登陆注册
28644700000013

第13章 六个寻找作者的剧中人(3)

继女:(即刻跑向导演)更糟!更糟!比疯更糟糕!听着!我要马上演这戏给你们看,那么到了某一个时间你就可以看见我……当这个小乖乖……(带着在母亲身旁的小女孩至导演前)她不是很可爱吗?(把她抱起,吻她)小可爱!小可爱!(把她放下,无意识地继续说)是的,当上帝突然把这小可爱从她的母亲手中夺走时,当这个白痴(粗鲁地抓住男孩袖子,把他向前一推做出最愚蠢的事情时,把他推回母亲边),你们就可以看见我从此地跑开。是的,诸位,就此离开。我真希望这时刻快到。在他和我(用一个可怕的挤眼指父亲)中间发生了关系,很亲密的关系之后,我就不能再在这里停留下去了,看着这位母亲为那个傻子(指儿子),痛苦了!看看他!看看他是多么冷漠,多么无情,只因为这是他父亲的合法儿子。他痛恨我,痛恨他(指男孩),也痛恨这个小东西(指女孩);只因为我们是私生子,你们知道吗?私生子。(到母亲身边拥抱她)而这可怜的母亲,我们大家的母亲,他不愿意承认她是他的母亲,他把她看做只是我们这三个私生子的母亲。可恶的东西!(在激动的情绪下,她这些话迅速地说出。“私生子”三字声音很高,最后“可恶的东西”五字几乎是啐出来的。)

母亲:(向导演,痛苦万分地)代表这两个小孩,我恳求你……(她头昏,身体摇晃)啊!天啊!

父亲:(跑过去扶住她,所有的演员都吓呆了)快!快拿一把椅子来。给这个可怜的寡妇一把椅子。演员们,(冲过来)这是真的吗?她真的昏倒了吗?

导演:一把椅子。(演员拿过椅子,其他的围在旁边,想要帮助。母亲坐着,想阻止父亲揭开她的面纱。)

父亲:(向导演)看看她,看看她吧!

母亲:老天!不,不,不要叫他揭开!

父亲:让他们看看你吧!(揭开她的面纱)。

母亲:(立起,以手复面、绝望地)先生,请阻止这个人实施他那使我害怕的计划吧。

导演:(目瞪口呆)我一点也不明白。这到底怎么回事?(向父亲)这是你的妻子吗?

父亲:(立刻)是的,先生,我的妻子!

导演:那你既然活着,她怎么会是寡妇呢?(演员们转吃惊为大笑。)

父亲:(受伤地,怨恨地)不要笑!不要那样笑!拜托你们!这正是这个女人的戏:她有另一个男人,本来也应该来的。

母亲:(惊呼)不!不!

继女:算他幸运,他已经死了。我已经说过了,在两个月以前。你看,我们仍在穿孝。

父亲:他所以不来并不只是因为他死了。他所以不来——你们只需仔细看看她,你就可以明白了——她的戏并不是同时和两个男人恋爱。她是没有感情的。她只有一点点感激之心(不是对我,而是对那个男人)她不是一个女人,只是一个母亲。因此,她的戏——一出很有力的戏,我敢担保——很显明地系于这四个由两个父亲替她生的孩子身上。

母亲:两个男人?你敢说是我要有两个男人!这是他的成绩。他把那个人强迫给我,强迫!是的,强迫——使我不得不和他一同出走的吗?

继女:(打断她的话,生气地)不是这样的。

母亲:(愕然)你说不是这样是什么意思?

继女:不是这样,不是这样。

母亲:你又怎么知道呢?

继女:不是这样。(向导演)不要信她。你知道她为什么这样说吗?为的是他(指儿子)。他的冷淡令她痛苦不堪,摧残自己,她想使他相信她在他两岁的时候抛弃他是由于他(指父亲)逼得她如此。

母亲:(激烈地)他确实逼得我如此,确实如此,上帝可作证。(向导演)问他(指父亲)是不是真的吧。请他告诉他(指儿子)。他是不会知道什么的。

继女:然而我却知道我父亲在世时,你同他在一块过得很快乐很满足。这一点你能否认吗?

母亲:不,我不否认……

继女:他爱你,他对你也总是慈爱。(生气地向男孩)这话对不对?说啊!你为什么不说,你这个呆瓜。

母亲:不要惹他。你为什么要使别人以为我是个忘恩负义的人呢,女儿?我并不是要伤害你父亲。我告诉他(指父亲)我离开我的家和我的儿子并不是为了自己取乐。这不是我的错。

父亲:这是真的。是我促成的。(停顿下来。)

男主角:(向同伴)真是一幕怪剧。

女主角:他们演起来了,我们现在是观众。

少年主角:总算有这么一次了。真妙!

