【原文】
审定有无，与其实虚，随其嗜欲，以见其志意。微排其所言，而捭反之，以求其实；贵得其指，阖而捭之，以求其利。或开而示之，或阖而闭之。开而示之者，同其情也，阖而闭之者，异其诚也。
可与不可，审明其计谋，以原其同异。离开有守，先从其志。却欲捭之贵周，即欲阖之贵密。周密之贵微，而与道相追。
捭之者，料其情也；阖之者，结其诚也。皆见其权衡轻重，乃为之度数，圣人因而为之虑，其不中权衡度数，圣人因而自为之虑。
故捭者，或捭而出之，或捭而纳之；阖者，或阖而取之，或阖而去之。
捭阖者，天地之道。捭阖者，以变动阴阳，四时天闭，以化万物，纵横、反出、反覆、反忤，必由此矣。
捭阖者，道之大化，说之变也，必豫审其变化，吉凶大命系焉。
【译释】
审定一个人有无才能，品行是否忠实，根据其嗜好和欲望，便能观察他的志向和思想。
在交谈中，可略微反驳对方所说的话，开启后再揣测他的言谈，以便探察出他的真实意图。
这样说，重在能够得到他所说的要义，闭藏之后再加以开启，从而获得自己所求的利益。或敞开自己的内心世界向他表示，或关闭自己的内心世界而加以封锁。开启而表示的是以尽其情，同情对方，闭藏而加以封锁的是以知其诚。
看对方的计谋可行不可行时，要判断清楚他的计谋，探讨其中的同异，有的计谋和自己的主张一致，有的和自己主张不一致，要确定自己的主导思想而加以信守，也要顺从对方意愿志向加以考察。
要想开启，贵在考虑周详。想要闭藏，贵在隐秘。要想周密贵在不能忽略微小的事情，而合乎道之理。用开启的方法就是要了解对方的情况。用闭藏的方法就是争取到对方的诚心。要观察对方，权衡轻重，对谋略加以审度和评判，圣人为此而有所考虑。那些不能认可而达于一致的，圣人就按自己的考虑去做。
对于开启，有的开启之后辞退，有的开启之后接纳；对于关闭，有的用关闭方法收留，有的用关闭方法加以排除。
所谓开启与关闭，都是天地自然运行的道理。开启与关闭因变化而使阴阳二气产生变动。按照四季的开启与闭合来化育万物。不论纵横、反复都必须由开启闭合而产生。
开启闭合是道的最高表现形式。如果想使说辞变化多端，必须事先详细观察对方的变化，一切吉凶大事都与此有关联。
【悟语点拨】
要想对一个人有所了解，就要以周详隐秘的方式采用捭阖的方法，或捭之，或阖之，进而掌握这个人的爱好 、性情和思想，然后以此确定对这个人是否进行联合或排斥，以及采取怎样的策略。
