué句jù
唐tánɡ·杜dù甫fǔ
迟chí日rì①江jiānɡ山shān丽lì，
春chūn风fēnɡ花huā草cǎo香xiānɡ。
泥ní融rónɡ②飞fēi燕yàn子zi，
沙shā暖nuǎn③睡shuì④鸳yuān鸯yānɡ⑤。
诗文翻译
春天的太阳照得江山无比秀丽，春风吹拂，花草散发出迷人的芳香。
松软的泥土引来燕子衔泥筑巢，温暖的沙滩上栖息着对对鸳鸯。
字词注释
①迟日：春日。《诗经·七月》中有“春日迟迟”句，迟迟形容春天白天渐长，所以春日叫做迟日。②泥融：春天冰雪消融，土地解冻，泥土变得湿润松软。③沙暖：在春日照耀下暖和的沙土。④睡：栖息。⑤鸳鸯：一种水鸟，雌雄成对在一起。
诗歌意境优美、格调清新，给人以美的感受。全诗语言充满口语化色彩，读起来令人感到非常亲切，而诗人在春天所感受到的由衷快乐也跃然纸上。
绝句·杜甫
诗文赏析
这首诗为我们描绘了一幅风和日丽的春光图。前两句从大处着眼，视野开阔，短短十个字囊括了阳光、江山、春风、花草及其香味，调动了读者的多种感官去体会、感受、联想春天的美好。后两句生动地描写了两种可爱的动物，写燕子，强调了“动”，显出春意繁闹；写鸳鸯，突出“静”，写出悠闲自在。这样一动一静，相映成趣。
诵读指导
迟日/江山/丽，春风/花草/香。泥融/飞/燕子，沙暖/睡/鸳鸯。
江jiānɡ畔pàn①独dú步bù②寻xún花huā
唐tánɡ·杜dù甫fǔ
黄huánɡ师shī塔tǎ③前qián江jiānɡ水shuǐ东dōnɡ④，
春chūn光ɡuānɡ懒lǎn困kùn倚yǐ⑤微wēi风fēnɡ。
桃táo花huā一yí簇cù⑥开kāi无wú主zhǔ⑦，
可kě⑧爱ài深shēn红hónɡ爱ài浅qiǎn红hónɡ？
诗文翻译
黄师塔前的江水缓缓向东流去，春光让人慵懒困倦，真想倚着微风小睡。
一簇无主的桃花正在开放，不知爱的到底是深红还是浅红？
字词注释
①江畔：江边。②独步：独自散步。③黄师塔：黄姓僧人的墓塔。④东：向东。⑤倚：靠着。⑥簇：丛。⑦无主：不知道谁是主人，没有主人。⑧可：到底。
江畔一丛正在盛开的无主的桃花，“可爱深红爱浅红？”随口一问流露出了诗人的喜悦心情。
江畔独步寻花·杜甫
诗文赏析
这是一首描写诗人在春日里独自到江边散步赏花的诗，通过对江水、春光、桃花的描写，展现了春天的美丽景色和给人带来的舒适感觉，表达了诗人自在、愉悦、闲适的心情。
诗的前两句交代了寻花的时节、地点、环境：春光明媚，和风吹拂，黄师塔前碧水东流。“春光懒困倚微风”一句突出了春天里人的整体感受——慵懒而舒适，而“倚”字更突出了这种感觉。后两句写了
诵读指导
黄师/塔前/江水/东，春光/懒困/倚/微风。
桃花/一簇/开/无主，可爱/深红/爱/浅红？
逢fénɡ雪xuě宿sù芙fú蓉rónɡ山shān主zhǔ人rén①
唐tánɡ·刘liú长chánɡ卿qīnɡ
日rì暮mù②苍cānɡ山shān远yuǎn，
天tiān寒hán白bái屋wū③贫pín④。
柴chái门mén⑤闻wén犬quǎn吠fèi⑥，
风fēnɡ雪xuě夜yè归ɡuī人rén。
诗文翻译
暮色降临，前面青黑色的山更显得遥远。天气寒冷，把茅屋显得更加贫寒。