导演:(开始有兴趣了)让我们听下去罢。听下去!(他一面说,一面到观众席,站在舞台前,彷佛一个观众似的欣赏着。)

儿子:(在原位,冷嘲热讽地)可不是吗,你们现在可听他发表哲学演说了。他还会给你们讲“实验鬼”呢?

父亲:你是个玩世不恭的蠢货!我已经跟你说过一百次了。(向现在在观众席的导演)他笑我,因为这是我所用的托辞。

儿子:(轻蔑地)托辞!

父亲:托辞!当我们面对不能解释的事情时,面对吞噬我们的恶魔时,若是能找到一个名词,那名词虽然没有意义,但至少也可以使我们平静下来,那是舒服多了。

继女:也可以平静我们的罪恶感。是的,尤其是那件事情。

父亲:罪恶感?不,不对了。我从来不会用文字来平静我的罪恶感。

继女:是的,还需要一点钱。是的,还需要一点现金。他打算付给我一百块里拉呢,诸位!(演员们充满恐怖的情绪。)

儿子:(愤怒地向继女)这是猥亵的。

继女:猥亵?钱现在在那儿,在巴其夫人店铺后面的一个浅蓝色信封里。巴其夫人的店铺。你们知道巴其夫人吗?她是一个以卖“袍子和大衣”为名引诱许多良家妇女入网的女人。

儿子:他给她这一百里拉,让她来压制我们。事情是这么发生没错,但你该知道,他并不是真正要背这个黑锅的。

继女:哼!哼!可是也差不多呀!(她大笑起来。)

母亲:(站起来反对)丢人哪,女儿,丢人哪!

继女:(即刻回嘴)丢人!这是我的报复!我急于要演这幕剧!那个房间……这边是陈列大衣的橱窗,那边是沙发床,镜子,屏风;窗前小桃心木桌上就放着里面有一百里拉的淡蓝色信封,我看见了它。我本可以拿到它的。但是你们诸位应该转过脸去:因为我全身几乎没有一点衣服。但是我不会脸红,该脸红的是他(指父亲)。但我告诉你们,他当时脸色非常苍白,非常苍白。(对导演)你要相信我。

导演:我早就被你弄糊涂了。

父亲:当然,你会被她搞糊涂。先生,行使一点你的威权,先让我说话吧,不要理这个厉害的女孩子,她想要隐瞒合理的解释并卸责于我。

继女:这里不是哕哕唆唆讲故事的地方。

父亲:我是要——解释。

继女:好,说你的理由吧。(这时,导演回到舞台上维持秩序。)

父亲:那就是乱子产生的原因?在我们所说的话里。我们每人心里都有一个整体的世界,每个人都有。我把我内心对于一件事的价值和意义的主观见解诉诸语言,而听这话的人照例把它们按着每个人的观念翻译出来,我们怎么会达到互相了解的地步呢?我们觉得我们已经互相了解了,其实却不。你们想想:我对这个女人(指母亲)的怜悯心,她把我对她所有的怜悯心都视为一种最狰狞的酷刑。

母亲:你把我赶出了家门。

父亲:听见了吗?我把她赶走!她深信是我把她赶走的。

母亲:你会说话,我不会,但是请你相信,先生,在他娶我之后……谁知道他为什么娶我?我很贫穷,出身卑微……

父亲:我就是因为你谦卑才要你的啊。也因此我爱你,相信……。(他见她向他摇手,就停下来;他了解无法使她明白,张臂做绝望状,转身向导演)看吧!她否认。这真伤感情,先生,伤感情!她装聋作哑,心理上的装聋作哑,她有一颗感情丰富的心,是的,关心孩子们;可是她是聋的,心理上、脑筋上的聋,聋到药石罔效!

继女:(向导演)好,但是请问:他的聪明又帮助了我们多少呢?

父亲:假使我们都能预先看出我们所做的好事可能引起的恶果。(在这期间,女主角儿男主角与继女调情,如坐针毡;至此便向前走了一步,问导演说。)

女主角:对不起,我们今天还排戏吗?

导演:当然,但是让我再听一下子。

少年主角:这真是件新鲜事。

女童星:实在有趣!

女主角:是的,对于那些喜欢这种事的人。瞟了一下男主角。

导演:(向父亲)请你给我们解说清楚吧!(坐下。)

父亲:好吧;听着!我雇了一个很穷的人,做我的书记,他非常忠心,很了解她(指母亲)。他们彼此了解,他们之间没有什么暧昧,什么都没有,他们了解自己的处境。他们没做错,甚至都没想到坏的方面去。

继女:所以,他替他们着想,设计谋。

父亲:没的事。我希望成全他们——我承认也是为了我自己的好。后来事情弄到了这样一个地步:没有一次我说一句话,他们不互相望一下。他们以眼示意互相默商怎样听懂我的话,怎样使我不生气。你知道,这已够使我时时发怒,时时在无法忍受的愤恨之中了。

导演:对不起,当时你为什么不辞退那个人,你的书记呢?

父亲:问得好,我正是这样做了,先生,可是,接着我便看见这个可怜的女人像失了魂似的待在家里,彷佛是一个无主的畜生,被人收留的畜生一样。

母亲:不,不,那是……

父亲:(忽然转向母亲)你的儿子,对不对?

母亲:他先抢走我的儿子的。

父亲:但并不是出于残酷。我为的是叫他在乡下多接触泥土,长得健壮一点。

继女:(冷讽地指儿子)那看看他吧!

父亲:(很快地)呃?他长得这个样子,是我的错吗?我替他在乡下找了一个乳妈,一个农妇,因为我觉得她(指母亲)身体似乎不太好,虽然她出身低微。我说过,这正是我娶她的原因。这件事似乎没什么道理,但也是过去了!我一直对于某种道德健全的人有一种特别的热情。(说到这儿,继女突然大笑)啊,叫她不要笑吧,我受不了!

导演:不要笑,我听不清楚,老天爷。(当导演斥责她时,她的笑声突然中止,退缩到一旁。导演又从舞台上下来想看看舞台效果。)

父亲:我那时的确一刻也无法再和这个女人(指母亲)相处下去;相信我,并不是因为她使我生气。这种想法使我觉得身体也不舒服了,又因为痛苦——确确实实的烦恼,使我觉得都是为了她。

母亲:因此他把我赶了出去!

父亲:当然要这样啊!是的,我把她交给了那个男人,让她脱离我的束缚。

母亲:也好让他自己自由。

父亲:是的,我承认。对我也是一种解放。不想却惹了大祸。我发誓,我的动机是好的,多半是为她好、少半是为我自己好。(他双手交叉在胸前;而后,忽转向母亲)我并没忘了你,在那个人把你带到另一个城市以前,我每天都偷偷地看着你。他注意到我对她有兴趣,他真呆,因为那种兴趣完全是纯洁的,完全没有什么卑鄙的动机。我带着令人难以置信的关心来望着她的新家庭成立起来。甚至她(指继女)都可以做证人。

继女:啊,是真的。当我还是小孩的时候,辫子挂在肩膀上,裤子掉到裙子下,我常看见他在学校门口等着我出来。他是看着我长大的。

父亲:这是荒谬的事,你背叛了我。

继女:我没有!你是什么意思?

父亲:荒谬!荒谬!(很快地,他又兴奋地向导演解释)她(指母亲)走了之后,房子便突然空荡了起来。她是我的重担;但是她充实了我的家。我像一只无头苍蝇一样在几间房间里独自荡来荡去。这个孩子(指儿子)又不在家里。当他回来时,他彷佛已不是我的儿子。没有母亲在他和我之间连系,他便完全自发地长大起来,和我不再有一点理智上、感情上的沟通。然后——虽然很奇怪,但却是实在的、先是起了好奇心,接着,我开始注意这个我一手造成的她的家庭了。想到她的家庭,使我的四周不再空虚。我觉得她应该专于家务,因为她已幸运地离开了我这复杂折磨人的性子。为了证实我的假设,我便常去学校大门口看这小女孩。

继女:不错。他跟着我回家,对我笑,当我到家时,他这样向我招手。我张大眼睛奇怪地望着他,不知道他是谁。我告诉了母亲,她立刻便猜出是他了。(母亲点头同意)最初她好几天不让我上学;当我后来又去的时候,我看见他又在校门。——真可笑,——手里拿着一个咖啡色的纸包,他走近我,抚摸我,从那纸包里取出一个同有一圈玫瑰花的草帽,是给我的!

导演:这太琐碎了!

儿子:(轻视地)作文章!

父亲:作文章?这是人生,这是熟情!

导演:也许是,但是这是不够排戏资格的!