柴门外传来狗叫声，原来是茅屋的主人顶着风雪回来了。
作者简介
刘长卿（约709-780），字文房，河间（今属河北省）人，唐代诗人。他描写山水风光的诗篇，格调清新，风格简淡，很有韵味。长于五言诗，自诩为“五言长城”。有《刘随州诗集》。
字词注释
①宿芙蓉山主人：在芙蓉山主人家过夜。②日暮：傍晚。③白屋：简陋的茅草屋。④贫：贫穷人家。⑤柴门：用树枝、秫秸秆编成的门。⑥吠：狗叫。
逢雪宿芙蓉山主人·刘长卿
诗文赏析
这首诗生动地描绘了一幅风雪夜归图。诗的前两句写旅客夜幕时分行进在山路上的感觉，然后写到达投宿人家后的所见所闻。第一句勾画出一个暮色苍茫、山路漫长的画面，第二句画面移到了投宿人家那简陋的茅屋，时逢寒冬，更显贫穷。后两句从听觉的角度落墨，给人展示一个犬吠人归的场面。寥寥二十字，诗人便把苍山日暮、茅屋贫寒、柴门犬吠、风雪夜归的情景有声有色地描绘了出来。
诵读指导
日暮/苍山远，天寒/白屋贫。柴门/闻犬吠，风雪/夜归人。
江jiānɡ雪xuě①
唐tánɡ·柳liǔ宗zōnɡ元yuán
千qiān山shān②鸟niǎo飞fēi绝jué③，
万wàn径jìnɡ④人rén踪zōnɡ⑤灭miè⑥。
孤ɡū舟zhōu⑦蓑suō笠lì翁wēnɡ⑧，
独dú钓diào⑨寒hán⑩江jiānɡ雪xuě。
诗文翻译
千山万岭间都望不见鸟的踪影，条条小路上都看不到行人的踪迹。
只有孤零零的小船上披蓑戴笠的渔翁，独自冒着风雪在寒冷的江面上钓鱼。
作者简介
柳宗元（773-819），字子厚，河东解县（今山西省运城西）人，世称“柳河东”，唐代杰出的思想家、散文家和诗人。与韩愈倡导古文运动，并称“韩柳”，为唐宋八大家之一。他的诗语言明洁，诗风清朴，特别是山水诗清丽明秀，构思隽永。散文峭拔矫健，寓言笔锋犀利。有《河东先生集》。
字词注释
①江雪：江上雪景。②千山：形容周围山峰之多。千，约数，指很多。③绝：尽，绝迹。④径：小路。⑤踪：脚印，踪迹。⑥灭：消灭，没有了。⑦孤舟：孤零零的一条小船。⑧蓑笠翁：披蓑衣、戴斗笠的渔翁。⑨独钓：独自一个人钓鱼。⑩寒江：寒冷的江。
居永州（治今湖南省永州市）期间，这个渔翁的形象显然是诗人自身的写照。这两句诗曲折地表达出诗人在政治改革失败后虽处境孤独，但顽强不屈、傲岸清高的精神面貌。
全诗寓情于景，情景交融，象征意味浓郁。
江雪·柳元宗
诗文赏析
这首诗描写了一幅寒江雪景图。诗的前两句写景，望遍千山，看不见一只飞鸟，寻遍万径，看不见一人踪迹，场面宏大，愈发显得空旷寂静。虽未直接用“雪”字，但读者似乎已经见到了铺天盖地的大雪，已感觉到了凛冽逼人的寒气。这正是当时严酷的政治环境的折射。第三句出人意料地把一位身披蓑衣、头戴斗笠的老渔夫推到读者面前，让人对“独钓寒江雪”的老渔翁肃然起敬。
本诗作于诗人谪
诵读指导
千山/鸟飞绝，万径/人踪灭。孤舟/蓑笠翁，独钓/寒江雪。
寻xún隐yǐn者zhě不bú遇yù①
唐tánɡ·贾jiǎ岛dǎo
松sōnɡ下xià②问wèn童tónɡ子zǐ③，
言yán④师shī⑤采cǎi药yào去qù。
只zhǐ⑥在zài此cǐ山shān中zhōnɡ，