父亲:我同意。这只不过是一个楔子罢了。我没说要排戏。你也看得出来,事实上,她(继女)已经不是肩膀上甩着辫子的小女孩了——

继女:——也不是裤子掉到裙子下的小女孩了。

父亲:戏快要上了,先生。这出戏是既新奇有趣,又错综复杂。

继女:(忧郁不快地向前)我父亲死了之后……

父亲:(不让她说下去)他们非常穷苦。他们回到这地方,也没让我知道。她真是蠢(指母亲)!她的确连自己的名字都不会写,但她也可以叫她女儿或儿子写信告诉我他们需要帮忙啊

母亲:但是,先生,我怎么能料出他会有这种心思呢?

父亲:这正是你常出错的原因,永远猜不透我的心思。

母亲:经过了那么多年的分离,发生了那么大的事情……

父亲:那个家伙把你带走是我的错吗?(向导演)这件事的发生是突如其来的。当他在他城找到工作之后,我就找不到他们的踪迹,自然而然地,我对他们的兴趣也就消沉下去。但是他们同来之后,这出戏便出乎意料地猛烈爆发了。天啊!当我被我那仍旧存在的肉体所驱使……唉,对一个孤独而又不愿干那种下贱事情的人来说,那是怎样地不幸,怎样地痛苦啊!说年纪大,又离不开女人;说年纪轻,又不是年轻到能毫不自惭地去找一个。不幸吗?比不幸还糟,简直是恐怖,因为不再有女人肯爱他。在这种情况下,在别人面前,我们都穿着庄严,然而在内心里每人都知道有告不得人的事情。一个人屈服于诱惑,受了诱惑之后他又要急急地树起他的庄严,彷佛它就是我们的羞耻的坟墓上的墓碑,彷佛它就是隐藏我们弱点的纪念物。每人都是一样。只不过有的人没勇气把某种事情说出罢了。

继女:做事的勇气倒似乎人人都有。

父亲:是的,不过是偷偷地做。所以,要说出来就得有更大的勇气。假如有一个人把这些事说出来,事后,人们立刻就会称他为玩世者。其实这是不对的。他也和别人一样,或许还好一些,因为他不怕在理智的光明下,把别人不敢正视的人类的兽性中的羞耻暴露出来。以女人来说吧,她们到底是什么?她引诱地盼望着你,使你抱住她,但在你还没真正拥有她时,她立刻就把她的眼合上。这就是她的默许,彷佛告诉男人说:“蒙上你的眼睛吧,因为我是盲目的。”

继女:但有时候她也不把眼睛合上:就是在她不复觉得有隐藏她的羞耻的必要的时候,在她要用干而无情的眼睛去看那没有爱而蒙上眼睛的男子的羞耻的时候。唉!苦心推敲完成的哲学真令我作呕,它把人类的兽性揭开,然后又去设法挽救它,原谅它……我真受不了,当一个人抛弃了一切真正人性的痕迹,一切忠贞的期盼,一切纯洁的感情,一切理想,职责,自制,羞耻之心而把生活缩小为“兽性”时,那比他可恶的罪恶感更令人深恶痛绝!简直是猫哭老鼠假慈悲了!

导演:让我们言归正传吧。这些都是题外话了。

父亲:不错。但是一件事实有如一个袋子,空着的时候就立不起来。要使它立起来,你就得在里面装上使它存在的理智和感情。我想不到那个人死了之后他们竟会决定回来,穷苦无依,而她(指母亲)必须外出工作,抚养子女,也想不到她竟会在巴其夫人那种店铺里工作。

继女:巴其夫人是个上等阶级的服装师呢,人们看见的是,她伺候着一些上等社会里的妇女;其实她是利用这些漂亮的妇女来替她服务……对那些平平凡凡的妇女,她则一视同仁。

同类推荐
  • 酒鬼的故事

    酒鬼的故事

    陈集益,70后重要作家。曾就读于鲁迅文学院第七届中青年作家高级研讨班。浙江省作协签约作家。在《十月》《人民文学》《中国作家》《钟山》《天涯》等大型文学期刊发表小说六十万字。2009年获《十月》新锐人物奖。2010年获浙江省青年文学之星奖。
  • 饮罪者

    饮罪者

    一桩发生在公共广场的无差别杀人案,简单明晰的作案过程背后,却是迷雾重重的作案动机。一个看似是随机报复社会的杀人犯,一个要写一个大新闻的记者,一个想找出真相的警察,一个被欺负的少年。这桩杀人案让他们的命运编织到了一起。四散的线索渐渐聚拢,十年前的尘案再度被翻开,被卷入到跨越十年的案中案里,他们各有各的执念……生死之交的友情分崩离析,彼此相爱的爱人却形同陌路,一切的一切都被颠覆,真正的秘密从此消失……罪恶,到底有没有原因?这世上到底有没有真相?所有可见的是否都被伪装?
  • 盛世书香

    盛世书香

    祝家姐妹没有一个好惹的,那大夫人更是厉害!出生在这样的家里,别说嫁人,扶意能活下去已是万幸了!
  • 斑马,斑马

    斑马,斑马

    张运涛著《斑马,斑马》为文鼎中原,河南省作家协会重点作品扶持项目。
  • 狄仁杰之幽兰劫

    狄仁杰之幽兰劫

    本书讲述陇右战事以大周全胜告结,但李元芳在沙漠中生死未卜。劫后余生的庭州城内又接连发生儿童失踪案件,最后大家发现他们都被人抽光鲜血,成了祭祀的牺牲!狄仁杰回到洛阳,召开了制科考试,有考生离奇死在考场,他竟然是狄仁杰寻找了二十多年的故人之子吗?鸿胪寺卿周梁昆在赛宝大会上烧毁了国之瑰宝,惨烈地暴死现场,这究竟是怎么回事?生死簿的流言再度蔓延,大家都说周梁昆的手上...
热门推荐
  • 无情源于至情

    无情源于至情

    在传说中黑牢之渊中,关押着千年前被称为杀戮之尊的“悔”有一天风云大变,开始了“悔”…
  • 关于我成为血族

    关于我成为血族

    “一二三……九十九,一百,睁开眼了,你在哪儿呢?”——鸢萝“爱你,抱歉。”——寒殊英俊帅气的他在你危难之时从天而降,你仿佛可以看见他天使般的翅膀,说着“我,为你而来。”还相信一见钟情吗?除了见色起意,那就是把你刻在我灵魂深处,下辈子一见到你,便,不胜欢喜。
  • 综合应用软件设计

    综合应用软件设计

    本书是为计算机、信息管理等相关专业高年级本科生在开设相关课程时所编写的一本教学参考书,它将全面指导学生学习、熟悉和运用当今被广泛采纳的一些主流技术去进行综合应用软件设计的有效实践。
  • 中国现代著名作家(世界文学百科)

    中国现代著名作家(世界文学百科)

    本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 天行

    天行

    号称“北辰骑神”的天才玩家以自创的“牧马冲锋流”战术击败了国服第一弓手北冥雪,被誉为天纵战榜第一骑士的他,却受到小人排挤,最终离开了效力已久的银狐俱乐部。是沉沦,还是再次崛起?恰逢其时,月恒集团第四款游戏“天行”正式上线,虚拟世界再起风云!
  • 皇帝是受

    皇帝是受

    一个男人的身体,一个女人的灵魂。然后……这个男人就被掰弯了成了个受。嗯……大概就是这样。
  • 突然发现自己是个神经病

    突然发现自己是个神经病

    今天早上没吃药~感觉自己萌萌哒~今天中午吃药了~感觉自己棒棒哒~对面的妹子看过来!看过来!矮油,我要给你生猴子!上上上上上!下下下下下下!左左左左左!右右右右右!!上下左右!遥遥切克瑙!你咬我啊!“你好歹也是一个男生,怎么像神经病一样!”“你猜对了!我就是神经病!”啊啊啊啊啊!突然发现,自己其实就是一个神经病哇哇哇~
  • 洛允寻仙

    洛允寻仙

    一场悲剧引起的强者之路。洛允,荒诞来到这片异世大陆,从凡人到强者!一次偶遇,在种种阴差阳错之下,颠倒人生。最真挚的爱情便是安静爱你!本书全是坑,也许太久的压抑才是对我最大的祝福,只为揭开谜团带给你的震撼!从凡人到炼气,筑基,结丹,元婴,化神等等。洛允的经历带着幸运和悲伤!终有一天,我会让所有人感受到洛允的执着。以及最完美的爱。期待您的关注。大型玄幻爱情故事篇!启航!
  • 少年群像

    少年群像

    男一女一不够看?文字太水无营养?学院七大校草遇上六大校花,共同引出一段波澜壮阔的青春史诗及其背后隐藏的巨大谜团,这篇小说是现实主义与浪漫主义的完美融合。比之格调高的没有它通俗易懂,比之通俗的没有它有格调。可能是90后最好的现实题材长篇青春文学。