云yún深shēn⑦不bù知zhī处chù⑧。
诗文翻译
我在松树底下问小童，他说师傅出门采药去了。
只知道就在这座山里，山高云深不知在哪里。
作者简介
贾岛（779-843），字浪仙，一作阆仙，范阳（今河北省涿州市）人，唐代诗人。曾任长江主簿，世称贾长江。诗以穷愁苦吟著称，注重锤字炼句。与孟郊齐名，有“郊寒岛瘦”之称。有《长江集》。
字词注释
①寻隐者不遇：寻，寻访。隐者，隐士，古代指不愿做官而隐居在山野中的有学问的人。不遇，没有遇到。诗题的意思是寻访隐士但没有遇到。②松下：在松树下。③童子：未成年的男孩，此处指隐者的徒弟。④言：说，告诉。⑤师：童子的师傅，指隐者。⑥只：只是，就。⑦云深：指山中云雾浓重。⑧不知处：不知道在什么地方。
不要作徒劳的寻觅。诗中隐者采药为生，济世救人，是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也含有比兴之义。唯其如此，钦慕而不遇，就更突出其怅惘之情了。
全诗语言朴实无华，通俗易懂，但意蕴深远。
寻隐者不遇·贾岛
诗文赏析
这首诗以一问一答的形式，描写了寻访隐者不遇的情景。此诗之妙在于寓情于问。一问：师傅在家吗？二问：到哪里采药？三问：在山中何处？以下三句全是童子的回答。首先回答的是“师采药去”，采药是隐者经常性的活动，用“采药”一词介绍师父外出的目的，十分切合隐者的身份。再回答说师傅就在这座山中采药，最后来个转折，说虽在这山中，但云雾弥漫，不知他在何处，作了婉转的辞谢，请来访者
诵读指导
松下/问童子，言/师采药去。只在/此山中，云深/不知处。
枫fēnɡ桥qiáo①夜yè泊bó②
唐tánɡ·张zhānɡ继jì
月yuè落luò乌wū啼tí③霜shuānɡ满mǎn天tiān，
江jiānɡ枫fēnɡ④渔yú火huǒ⑤对duì愁chóu眠mián⑥。
姑ɡū苏sū⑦城chénɡ外wài寒hán山shān寺sì⑧，
夜yè半bàn钟zhōnɡ声shēnɡ⑨到dào客kè船chuán。
诗文翻译
月亮落下，乌鸦啼叫，寒霜满天。对着江边的枫树、渔船的灯火难以入睡。
苏州城外有一座寒山寺，半夜里敲钟的声音传到我的小船上。
作者简介
张继（生卒年不详），字懿孙，襄州（今湖北省襄樊市）人。唐玄宗天宝十二年（753年）进士，曾任检校祠部员外郎等职。其诗
字词注释
①枫桥：桥名，在今江苏省苏州城西。②夜泊：夜里把船停靠在岸边。③乌啼：乌鸦鸣叫。④江枫：江边的枫树。⑤渔火：渔船上的灯火。⑥愁眠：怀着愁苦而无法入睡。⑦姑苏：即苏州市。⑧寒山寺：苏州市西南的一座寺院，离枫桥不远。⑨夜半钟声：旧时寺院有半夜敲钟的习惯。
多登临纪行之作，诗句流畅，比兴深远。他的诗大多散佚，留下的不到五十首。其中一部分写景抒情，另一部分反映了人民的疾苦。诗风清秀质朴，意味深远。
声，不但衬托出了夜的宁静，更在重重地撞击着诗人孤寂的心灵。
诗歌情景描写真切，意境清远，格调忧伤，韵味无穷。
枫桥夜泊·张继诗文赏析
一个秋天的夜晚，诗人泊舟苏州城外的枫桥。江南水乡秋夜幽美的景色，吸引着这位怀着旅愁的游子，使他领略到一种情味隽永的诗意美，写下了这首意境清远的小诗。
